Significado de "amábil" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMÁBIL

lat. amabilis, fr. aimable

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMÁBIL EM ROMENO

amábil

O QUE SIGNIFICA AMÁBIL EM ROMENO

definição de amábil no dicionário romeno

AMABILIDADE (~ i, e) Quem manifesta a boa vontade e a facilidade de manutenção; educado. Homem ~.

AMÁBIL ~ă (~i, ~e) Care manifestă bunăvoință și serviabilitate; politicos. Om ~.

SINÔNIMOS DE «AMÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «amábil» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de amábil

binevoitór · curtenitór · politicós · serviábil

ANTÔNIMOS DE «AMÁBIL» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «amábil» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de amábil

brutál · bădărănós · grosolán · necuviinciós

TRADUÇÃO DE AMÁBIL

Conheça a tradução de amábil a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de amábil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amábil» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 仁慈
• Tradutor português - espanhol: amabilidad
• Tradutor português - inglês: kindness
• Tradutor português - hindi: दयालुता
• Tradutor português - arabe: لطف
• Tradutor português - russo: доброта
• Tradutor português - português: bondade
• Tradutor português - bengali: সৌজন্য
• Tradutor português - francês: bonté
• Tradutor português - malaio: ihsan
• Tradutor português - alemão: Freundlichkeit
• Tradutor português - japonês: 親切
• Tradutor português - coreano: 친절
• Tradutor português - javanês: duweni
• Tradutor português - vietnamita: lòng tốt
• Tradutor português - tâmil: மரியாதை
• Tradutor português - marata: सौजन्याने
• Tradutor português - turco: nezaket
• Tradutor português - italiano: gentilezza
• Tradutor português - polonês: życzliwość
• Tradutor português - ucraniano: доброта
• romeno: amábil
• Tradutor português - grego: καλοσύνη
• Tradutor português - africâner: vriendelikheid
• Tradutor português - sueco: vänlighet
• Tradutor português - norueguês: godhet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMÁBIL»

Descubra o uso de amábil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amábil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... alungát; alúnga(-ü) - to chase, to drive away Amábil. amábila, amábili, amábile - amiable, nice, kind Amànùnt, amánúnte - detail Ambit, ámbele - both, the two Amenda, aménzi - penalty Amenin fá, améninj, améninii. améiunia; sá améninje; ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 30

AMÁBIL, -A adj. Aträgätor, plácut. Dar ce fru- moasà, ce plinä, ce amabilii era ea ! P.L. 77/15. O raza de speranfá tn acea amabilá mthnire a fefei. P.L. 91/1 [Pr. 2]. AMALGAM s.n. F i g. Amestec de elemente etero- gene. De-as ave o floricicä.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Language and Travel Guide to Romania - Pagina 326

X ani . . . tsa-ruh Would vou be kind S 11 nt it i amabil sa ne Sin-tets' a-ma-bil suh ne enough to take a faceţi o fa-chcts' o to-to-gra- photo of us? (to a fbtografie? fee-ye male) (to a female) S u nut i amabila sa Sin-tets' a-ma-bi-luh suh ne facet i ...

Rosemary Rennon, 2007

Les vrais principes de la versification developpés par un ... - Pagina 501

... atrabile, amâbile : feignons que les deux e soient muets , et qu'ils ne comptent pour rien * en effet, ils peuvent être prononcés comme atrabit, amábil. Dans ces deux mots (puisque l'e est muet, car on ne pourrait jamais prononcer l'l sans un ...

Antonio Scoppa, 1811

Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 85

154) zusammentrift immer nach den andern als: Chiti si opporrä? Wer wird sich dir wiedersetzen? Mi si dice. - Man sagt mir. Wi si trata del mio onöre. Es handelt sich hier um meine Ehre. Wisi gods un" amábil frésco. Man genießt hier eine ...

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815

Vocabolario universale della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 330

Per tutte queste cose era tutto amabile e grazioso. 2 – Affezionato. Lat. studiosus, amans. Gr. pt)top. Tes. Br. 5. 34. La tortola è sì amabile al suo marito, che quando ella il perde, per alcuna cagione mai non s'accosta a nessun altro.

Anton Enrico Mortara, 1845

Cantatas for Solo Voice: Part 2: Alto - Pagina 12

tí A — — _: — -J/J ._ : Pra" ti A cer-car ri- tor- nom vo- i La per-du-ta a- ma- bil I ~9 '* v Г V F -9 з; tu [i] pa- ce, la per-du-ta a- ma- bil pa- ce. À cer-car. É ^ Ш 1» I* ri- tor- no_ in vo- i La per- ¡i^i i m m i* *□ p^ppf ^ шшт *rr -du-ta_ a- ma-bil pa- p^i ...

Antonio Vivaldi, ‎Meneve Dunham, 1979

Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1

La belt-j , le grázie , l' allegrézza , i piacéri egualménte risplendévano su i lóro vólti ; ma quéste grázie érano tróppo affettáte , ne vi vedéva úna nóbile- semplicitá , ed un' amábil vergógna , ch' e cià che piáce maggiorménte nélla bellézza.

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804

Prediche quaresimali del P. D. Romolo Marchelli,... - Pagina 291

CÒflumarorÌo gl'lndiant ,morti direi-_ano iloro Padri 5 di mangiare i loro arrofflti eadabcrhpfoièffimdo di fiori Eustarviuande pitl~ dolci delle went ra de'ceni'totizm (rimando che ifigli dovessero date M'adti piu gmtö' ep'nì amábil sepolcro, ...

Romolo Marchelli, 1682

Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro ...

Infiammando poi alcuna passione di gagliardo fuoco i lor petti , ovvero destando l' amábil sangue dell' uve alle volte i loro spiriti, non poteva ciò non farli uscire in quelle disfide reciproche di canto non premedi— tato , nè studiato, che furono ...

Francesco Saverio Quadrio, ‎Domenico Cagnoni, ‎Giuseppe Varotti, 1739