Significado de "grosolán" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GROSOLÁN

grosolán (grosolánă), adj. – Necioplit. It. grossolano (sec. XIX). – Der. grosolănie, s. f. (grosolănie).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GROSOLÁN EM ROMENO

grosolán

O QUE SIGNIFICA GROSOLÁN EM ROMENO

definição de grosolán no dicionário romeno

GROSOLAN (~ i, ~ e) 1) O que mostra falta de delicadeza; sem qualquer dúvida; brutal. 2) O que é desprovido de delicadeza. Sabe. 3) Qual é de má qualidade ou que está mal processado; grossa.

GROSOLÁN ~ă (~i, ~e) 1) Care vădește lipsă de delicatețe; fără menajamente; brutal. 2) Care este lipsit de finețe. Gusturi ~e. 3) Care este de calitate proastă sau care este insuficient prelucrat; grosier.

SINÔNIMOS DE «GROSOLÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «grosolán» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de grosolán

brut · butucănós · cras · mitocán · mitocănésc · mitocănéște · ordinár · primitív · rudimentár

ANTÔNIMOS DE «GROSOLÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «grosolán» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de grosolán

amábil · delicát · elegánt · gentíl · grațiós · manierát · politicós

TRADUÇÃO DE GROSOLÁN

Conheça a tradução de grosolán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de grosolán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grosolán» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 粗暴
• Tradutor português - espanhol: grosería
• Tradutor português - inglês: rudeness
• Tradutor português - hindi: अशिष्टता
• Tradutor português - arabe: فظاظة
• Tradutor português - russo: грубость
• Tradutor português - português: grosseria
• Tradutor português - bengali: কর্কশতা
• Tradutor português - francês: grossièreté
• Tradutor português - malaio: kekasaran
• Tradutor português - alemão: Grobheit
• Tradutor português - japonês: 無礼
• Tradutor português - coreano: 실례
• Tradutor português - javanês: rudeness
• Tradutor português - vietnamita: sự chưa khai hóa
• Tradutor português - tâmil: முரட்டுதனமா
• Tradutor português - marata: rudeness
• Tradutor português - turco: terbiyesizlik
• Tradutor português - italiano: maleducazione
• Tradutor português - polonês: grubiaństwo
• Tradutor português - ucraniano: грубість
• romeno: grosolán
• Tradutor português - grego: αγένεια
• Tradutor português - africâner: onbeskoftheid
• Tradutor português - sueco: råhet
• Tradutor português - norueguês: uhøflighet

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GROSOLÁN»

Descubra o uso de grosolán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grosolán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 289

ET. gros. grosolán Adj. (1825 В.) grob, roh, ungeschliffen. Acest cuvant (vergurä) prin care un pedant grosolan le-a stigmatizat (pe romance) (AL., CL III, 178). Dacä formúlele amoroase si comparatiunele din aceastä odä sunt ceva grosolane, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252

rubawy grosime, grosími rz. z. gruboác grosolán, -á, grosoláni, -e przym. 1. grubiañski, j nieokrzesany 2. (o rzeczach) toporny, pry'mi- tywny grosolánie, grosolánii rz. z. grubiañstwo, topor- nosc grosúf, -a, grosúli, -fe przym.

Jan Reychman, 1970