Baixe o aplicativo
educalingo
ambivalénță

Significado de "ambivalénță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMBIVALÉNȚĂ

fr. ambivalence.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMBIVALÉNȚĂ EM ROMENO

ambivalénță


O QUE SIGNIFICA AMBIVALÉNȚĂ EM ROMENO

definição de ambivalénță no dicionário romeno

ambivalência s. f → valence


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AMBIVALÉNȚĂ

benevolénță · bivalénță · corpolénță · corpulénță · covalénță · cverulénță · echipolénță · echivalénță · electrovalénță · excelénță · farmacovigilénță · feculénță · flatulénță · indolénță · insolénță · nonviolénță · opulénță · pestilénță · plurivalénță · polivalénță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AMBIVALÉNȚĂ

ambiguitáte · ambiguizá · ambiguizáre · ambiguizát · ambíguu · ambíguŭ · ámbii · ambiĭ · ambiofoníe · ambipár · ambitendínță · ámbitus · ambíție · ambiționá · ambiționéz · ambițiós · ambițiúne · ambivalént · ambiversiúne · ambivért

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AMBIVALÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · prevalénță · pulverulénță · purulénță · somnolénță · suculénță · tetravalénță · trembolénță · trivalénță · truculénță · turbulénță · valénță · vigilénță · violénță · virulénță

Sinônimos e antônimos de ambivalénță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AMBIVALÉNȚĂ»

ambivalénță ·

Tradutor on-line com a tradução de ambivalénță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMBIVALÉNȚĂ

Conheça a tradução de ambivalénță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ambivalénță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ambivalénță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

矛盾心理
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ambivalencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ambivalence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उभयवृत्तिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناقض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

амбивалентность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ambivalência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ambivalence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertentangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ambivalenz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

迷い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양면 가치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ambivalence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sự mâu thuẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duygu karmaşası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ambivalenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ambiwalencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

амбівалентність
40 milhões de falantes
ro

romeno

ambivalénță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφιθυμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambivalensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambivalens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambivalens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ambivalénță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMBIVALÉNȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ambivalénță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ambivalénță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ambivalénță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AMBIVALÉNȚĂ»

Descubra o uso de ambivalénță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ambivalénță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)
Dacă există întradevăr o logică a inimii, cum gândea Pascal, atunci ambivalenţa afectivă este unul dintre capitolele sale importante. Vechii moralişti au înregistrat fenomenul cu mult înainte de apariţia psihanalizei, dar formulările lor devin pe ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
2
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate ...
Nu putem merge atât de departe încât să afirmăm că ambivalenţa investiţiilor afective este o lege psihologică general valabilă, că în special este imposibil să resimţi pentru o persoană o mare iubire fără ca ea să nu se asocieze cu o ură ...
Sigmund Freud, 2012
3
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
4.2.2. Ambivalenţa. normativă. Unele norme sunt ambivalente, adică fac apel la valori aflate în opoziţie. Prin urmare, ele pot fi contradictorii, ambigue, confuze sau interpretabile ori pot da naştere ...
Grigore Havârneanu, 2013
4
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
II. Tabuul. şi. ambivalenţa. mişcărilor. afective. 1. Tabu este un cuvânt polinezian, a cărui traducere ne provoacă dificultăţi, întrucât noi nu mai avem conceptul desemnat de acesta. La vechii romani el le era încă uzual, termenul lor de sacer ...
Sigmund Freud, 2012
5
Filosofia inconștientului - Pagina 188
să afirme și o identitate de sens a celor două comportamente: atât ambivalenţa copilului faţă de animalul fobiei sale, cât și ambivalenţa omului arhaic faţă de animalul totemic proiectează asupra unui obiect de substituţie ambivalenţa faţă de ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
6
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 113
Reliefând sărbătoarea ca „o categorie primară şi ineluctabilă a civilizaţiei umane” şi „cultura populară a râsului” ca „o expresie a sărbătorii”, M. Bahtin a subliniat ambivalenţa râsului, care ucide pentru a învia, ceea ce constituie nu doar un ...
Ioan St. LazÄr, 2010
7
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Comunismul anexează întotdeauna interesul naţional, împăunânduse cu valorile patriotice tocmai pentru aşi disimula propria impostură. De aici pleacă toată confuzia şi ambivalenţa perpetuată de cei în cauză pentru aşi salva „onorabilitatea“.
Eugen Serbanescu, 2011
8
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...
Aşteptarea noastră, de a deriva condiţia economică pentru apariţia maniei după trecerea melancoliei din ambivalenţa care domină această afecţiune, sar putea sprijini pe analogii din diferite alte domenii; există însă un fapt în faţa căruia ...
Sigmund Freud, 2012
9
Rănile memoriei
Ambivalenţa. lui. Arsenescu. Chiar în Nucşoara a avut loc prima confruntare a cinci membri ai grupului cu organele de Securitate, în casa lui Iancu Arnăuţoiu. În Darea de seamă către Direcţia Generală a Securităţii Poporului nr. 075489 din 29 ...
Aurora Liiceanu, 2012
10
Ipostaze ale morții într-un timp al dorinței: încercare de ... - Pagina 43
In psihanaliză moartea s-a instalat într-o atitudine a-temporală. Eboşa dimensiunii diacronice a morţii este punctată în termenii de ambivalenţă, proiecţie şi introiecţie. Problematica ambivalenţei, semn al relaţiei profunde cu moartea, i-a permis ...
Matei Georgescu, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ambivalénță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ambivalenta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT