Significado de "aparțíne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APARȚÍNE

fr. appartenir (după ține).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APARȚÍNE EM ROMENO

aparțíne

O QUE SIGNIFICA APARȚÍNE EM ROMENO

definição de aparțíne no dicionário romeno

v., ind. ind. Presente 1 sg e 3 pl. Aparência, 1 pl. Os prestadores de cuidados; cong., 3 sg e pl. Os prestadores de cuidados; ger. pertencente; parte. cuidadores

aparțíne vb., ind. ind. prez. 1 sg. și 3 pl. aparțín, 1 pl. aparțínem; conj. prez. 3 sg. și pl. aparțínă; ger. aparținând; part. aparținút

SINÔNIMOS DE «APARȚÍNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aparțíne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de aparțíne

depínde · țíne

TRADUÇÃO DE APARȚÍNE

Conheça a tradução de aparțíne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aparțíne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aparțíne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 照顾者
• Tradutor português - espanhol: Los cuidadores
• Tradutor português - inglês: Carers
• Tradutor português - hindi: देखभालकर्ताओं
• Tradutor português - arabe: مقدمي الرعاية
• Tradutor português - russo: Воспитатели
• Tradutor português - português: Os prestadores de cuidados
• Tradutor português - bengali: কেয়ারারদের
• Tradutor português - francês: Les soignants
• Tradutor português - malaio: pengasuh
• Tradutor português - alemão: Betreuer
• Tradutor português - japonês: 介護者
• Tradutor português - coreano: 간병인
• Tradutor português - javanês: Karir
• Tradutor português - vietnamita: Người chăm sóc
• Tradutor português - tâmil: ஆகியோரிடம்
• Tradutor português - marata: carers
• Tradutor português - turco: bakıcılar
• Tradutor português - italiano: Gli accompagnatori
• Tradutor português - polonês: opiekunowie
• Tradutor português - ucraniano: вихователі
• romeno: aparțíne
• Tradutor português - grego: φροντιστές
• Tradutor português - africâner: versorgers
• Tradutor português - sueco: vårdare
• Tradutor português - norueguês: pleierne

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APARȚÍNE»

Descubra o uso de aparțíne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aparțíne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cui Apartine Ziua de Ieri?

"Clelia Ifrim reinvie cu har si seductie povestirea, limpezimea, concizia si farmecul ei.

Clelia Ifrim, 2013

Lumina Divina: - Pagina 306

Realitatea este că nici una dintre acele frumuseţi nu aparţine Universului naşterii tale, ci unui alt Univers ce a lăsat Urma în Forma căreia să se afle acele frumuseţi. Acela este Universul Gravitaţiei! Tot ceea ce au impresia oamenii că aparţin ...

Sorin Cerin, 2014

COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 198

Întîmplător este Neîntîmplător, dar că absolut orice Destin aparţine numai şi numai Întîmplătorului. Astfel Cunoaşterii Deschise îi aparţine Destinul Anoţional iar Cunoaşterii Închise Destinul Noţional. Prin urmare acesta este încă unul dintre ...

Sorin Cerin, 2010

Iter in silvis

vrea să observ că atunci cînd Dl Turcan, de exemplu, spune că acest nivel superior aparţine totuşi universului şi deci chestiunea nu e rezolvată decît pe jumătate de această remarcă, atunci trebuie să ne întrebăm dacă pornim de la o ...

Ioan Petru Culianu, 2013

Gnozele dualiste ale Occidentului

Ar putea fi: 1) făcătorul său; 2) altcineva decît făcătorul; În primul caz, poate sufla în faţa lui Adam: 1) ceva cei aparţine; ... lui Adam ceva cei aparţine (ortodocşi, Marcion, maniheeni); 2) făcătorul îi suflă în faţă lui Adam ceva ce nui aparţine (unii ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)

(Sublinierile îi aparţin lui Blaga.) 118 G. Brătescu, art. cit. 119 „Spre deosebire de psihanalişti, noi admitem nu numai un suflet inconştient, ci şi un spirit inconştient“, citim la pagina 85 din Fiinţa istorică. 120 Lucian Blaga, Trilogia culturii, ed. cit., ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 50

Vom spune că şi valurile aparţin lumii noastre. Cu siguranţă voi răspunde eu, dar, doar în momentul în care noi, fiinţele umane ştim acest lucru cu ajutorul Cunoaşterii. Dacă noi, fiinţele umane nu am avea habar de acele valuri care se sparg ...

Sorin Cerin, 2014

TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 118

Schimbarea dovedeşte numai contingenţă empirică, cu alte cuvinte că potrivit legii cauzalităţii noua stare nici n-ar fi putut avea loc prin sine, fără o cauză care ar aparţine timpului precedent. Această cauză, chiar dacă este admisă ca absolut ...

PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Cum Iluzia Vieţii aparţine propriului ei tip de cunoaştere la fel şi libertatea aparţine propriei sale iluzii în cunoaşterea noastră. 9857. Cunoaşterii Absolute îi aparţine Libertatea Absolută şi nu un alt tip de libertate. 9858. Dumnezeu este treimea ...

Sorin Cerin, 2014

Sociologia religiilor

„Dacă o femeie dă naştere unui copil dintrun ovar implantat, un ovul implantat sau un transplant de fetus, copilul nui aparţine din punct de vedere genetic.”37 Totuşi, părintele adoptiv trebuie respectat. Cui îi aparţine de fapt copilul? Răspunsul ...

Nicu Gavriluță, 2013