Significado de "a obțíne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A OBȚÍNE

fr. obtenir, lat. obtinere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A OBȚÍNE EM ROMENO

a obțíne

O QUE SIGNIFICA A OBȚÍNE EM ROMENO

definição de a obțíne no dicionário romeno

E OBTIDA os bens do trânsito. Para obter através de certos esforços; adquirir; para contratar.

A OBȚÍNE obțín tranz. A căpăta prin anumite eforturi; a dobândi; a contracta.

TRADUÇÃO DE A OBȚÍNE

Conheça a tradução de a obțíne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a obțíne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a obțíne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 得到
• Tradutor português - espanhol: obtenido
• Tradutor português - inglês: obtain
• Tradutor português - hindi: मिलना
• Tradutor português - arabe: التي تم الحصول عليها
• Tradutor português - russo: получить
• Tradutor português - português: obter
• Tradutor português - bengali: পাওয়া
• Tradutor português - francês: obtenir
• Tradutor português - malaio: Dan mendapat
• Tradutor português - alemão: erhalten
• Tradutor português - japonês: もらいます
• Tradutor português - coreano: 도착
• Tradutor português - javanês: njaluk
• Tradutor português - vietnamita: được
• Tradutor português - tâmil: கிடைக்கும்
• Tradutor português - marata: मिळवा
• Tradutor português - turco: almak
• Tradutor português - italiano: ottenere
• Tradutor português - polonês: dostać
• Tradutor português - ucraniano: отримати
• romeno: a obțíne
• Tradutor português - grego: Λήφθηκε
• Tradutor português - africâner: verkry
• Tradutor português - sueco: få
• Tradutor português - norueguês: få

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A OBȚÍNE»

Descubra o uso de a obțíne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a obțíne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Despre Iubire: Ghid Practic Pentru a Obtine Relatia Pe ...

Gid practic pentru a obtine relatia pe care ti-o doresti.

Iosif Szenasi, 2012

Cartea celor cinci cercuri

Dacă ritmul atacului adversarului (hyōshi) se va modifica, folosiţi această ocazie pentru a obţine victoria. Acesta este principiul „iniţiativei de aşteptare” – tai no sen. 3. Iniţiativa reciprocă – tai tai no sen. Atunci cînd adversarul atacă primul, ...

Miyamoto Musashi, 2014

Arta de a (nu) pierde timpul

La universitatea unde predau avem mulţi manageri care vin seară de seară, după orele lungi de program, să înveţe pentru a obţine diploma MBA. Îmi închipui că lanţul lor motivaţional de obiective ar arăta cam aşa: • Citesc cartea pentru a se ...

Piers Steel, 2012

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

În rîndul jurnaliştilor, acesta reprezintă o modalitate de a obţine informaţii a cărei valoare a fost atestată în timp. Totodată, constituie o metodă excelentă de a obţine informaţii pentru discursuri. Cînd sînt efectuate corect, interviurile (ca multe ...

Stephen E. Lucas, 2014

Mănâncă pentru a trăi - Pagina 208

... amestecaţi şi să împerecheaţi mâncăruri pentru a obţine o gamă completă de proteine. orice combinaţie de alimente naturale vă va oferi cantitatea adecvată de proteine, inclusiv cei opt aminoacizi esenţiali, precum şi aminoacizi neesenţiali.

Joel Fuhrman, 2014

Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)

Fiecare aruncare era un eveniment separat, de sine stătător, cu șanse identice, independent statistic de rezultatele anterioare. Întotdeauna 50–50, de fiecare dată. Dar asta nu însemna că șansele de a obține de patru ori la rând cap erau de ...

Lee Child, 2014

Psihologia validată științific

Fiind vorba de ponderi cu care se înmulţeşte LY pentru a obţine QALY, adesea valorile utilităţilor se notează cu W (weights). În studiul menţionat (Sava et al., 2009) au existat date privind intensitatea depresiei colectate în trei momente de ...

Florin A. Sava, 2013

Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 127

Indiferent care este Celălalt lucru pe care îl vrem, s-ar părea că nu ne săturăm de el. Nu putem obţine suficientă iubire, nu putem obţine sufi- cient timp, nu putem obţine suficienţi bani, nu putem obţine suficient din orice am crede că ne-ar ...

Neale Donald Walsch, 2013

Avuția și sărăcia națiunilor

O altă metodă consta în eliminarea carbonului pentru a obţine fier forjat şi adăugarea ulterioară de carbon pentru a obţine oţel. De obicei, carbonul era adăugat prin comprimarea fierului forjat în carbon, încălzire şi contopire, apoi ciocănire.

David S. Landes, 2013

Rețelele sociale

În acest caz, A trebuie să încheie toate schimburile posibile (N) pe care le are în reţea pentru a putea obţine un câştig19. Aşa cum am arătat în tabelul 4.2, aceasta este singura variantă posibilă ce derivă din aplicarea definiţiei conexiunii ...

Marian‐Gabriel Hâncean, 2014