Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a mențíne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MENȚÍNE

fr. maintenir
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A MENȚÍNE EM ROMENO

a mențíne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MENȚÍNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a mențíne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a mențíne no dicionário romeno

E MANTER O TRATAMENTO. 1) Para mantê-lo; para manter; para conservar. 2) Fig. (pessoas, famílias) Fornecer os necessários para viver; para manter. A MENȚÍNE mențín tranz. 1) A face să se mențină; a păstra; a conserva. 2) fig. (persoane, familii) A asigura cu cele necesare traiului; a întreține.

Clique para ver a definição original de «a mențíne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MENȚÍNE


a aparțíne
a aparțíne
a ațíne
a ațíne
a conțíne
a conțíne
a dețíne
a dețíne
a obțíne
a obțíne
a rețíne
a rețíne
a se abțíne
a se abțíne
a se ațíne
a se ațíne
a se mențíne
a se mențíne
a se rețíne
a se rețíne
a se susțíne
a se susțíne
a se întrețíne
a se întrețíne
a se țíne
a se țíne
a susțíne
a susțíne
a întrețíne
a întrețíne
a țíne
a țíne
abțíne
abțíne
aparțíne
aparțíne
conțíne
conțíne
mențíne
mențíne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MENȚÍNE

a mediá
a mediatizá
a meditá
a mehăí
a melestuí
a melițá
a memorá
a memorizá
a menajá
a mení
a menționá
a mercerizá
a mérge
a meritá
a mestecá
a meșterí
a meșteșugărí
a meșteșugí
a metabolizá
a metalizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MENȚÍNE

aldimíne
arsíne
australopitecíne
ațíne
balsamíne
bitumíne
bubalíne
cataríne
catecolamíne
caudíne
ciorchíne
cistíne
íne
dețíne
diolefíne
obțíne
rețíne
susțíne
întrețíne
țíne

Sinônimos e antônimos de a mențíne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MENȚÍNE»

Tradutor on-line com a tradução de a mențíne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MENȚÍNE

Conheça a tradução de a mențíne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a mențíne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mențíne» em romeno.

Tradutor português - chinês

维持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to maintain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनाए रखने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحفاظ على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддерживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maintenir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikekalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pflegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

維持します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan diminishes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duy trì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலும் குறைகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhafaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantenere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utrzymać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримувати
40 milhões de falantes

romeno

a mențíne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατηρούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handhaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bibehålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a mențíne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MENȚÍNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a mențíne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a mențíne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MENȚÍNE»

Descubra o uso de a mențíne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mențíne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 305
HENRYVAN DYKE În prezentul capitol, accentul a căzut pe două componente esen‐ţiale pentru a menţine vie flacăra pasiunii şi a dragostei. Prima presupune a menţine plin contul dragostei pentru partener. A doua presupune a învăţa să‐ţi ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
2
Relatiile publice: principii si strategii
Institute of Public Opinion (a cărui definiţie a fost adoptată de întregul Commonwealth) „relaţiile publice sunt un efort deliberat, planificat şi susţinut, de a stabili şi de a menţine înţelegerea reciprocă între o organizaţie şi publicul ei” (idem, p.
Cristina Coman, 2011
3
Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 308
C2 Deoarece C2 este centrul creativităţii în relaţii, cultivarea directă a acestor aspecte ale vieţii va menţine fluxul energetic prin acest centru. Orice ocupaţie care îmbunătăţește creativitatea, precum muzica, arta sau scrisul, este foarte ...
Ross Walker, 2014
4
Relațiile publice și mass-media
5); British Institute of Public Opinion, a cărui definiţie a fost adoptată de întregul Commonwealth, consideră că „relaţiile publice sunt un efort deliberat, planificat şi susţinut de a stabili şi de a menţine înţelegerea reciprocă între o organizaţie şi ...
Cristina Coman, 2011
5
Dandysmul. O istorie
Atunci el este logic. Nemaisperând în principiu sau în unitatea divină, înverşunată împotriva unui destin vrăjmaş şi încăpăţânată în a menţine tot ce se mai poate menţine dintro lume sortită pieirii, revolta romantică vrea să găsească o soluţie în ...
Adriana Babeți, 2012
6
Despre pace și război în era nucleară: culegere de studii - Pagina 142
Pentru că condiţia fundamentală a păcii este posibilitatea de a menţine şi controla contactul cu toţi partenerii, indiferent de atitudinea şi comportamentul lor. „Practica a dovedit că posibilitatea de a menţine contactul este eo ipso o cale de a ...
Vasile Secăreș, 1985
7
Războiul de independență și revista "Familia" - Pagina 34
Guvernul rus se „obliga a menţine şi a face a se respecta toate drepturile politice ale statului român, precum şi a menţine şi apăra întregitatea actuală a României"91 (subl. ns.). Cu aceeaşi ocazie a fost semnată şi o convenţie specială, despre ...
Viorel Faur, 1977
8
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Dieta este practica de a mânca alimente într-un mod reglementat pentru a reduce, menţine sau creşte greutatea corporală. Dieta este adesea folosită în combinaţie cu exerciţiile fizice pentru a pierde în greutate, de către cei care sunt ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Iocari serio: Stiinta si arta in gindirea Rensterii
Între altele4, Denis de Rougemont se ocupă de poezia trubadurilor din secolul al XIlea, în care el descoperă o limpede vocaţie a suferinţei, deoarece sentimentul iubirii se formează şi se menţine, aşa cum neau spus de atîtea ori psihanaliştii şi ...
Ioan Petru Culianu, 2011
10
Comunicarea interpersonală
... noastre apropiate decît altor relaţii. De exemplu, putem fi dispuşi să ignorăm diferenţe minore şi să facem compromisuri pentru a ne menţine relaţiile apropiate. Dedicarea este dorinţa noastră de a menţine o 1. Specificul relaţiilor apropiate ...
Kory Floyd, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A mențíne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-mentine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z