Significado de "bitumíne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BITUMÍNE

fr. bitumines.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BITUMÍNE EM ROMENO

bitumíne

O QUE SIGNIFICA BITUMÍNE EM ROMENO

definição de bitumíne no dicionário romeno

BITUMÍNE s. F. Pl. materiais da crosta terrestre de hidrocarbonetos e de várias outras substâncias orgânicas. ("bituminos")

BITUMÍNE s. f. pl. materii din scoarța pământului din hidrocarburi și din diferite alte substanțe organice. (< fr. bitumines)

TRADUÇÃO DE BITUMÍNE

Conheça a tradução de bitumíne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bitumíne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bitumíne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沥青
• Tradutor português - espanhol: bituminoso
• Tradutor português - inglês: bituminous
• Tradutor português - hindi: बिटुमिनस
• Tradutor português - arabe: قارى
• Tradutor português - russo: битумный
• Tradutor português - português: betuminoso
• Tradutor português - bengali: বিটুমিনাস
• Tradutor português - francês: bitumineux
• Tradutor português - malaio: bitumen
• Tradutor português - alemão: bituminös
• Tradutor português - japonês: 瀝青質の
• Tradutor português - coreano: 역청
• Tradutor português - javanês: bituminous
• Tradutor português - vietnamita: bitum
• Tradutor português - tâmil: புகைமலி
• Tradutor português - marata: bituminous
• Tradutor português - turco: bitümlü
• Tradutor português - italiano: bituminoso
• Tradutor português - polonês: bitumu
• Tradutor português - ucraniano: бітумний
• romeno: bitumíne
• Tradutor português - grego: ασφαλτούχα
• Tradutor português - africâner: bitumineuse
• Tradutor português - sueco: bituminös
• Tradutor português - norueguês: teglstein

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BITUMÍNE»

Descubra o uso de bitumíne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bitumíne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De architectura: Libri decem - Pagina 100

Сопйдс autem alumina , bitumíne 8: Ги1Гцге. Non abfimìli prœdita natura in Cyzicena regione terra,qua2 qualibct magnitudine cxçifademerfa in machapidea exrrahitur, ш: fcribit P1in.lib.5ï. cap.|5. Er ab Oropo Aulidem uf'que quicquíd terra: ...

Marcus Vitruvius Pollio, ‎Johannes De Laet, 2013

Opera: cum tabula et indice generali, p[ro]xime ...

Veníens ergo ecclesia ad aquas baprismi susoepit etiam legem : q tamen lex erat intra tibin oonclusa t pice R bitumíne oblira. Tibis gen' est tegminisex virgís/aurex paper c6 textumzvel eríam ex arborum corrice formatum.ínrra quod iniectus ...

Origenes, ‎Jacques Merlin, 1519

Praelectio astronomica de natura coeli et +& conditionibus ...

... mulro bitumíne componuntur , in aquis arderc deprehenduntur, quom'am ignis in bitumíne aquís ahrurctLu-aproptcr licet prop~ \Cl' ter diuersam subiecti habirudíncm ignes varijs viribus praediri fucrint, non. 22 Prlltctlo ,Afirman-u. LJ A P. 2_ \

Thomas Lydiat, 1605

Michaelis Mercati Samminiatensis Metallotheca opus ... - Pagina 81

M U s de Sulphure , sequitur ut de Bitumíne dícamus , ob cam, quam cum sulphure [I]eognatíonem habet. Bítuminis vox bifariam usurpatur, d o u specíatím videlicet z ac generatim; speciatim \iquide Judaicum, quod Graec¡ &'rWAur vocant ...

Michele Mercati, ‎Pietro Nelli, ‎Giovanni Domenico Campiglia, 1717

Mineralogia sive naturalis philosophiae thesauri - Pagina 72

Qrìare qui artiliciofos ignes conñciunt , qui in aquam inieéti non pereant , Гетры eis aliquid bituminis , а“: соrum , qua: conitant ex bitumíne , admifcere folent. Hoc altum pabulo рига: Agricola minax illud incendiuimquod irnperanre Nerone ...

Bernardo Cesi, 1636

Brunonis... Opera et Vita... (Ed. J. Badius. Carmina Z. ...

lçuigatis,& mansilïculas in arca facerer,6c bitumíne intrinfecus &extrinfecus eam li Genmh'. nirer.Preccpir eriam vr ostium &c fenestrá faceret in ea,& í cubito cófummaret fummiratem ei us. Ingresfus est autem Noe ín eam 8C fflíi eius,8chor eius, ...

Saint Bruno, ‎Bade, 1524

Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, ...

Serpés bitumíne ac lapillis cópacta.pedú longa íeptéfic ad, uti bos magnus marmoreú leonem uorans»recenti cruore inorara fimulacro aftabat : proxímí folo affíxi erant tres tigní , quos tres alrj lapidibus fuffulti tranfuerfabant.In eo loco reos ...

Simon Grynaeus, ‎Johannes Huttichius, 1532

Acta litteraria: Voluminis I. Pars I. - Pagina 209

... vsam fuiffe Palaes'tinam :' salem Sodomíticum Rabbinorum effe verum salem communem, non bítu'men: Christisimile a sale fatuofacto, non a bitumíne pctimm, sed asale communi: non víderiAsphaltiten písces alére: exítu carere Asphaltiten, ...

Christian Adolf Klotz, 1764

Dominici Marii Nigri Veneti Geographiae commentariorum ...

... rique qui paruís equis greges pafcendo circum ueh un tur 5Eritra iri medía regíone collocati aquis in foífas exfluminederíuatís circumdantur , qua? ipfi fibiuelutí moeniacircumduxeruntad barbarorum ímpetus propul* fandos, Terra bitumíne fea ...

Dominicus Marius Niger, ‎Strabo, ‎Hieronymus Gemusaeus, 1557

Opera quaedam

tatís cx latere cocto & bitumíne funt ornati . Cumque regnum riuseffetín atino feptimoderímo conftitutu.egreííus Cyrus ex Perfide cum multa uirtute,uníuer< fam Afîam fubucrtcns,ímpctum feck ad Babyloníam urbem .Senfiens autem Nabonídus ...

Flavius Josephus, ‎Rufinus (Aquileiensis.), 1524