Baixe o aplicativo
educalingo
apestí

Significado de "apestí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APESTÍ

apestí (-tésc, -ít), vb. – A amîna, a întîrzia. – Var. (a)pești, pesti. Origine necunoscută. Soluția cea mai probabilă este cea propusă de Cihac, II, 2, și care de atunci a fost sistematic respinsă de cercetători, datorită dificultăților fonetice: sl. opozditi „a întîrzia”, cf. rus. opozdatĭ, cu același sens. Celelalte ipoteze sînt mult mai puțin convingătoare: din lat. *apprestῑre (Crețu 306); din a cu prep. peste (Philippide, ZPRh., XXXI, 292); din lat. *pensitāre (Pascu, Etimologii, 32); din mag. apaszt „a micșora” (Drăganu, Dacor., VI, 249).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APESTÍ EM ROMENO

apestí


O QUE SIGNIFICA APESTÍ EM ROMENO

definição de apestí no dicionário romeno

aptitude, apostésc, vb. IV (ensino) 1. atrasar 2. adiar 3. adormecer, dormir


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM APESTÍ

a agestí · a investí · a povestí · a prevestí · a repovestí · a se agestí · a se travestí · a travestí · a vestí · a învestí · agestí · dezinvestí · investí · nevestí · omestí · pestí · povestí · prevestí · reinvestí · învestí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO APESTÍ

aperceptivitáte · apercépție · apercepțiúne · aperiódic · aperitív · apersonalizáre · apért · apérto · apertométru · apertúră · apestésc · apetál · apetále · apeténță · apetisánt · apetít · apetíție · apexián · apexítă · apexocardiográmă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO APESTÍ

a adăpostí · a cinstí · a drăgostí · a mustí · a necinstí · a năpustí · a postí · a prostí · a rostí · a se adăpostí · a se drăgostí · a se năpustí · a se îndrăgostí · a îndrăgostí · repovestí · revestí · reînvestí · străvestí · travestí · vestí

Sinônimos e antônimos de apestí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «APESTÍ»

apestí ·

Tradutor on-line com a tradução de apestí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APESTÍ

Conheça a tradução de apestí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de apestí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apestí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

apestí
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apestí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apestí
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apestí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apestí
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apestí
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apestí
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apestí
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apestí
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apestí
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apestí
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apestí
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apestí
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apestí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apestí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apestí
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apestí
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apestí
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apestí
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apestí
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apestí
40 milhões de falantes
ro

romeno

apestí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apestí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apestí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apestí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apestí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apestí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APESTÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apestí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «apestí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre apestí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APESTÍ»

Descubra o uso de apestí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apestí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hasznos Mulatsagok A nemzeti ujsaghoz toldalékul alapita ...
Azt, hogy a kolostorok a fölkelésbe részt vettek volna, az aargauí nagy tanács, soha be nem bizonyította; de tegyük azt, hogy némelly egyéneik, vagy egy egész convent is a felkelés zászlóját kitüzte, mert azt ugyan még aPestí Hírlap sem fogja ...
Pal II Nagy, 1841
2
Le bouquet sacré ou le voyage de la Terre sainte: composé ...
Jr à peine avìonsnous laiíTi la Morée , ^ c nous dïcouviîmesdeux Isletre? nom y,,, 'es les Strophades , du giron dr squelles fh»dts"t tee & Cales , compagnons de jaion, lassèrent les Harpies, qui de leur i*ufïle apestí » ìrfectoient tr-ures les ...
Jean Boucher, 1643
3
L'Adone, Poema Heroico Tomo I - Pagina 210
Bén rí'mostn ('dícea) com'eflèr devi, ,53': 13 Di malirie ma'estra, e di malíc; Poiche l'apestí i'n'tanre imprese grevi QHÌÃFÌ Sí ben rurre'adempir le vogliemíe- lzümllfî Far cerco un tal miracolo Foreví MZ“ Sol per arte d'incanri , e'dí'megíev ,' .3...“ .
C. Marino, 1678
4
Ammiani Marcellini rerum gestarum libri decem et octo - Pagina 118
... apestí; barbaricaa (отшить Conuerfuo binc Iulianua ad гаражами Ire: ...
Ammien Marcellin, 1552
5
Libellus De Bono Et Malo Syllogismo: Distributus in duas ...
Distributus in duas partes; quarum prima de Syllogismo, secunda de Insolubilibus, deq[ue] Conversionibus agit Georg Stengel. rént, ad ce tarnen vel aômèn mura meinoicat. Apestí quan- do ventum mecuunc , ßiblara fr bi lapide^ pondus ...
Georg Stengel, 1623
6
Divi thomae aquinatis Doctoris Angelici ordinis ... - Pagina 311
... qu: dxcuucur 5C aPestí , ut Augusiinus cxponit XX- de ClVÍC. ,Dei ( cap. xxv. Cir. med.) n significentur Sancti ,, novi , 8C veteris Teflamenti , in_quil›us Deus :7 ollendit quee mandara fieri iufliflet . “ Unde Rícardus de sancto Victore (in tract.de ...
Thomas Aquinas, ‎Bernardo Maria de Rubeis, ‎Jacques Echard, 1787
7
A Magyar szent korona országai külkereskedelmi forgalmának ...
131 A- B udnpesti Vid éki Ósszes Bud apestí Vid éki Ósszcs Lnnleltetésl kîkötök _ __“ Rendeltetési ишак n m8111101( elszállíîâña таило]: elszállílása ` métermázsákban métormázsákban .i гав kikötók._ __ .__ 7.150 5.013 16.003 Bombay -_ ...
Hungary. Központi Statisztikai Hivatal, 1908
8
Irományok - Volumul 28 - Pagina 556
65 1615261616561'6 szükséges 234.000 K kamata 65 9-ík törlesztési 1'65216136.......'...'...` A bud/apestí egyetem új központí épůletenek 106156 felszerelêsere, a. regi 6рй1613 'kíbövítese're 65 átalakitására. szükseges 150.000 K kàmata.
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1909
9
Bálint György alkotásai és vallomásai tükrében - Pagina 164
Szántó Rudolf aPestí N apló-ban: „Nagy igényü könyv hitében és írói formájában hibátlanul zárt ez a - csak arányaiban - kisméretű mű. A Diteratúra névtelenje: „A fiatal magyar írógeneráció egyik legtehetségesebb tagja Bálint György, akinek ...
Ernő Gondos, ‎György Bálint, 1969
10
A magyar hitelügy és hitelintézetek története: az ezredévi ...
számlai összeköttetésbe lépett a Gyáralapitó részvénytársasággal s a Pestì czukorgyár-egyesülettel is, melynek ntóbb . 1847 -ben150.000frt jelzálogos kölcsönt engedélyezett. APestí hengennalom-részvénytársaságnak gróf Széchenyi István ...
Gyula Vargha, 1896
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apestí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/apesti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT