Baixe o aplicativo
educalingo
aprét

Significado de "aprét" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APRÉT

fr. apprêt

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APRÉT EM ROMENO

aprét


O QUE SIGNIFICA APRÉT EM ROMENO

definição de aprét no dicionário romeno

APRÉTES n. 1) Preparação do tecido têxtil para dar-lhes certas qualidades (rigidez, brilho, dureza). 2) Substância aplicada na superfície da pele durante a operação de acabamento. [Sil. de preço]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM APRÉT

acarét · anahorét · antrét · arborét · arét · autoportrét · berét · biberét · biurét · burét · cabarét · carét · clanarét · cofrét · concrét · cranarét · curét · darét · decrét · interprét

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO APRÉT

apreciáție · apreciațiúne · apreciére · apreciéz · aprehendá · aprehénsie · aprehensiúne · aprehensív · apreschí · apresór · apretá · apretáj · apretáre · apretát · apretoáre · apretór · apretúră · aprețuí · aprețuíre · apriát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO APRÉT

discrét · electrét · excrét · firét · formerét · garét · gerét · gofrét · incrét · indiscrét · jarét · lazarét · librét · livrét · lăzărét · macarét · mascarét · masorét · meșferét · microportrét

Sinônimos e antônimos de aprét no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APRÉT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aprét» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «APRÉT»

aprét ·

Tradutor on-line com a tradução de aprét em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APRÉT

Conheça a tradução de aprét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aprét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aprét» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

光泽器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aderezo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dressing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

губ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

glosser
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pansement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

persalinan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dressing
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

艶出し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

glosser
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

klamben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

glosser
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pansuman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

glosser
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Glosser
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

губ
40 milhões de falantes
ro

romeno

aprét
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dressing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Glosser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Glosser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aprét

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APRÉT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aprét
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «aprét».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre aprét

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APRÉT»

Descubra o uso de aprét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aprét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) ... - Pagina 169
Aproa , prep. a-pré. Después de; preposición de tiempo, orden y lugar, que se usa hablando ya de cosas, vade personas, y expresa el orden de sucesión. Aprét tant d" ayitations; después de tantas agitaciones. Deux mille ant ajircs Abraham; ...
Diccionario francés-español, ‎Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
La birème représentée ici (fig. 6), est tirée du cabinet de Biràma étrusque fftg (d'aprét un vote Thyrrénien appartenant à M. le duc de Blacatj. M. le duc de Blacas et reproduite par M. Jal dans ses études sur la marine antique. (Voy. Trirèmes.) ...
Adolphe de Chesnel, ‎Jules Duvaux, 1864
3
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford - Pagina 1851
... task] non structuré unstrung /Vn"strVN/ Aprét, pp • unstring Badj [violin, racket] désencordé; to come d [racket, instrument] se détendre; [beads] se désVenfiler unstuck /Vn"stVk/ Aprét, pp • unstick Badj 1 lit to come d [stamp, glue] se décoller; ...
Marie-Hélène Corréard, ‎Valerie Grundy, ‎Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
4
Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jésus Christ, ...
V. Dimanche aprét la Pentecosie. Epistre. 1 Pier. 3. 8.1s. Evangile. Matin, f .10.14. VI. Dimanche apréi la Penttuste. Epistre. Rom. 6. 3.11. Evangile. Marc 8. 1. >. V II. Dimanche âpres la Pentecosie. Epistre. Rom. 6. 19.13. Evangile. Matth. 7. if.
Lemaistre de Sacy, 1699
5
Les faufes dè J. Lafontaine: In patoès d'chaleroèt - Pagina 77
Aprét l'dinné, l'érciné, eiétl'soupe! Tous lés toés d's'erposé, d'sachire, il avint hausse, Mai i v'lint chaire su l'chausse ! Etqaoéqui travayint, comme s'il estint au fœû, I n'trouvint né LIVRE V. 77 L'Sainci eiét ses Zeffants — Le Laboureur et ses ...
Jean de La Fontaine, ‎Léon Bernus, 1872
6
Histoire des controverses et des matières écclésiastiques
I. g 1 au nom de Richard, .'</. au nom de Baudouin, p, 589- /. 1. vaguer , Ils vaquer, p. 601. 1. 1\. aprét Manuscrits , aieúti^, II mourut l'an 11.7. p. 610. 1. iï. du Bourg de Del , tifi dcBourdieux. Ibid. & p 6tr. en marge , dt D ni , iiícz , de Bwrdieux. f.
Louis Ellies Dupin, 1699
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Il s'écrit de l'une ou de l'autre façon ; mais IV ne fe prononce pas , & montre feulement que la dernière filabe du mot d'aprét eft un peu longue. Aprêt figni- fie apareil. ^ (Les apréts des repas d'Antoine & de Cléopatre étoient magnifiques. Citri ...
Pierre Richelet, 1735
8
Prones de messire Claude Joli [...] pour tous les ...
... une noble emulation , s'encourageans de faire toujours de mieux en mieux , ils puiflent vous pofleder dans votre bienheureufc Eternité» sîmen. PRO- fTMt r— t r ;»«»*.»»»»»»»»* t »«»»%»»»» 20 j ïï^^bi^lSjùi^^S. Pour. le. XVUl.DiJ'aprét. U.
Claude Joly (bishop of Agen), ‎Couterot, Edme II, 1695
9
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
( .r tunning aster ) Féminité , l'aíiien da poursuivre- , OU de ceunr aprét. He n as engaged in the purtuit of the Enemy, 11 l'éleit engagé à la peur fuite dr. Ennemi. |f> The Enemy «ère always in the pursuit os uj , ^i'* our Heels ) Ut Ennemie étetent ...
Abel Boyer, 1702
10
Réponse de M. Varillas à la critique de M. Burnet sur les ... - Pagina 124
le ll. de Janvier JflO, environ huit mois aprét son mariage , qui fut célébré six semaines aprét son avènement à la Couronne. Si M, VariUas avoit eu quelque intelligence de nos Coutumes , // auroit sçû qu'il étoit impossible qu'un Parlement i' ...
Antoine Varillas, 1687

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRÉT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aprét no contexto das seguintes notícias.
1
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
... dite que votre passeport expire le 23/11/2015 vous prouver aller mes il faut p a rester apprêt le 23/11/2015 il faut reretourner aprét le 23/11/2015 vous aller… «Euro Algérie Développement, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aprét [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/apret>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT