Baixe o aplicativo
educalingo
ațipeálă

Significado de "ațipeálă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AȚIPEÁLĂ

ațipi + suf. -eală.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AȚIPEÁLĂ EM ROMENO

ațipeálă


O QUE SIGNIFICA AȚIPEÁLĂ EM ROMENO

definição de ațipeálă no dicionário romeno

appera f., pl. Eli. Início do sono.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AȚIPEÁLĂ

abureálă · acreálă · ciripeálă · cirăpeálă · ciupeálă · clipeálă · cârpeálă · dospeálă · nisipeálă · pocerpeálă · pripeálă · priștipeálă · proțăpeálă · sclipeálă · snopeálă · stropeálă · stârpeálă · toropeálă · tâmpeálă · uncropeálă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AȚIPEÁLĂ

ațâțătór · ațícă · ațín · ațíne · ațineá · ațintésc · ațintí · ațintíre · ațintit · ațintít · ațipeală · ațipésc · ațipí · ațipíre · ațipit · ațipít · ațișoáră · ațîț · ațîțá · ațós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AȚIPEÁLĂ

ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amețeálă · amorțeálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aromeálă · aspreálă · astăreálă · aĭureálă

Sinônimos e antônimos de ațipeálă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AȚIPEÁLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ațipeálă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AȚIPEÁLĂ»

ațipeálă ·

Tradutor on-line com a tradução de ațipeálă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AȚIPEÁLĂ

Conheça a tradução de ațipeálă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ațipeálă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ațipeálă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

打个盹儿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

siestecita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forty winks
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोपहर के खाने के बाद का नींद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السنة من النوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

послеобеденный сон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quarenta piscadelas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তন্দ্রা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

petit somme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengantuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Forty Winks
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

40ウィンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

낮잠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drowse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

winks bốn mươi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோம்பியிருக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोपेची गुंगी येणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyuklamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Forty Winks
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drzemka poobiednia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

післяобідній сон
40 milhões de falantes
ro

romeno

ațipeálă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαράντα νεύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veertig winks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrtio blinkningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førti blunker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ațipeálă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AȚIPEÁLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ațipeálă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ațipeálă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ațipeálă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AȚIPEÁLĂ»

Descubra o uso de ațipeálă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ațipeálă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 166
7 vr A se aduce pe sine in stare de somnolentä. utipire ,\/[At: DA / PI: -ri/E: atipi] 1 fnteput de adormiré Si: atipeala (1), (rar) aii/wi' (1). 2 Stare de a fi pe ju mátale adormit Si: atipeala (2), (rar) alipil' (2). 3 Dormiré usoarä, cu ínlreruperi Sí: atipeala ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Recviem pentru Est
Şi care, zărindumi în sfârşit mâna, îşi înclina capul, îmi reţinea degetele pe obrazul ei şi încremenea deja întrun fel de aţipeală. Prezenţa ta era de o absolută stranietate. Şi totodată de o necesitate cu totul firească. Erai acolo, iar complexitatea ...
Andreï Makine, 2015
3
Podul spionilor
Între perioadele scurte de aţipeală, Fisher a discutat cu Wilkinson despre reforma închisorilor pentru aşi mai trece vremea. În dupăamiaza de vineri, el a privit cu nelinişte MIGurile care sau alăturat uriaşului Lockheed în coridorul aerian până ...
Gilles Whittell, 2012
4
În două lumi
No înjura pe mama, catracuca dracului! Drogatule! Şi bărbatul mai tânăr e gata să izbească, ochii celuilalt, mai greoi, sunt goi şi ezită, Ce naiba ma apucat? Că tot moartea ne naşte pe rând şi ne ia pe sărite. O aţipeală cuprinde şi culoarul trei, ...
Viorica Răduță, 2013
5
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
În bezna compactă a ultimei nopţi de august, luna naşterii şi luna morţii lui Ticu, am sărit toată vremea din aţipeală şi coşmar direct în fund, ţinîndumă cu mîinile de grumaz. Mă sufocam. Lumea se golise de aer. Atunci, în noaptea aceea, şiapoi ...
Marta Petreu, 2011
6
Neranțula
Dar altceva decât tristeţe îmi provoca sfârşitul acestor istorii nocturne, din care cauză, începui să-i dispreţuiesc. După o scurtă aţipeală, auzeam glasul mamei: —Ah!... ce viaţă!... ce viaţă!... M-am săturat.Alege, dragă, alege între ea şi mine.
Panait Istrati, 1974
7
Câinele din Baskerville - Pagina 86
Am auzit atunci vag, printr-o aţipeală, scârţăitul unei chei într-o broască, dar nu am putut distinge de unde venea acest zgomot. Cum să-mi dau seama ce înseamnă asta? în casa asta se petrec, cu siguranţă, lucruri misterioase pe care Ie vom ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
8
Rusoaica
E imposibil de scris acuma. Nici nu ştiu ce să scriu... trebuie să dau relaţii exacte... şi el încă... da... în definitiv aş putea să‐l las pe el la urmă... trebuie relatate celelalte... Dar patul mă îmbie, mâinile mi‐s amorţite... o aţipeală ca lumea,
Gib I. Mihăescu, 2011
9
Femeia in rosu
Am văzut doar afişul. ― Cred că e cea mai stupidă chestiune care sa întîmplat în lume, de la război încoace. ― Care? tresări definitiv din aţipeală Comşa. ― Asta cu prohibiţia. ― A, da! aprobă el şi se ridică brusc de pe scaun. Simţea că dacă ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 903
... spinii creşteau în toate locurile, mărăcinii o acopereau cu totul, iar zidul de pietre se prăbuşise. 32. Atunci mam uitat Şi mam frământat în inima mea, am privit cu luare aminte şi am tras o învăţătură: 33. Încă puţin somn, încă puţină aţipeală ...
Librăria Veche, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ațipeálă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/atipeala-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT