Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "binemeritá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BINEMERITÁ

bine1 + merita.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BINEMERITÁ EM ROMENO

binemeritá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BINEMERITÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «binemeritá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de binemeritá no dicionário romeno

binemeritá vb., ind. 1 sg binemérit, 3 sg e pl. merecia binemeritá vb., ind. prez. 1 sg. binemérit, 3 sg. și pl. binemérită

Clique para ver a definição original de «binemeritá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BINEMERITÁ


a iritá
a iritá
a meritá
a meritá
a măritá
a măritá
a remăritá
a remăritá
a se iritá
a se iritá
a se măritá
a se măritá
a se remăritá
a se remăritá
fritá
fritá
iperitá
iperitá
iritá
iritá
meritá
meritá
măritá
măritá
remăritá
remăritá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BINEMERITÁ

binecuvântá
binecuvântáre
binecuvântát
binecuvîntá
binecuvîntáre
binecuvîntát
binecuvîntéz
binefáce
binefácere
binefăcătór
bineînțelés
binemérit
binéțe
binevoí
binevoĭésc
binevoitór
bíngo
biniou
biníș
binișlíu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BINEMERITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a evitá
a excitá

Sinônimos e antônimos de binemeritá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BINEMERITÁ»

Tradutor on-line com a tradução de binemeritá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BINEMERITÁ

Conheça a tradução de binemeritá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de binemeritá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «binemeritá» em romeno.

Tradutor português - chinês

应得
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deserved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसी लायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заслужил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merecia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdient
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

当然の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당연한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pantes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xứng đáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகுதியானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पात्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meritato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasłużyła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заслужив
40 milhões de falantes

romeno

binemeritá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άξιζε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtjänade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortjent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de binemeritá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BINEMERITÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «binemeritá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre binemeritá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BINEMERITÁ»

Descubra o uso de binemeritá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com binemeritá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 269
... binemerita vi [At: DA ms / Pzi: binemerit I E: bine + mérita] (Urmat de determinan introduse prin pp „de la") A castiga dreptul la reeunostintä cuiva. hinemerilure i/[At: MDA ms / PI: ~turi I E: binemerita] Castigare a dreptului la reeunostintä cuiva ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
România, viața politică în documente - Pagina 54
Vor binemerita de la Patrie femeile române, pentru dârzenia şi cuminţenia cu care au ştiut să mânuiască arma votului, luată pentru prima dată în mâna lor. Muncitorii români vor binemerita de la Patrie şi vor avea prilejul să se bucure de rodul ...
Ioan Scurtu, 1947
3
Panorama presei românești contemporane: articole-program ...
Un bun prilej de a gândi de pe acum un program complex de manifestări cultural-artistice care să prilejuiască o sărbătorire a oraşului de pe malul Borcei, aşa cum o binemerită îndelungata sa imagine. Aici, Ia margine de Bărăgan, s-a zidit o ...
I. Hangiu, ‎Ion Cristoiu, 2006
4
Ecouri eminesciene în arta plastică - Pagina 5
... aici cataloagele expozitiilor de artä si inventarele Cabinetului de stampe, coleefüle speciale de referin^ä. Exista în Biblioteca Academiei Romane о pleiadä de truditori anonimi pusi în slujba Eminescologiei, care vor binemerita de la patrie în ...
Petre Popescu-Gogan, 1991
5
Istoria clipei - Pagina 231
Alexandru Rosetti binemerită (şi va binemerita tot mai mult pe măsură ce-i vor fi cunoscute faptele de bine) de la cultura şi de la patria română pentru lupta zilnică dusă spre a ajuta pe cineva, spre a salva ceva, spre a îndrepta o nedreptate.
Cristian Popișteanu, 1998
6
Romania, the political life in documents: 1950 - Pagina 54
Vor binemerita de la Patrie femeile române, pentru dârzenia şi cuminţenia cu care au ştiut să mânuiască arma votului, luată pentru prima dată în mâna lor. Muncitorii români vor binemerita de la Patrie şi vor avea prilejul să se bucure de rodul ...
Ioan Scurtu, 1994
7
Istoria politică a României între anii 1944-1947: ... - Pagina 433
Vor binemerita de la patrie femeile române, pentru dârzenia şi cuminţenia cu care au ştiut să mânuiască arma votului, luată pentru prima dată în mâna lor. Muncitorii români vor binemerita de la patrie şi vor avea prilejul să se bucure de rodul ...
Stelian Neagoe, 1996
8
Iulius Caesar: - Pagina 7
Voi binemerita respectul posterităţii pentru faptul că am recunoscut câteva necesităţi şi am acţionat cu iuţeala şi siguranţa cerute spre a face astfel ca, din două sau mai multe posibilităţi, una anume să devină eveniment. E foarte probabil însă ...
Wagner Rex, 1997
9
Mirmidonii doctorului Mengele
Sunt pur și simplu fascinați de asta... Obstacolul care mă îngrijorează cel mai tare e traversarea teritoriului bufnițelor, pigmei care-și binemerită porecla întrucât vânează aproape numai noaptea. Sunt singurii relativ sedentari, pentru că a ...
Grigore Traian Pop, 2015
10
Iosif și frații săi
... vom binemerita chiar faţă de textul originar – fie că prin text originar se înţelege prima povestire scrisă, fie, mai exact, viaţa însăşi, povestinduse pe sine, Această imagine înşelătoare, de o destrăbălare desfrânată şi de o seducţie fără ruşine, ...
Thomas Mann, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Binemeritá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/binemerita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z