Baixe o aplicativo
educalingo
bucățícă

Significado de "bucățícă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUCĂȚÍCĂ EM ROMENO

bucățícă


O QUE SIGNIFICA BUCĂȚÍCĂ EM ROMENO

definição de bucățícă no dicionário romeno

bucăţică / bucăţeasă s.f., g.-d. art. Velvet dobrado; pl. fogo lento


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUCĂȚÍCĂ

argințícă · ațícă · bavețícă · bădițícă · băiețícă · băĭețícă · covățícă · cumnățícă · frățícă · lopățícă · nodățícă · nădățícă · polățícă · surățícă · săgetățícă · sălbățícă · sălățícă · turnățícă · închegățícă · țățícă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUCĂȚÍCĂ

bucălái · bucăláie · bucălát · bucălíu · bucătár · bucătăreásă · bucătăríe · bucătărioáră · bucătúră · bucățeá · bucățél · bucățelí · bucățesc · bucățí · bucchéro · buccinatór · buccínă · buceá · búcefal · bucelá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUCĂȚÍCĂ

bonețícă · cioboțícă · ciuboțícă · horboțícă · jachețícă · levențícă · levănțícă · livănțícă · maimuțícă · mamițícă · nopțícă · oițícă · olecuțícă · plăcințícă · poiețícă · părțícă · răchițícă · sulițícă · săgețícă · țícă

Sinônimos e antônimos de bucățícă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUCĂȚÍCĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «bucățícă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUCĂȚÍCĂ»

bucățícă ·

Tradutor on-line com a tradução de bucățícă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUCĂȚÍCĂ

Conheça a tradução de bucățícă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de bucățícă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucățícă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

一口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bocado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

morsel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кусочек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bocado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাদ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

morceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

makanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bissen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一口
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음식물의 한 입
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अन्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gıda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boccone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kąsek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шматочок
40 milhões de falantes
ro

romeno

bucățícă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομματάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stukkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godbitene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucățícă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCĂȚÍCĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucățícă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «bucățícă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bucățícă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUCĂȚÍCĂ»

Descubra o uso de bucățícă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucățícă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
De exemplu, eu îţi spun acum să mai iei o bucăţică, fiindcă sunt gustoasă şi pufoasă, sunt Turtiţa fermecată. Ana, hipnotizată, mai rupe o bucăţică. TURTA DULCE: Ei? ANA: Bine, dar eu am mai luat o bucăţică fiindcă eşti întradevăr foarte ...
Sînziana Popescu, 2015
2
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 267
Individul ăsta are mania să ne disece, Să ne studieze bucăţică cu bucăţică Și-apoi, după ce s-a amuzat bine, pune totul la loc, suflă asupra bietului trup şi pretinde că pasiunea lui îl readuce la viaţă. "Pasiune sinceră", susţine el, numai că de ...
Meredith, George, 2013
3
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
De exemplu, eu îţi spun acum să mai iei o bucăţică, fiindcă sunt gustoasă şi pufoasă, sunt Turtiţa fermecată. Ana, hipnotizată, mai rupe o bucăţică. TURTA DULCE: Ei? ANA: Bine, dar eu am mai luat o bucăţică fiindcă eşti întradevăr foarte ...
Sînziana Popescu, 2015
4
Poveștile Fraților Grimm
Veni şi rândul lui Hans să rămână acasă în ziua următoare; el îşi făcea treaba în bucătărie, punând în castronul fiecăruia porţia de carne cuvenită. Omuleţul apăru, ceru o bucăţică de carne şi Hans se gândi: „Ia, o biată fiinţă nenorocită acolo, ...
Frații Grimm, 2014
5
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 156
Singurul lucru care-i lipseşte, Sfântul Antimis, pe care nu-l mai poate improviza, pentru că aici trebuie sfânt os de mucenic. Avea şi din ăsta la început (o bucăţică de os din ciozvârtele Sfântului Mercurie), dar le-a pierdut cu multă durere ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
6
Eu și Gheorghiu Dej - Pagina 151
-Am aici o bucăţică de uraniu din prima şarjă produsă la noi. Dej, care lucra la birou şi era preocupat, i-a zis: -Pune-o şi tu în bibliotecă alături de machetele primului tractor şi primul autocamion produs la Braşov. Chivu Stoica a aşezat-o acolo.
Gheorghe Apostol, 1998
7
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 249
Dar abia a treia nopte putîi dînsulă să audă plânsetele şi rugămin- tele nevestei sale. e) A cincea variantă muntenă Fratele Bucăţică de Stăn- cescu : Unu dulgheru şi unii zidarii se învoiră cu zapisu şi jurămîntu să-şl căsătortiseă copiii ce voru ...
Lazăr Şăinénu, 1895
8
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
Ionaşcu Făţul având o bucăţică de loc şi fiind slab de bătrâneţe, nepuiându-se hrăni, vinde locul lui loniţă Burduhosul cu 5 Jet şi jumătate. Adică eu lonaşcu Făţul făcut'am adivărat zapisul meu la măna lui loniţă sin Dumitru Burduhosul, ...
Teodor V. Ștefanelli, 1915
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 50
în părticele mici de tot; a distruge, a nimici, a desfiinţa, a face praf. Om dintr-o bucată = om integru, persoană de caracter. BUCĂ A face buci = a se rotunji la faţă, a se îngraşa. BUCĂŢICĂ A-şi da bucăţica de la gură = a da, cu generozitate, din ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 342
Văzîndu-1 un calic, se apropie şi cere o „bucăţică de pîine". — „Lipseşti de aici" — îi strigă cel cu căruţa. Săracul iar cere : „Dă-mi şi mie o bucăţică de pîine !" — „Chei de-aici, îţi spun !" — strigă din nou acela. Săracul nu încetează : „Numai o ...
Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucățícă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bucatica>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT