O QUE SIGNIFICA CADRÁN EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «cadrán» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de cadrán no dicionário romeno
CADRÁN n. 1) (para relógios, aparelhos e instrumentos de medição) Superfície plana, dividida e graduada sobre a qual movimenta uma agulha indicando um certo valor (tempo, pressão, velocidade, diferença de potencial, etc.) .). \u0026 # X25ca; ~ dispositivo solar composto por um conjunto de linhas desenhadas em uma determinada superfície na qual a sombra de uma haste é projetada, cuja posição e comprimento indicam a hora solar. 2) tapete. Arco representando um quarto de círculo. CADRÁN ~e n. 1) (la ceasuri, la aparate și instrumente de măsurat) Suprafață plană, divizată și gradată, pe care se deplasează un ac indicând o anumită valoare (de timp, de presiune, de viteză, de diferență de potențial etc.). ◊ ~ solar dispozitiv constând dintr-un ansamblu de linii trasate pe o anumită suprafață pe care se proiectează umbra unei tije, poziția și lungimea căreia indică ora solară. 2) mat. Arc reprezentând un sfert de cerc.
Clique para ver a
definição original de «cadrán» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CADRÁN»
Descubra o uso de
cadrán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
cadrán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Inglaterra - Volumul 1 - Pagina 102
Su ejército encontró al de Cadrán en las inmediaciones de Chester y le derrotó. Sin embargo Edwino , despues de haber vivido bastante tiempo en el palacio hospitalario de Cadrán, le abandonó á consecuencia de una riña tenida con el hijo ...
Leon Galibert, Clément Pellé, 1844
2
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica - Pagina 201
... seis en mientes tenía al so, todos ellos tres por tres essora juntados son: ¡cuédanse que cadrán muertos los qu'están aderredor!. Essora Pero Vermuoz, el que primero rebtó, con aquel Ferrán Gonçález de cara se le juntó: Do sedían en el ...
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ, 2012
3
Poem of My Cid (Selections) / Poema de Mio Cid ... - Pagina 128
Cada uno dellos mientes tiénet al so; todos tres por tres ya juntados son: cuédanse que essora cadrán muertos los que están aderredor. Per Vermudoz, el que antes rebtó, con Ferránt Gonçalvez de cara se juntó; firiénsse en los escudos sin ...
4
Los Mohicanos de París - Volumul 10 - Pagina 254
Escuchadme : Cuando salimos de Cadrán-Bleu nos dirigimos á nuestro alojamiento ... Después he ido al Cadrán-Bleu y á la taberna adonde asiste de costumbre á dar de beber á algunos, y como nadie me ha dado razón, he venido á ...
Alexandre Dumas, Paul Tousez Bocage (called), 1889
5
Bulletin: Language series - Volumul 1,Ediţiile 1-3 - Pagina 115
Compare the Old Spanish forms cadrā, cadrán, El Poema de Fernán Gonçalez (Marden) 24, 211, etc. § 147 -RR- > -dr-: Intervocalic rr [r] has become dr; also, apparently by analogy to other futures and conditionals with dr (see § 146), in the ...
University of New Mexico, 1907
6
Los Comanches: A Spanish Heroic Play of the Year Seventeen ...
Compare the Old Spanish forms cadrā, cadrán, El Poema de Fernán Gonçalez (Marden) 24, 211, etc. § 147. -RR- > -dr-: Intervocalic rr [r] has become dr; also, apparently by analogy to other futures and conditionals with dr (see § 146), in the ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1907
7
Revista azul - Volumul 3 - Pagina 360
Quando cadrán le foglie é tu verrai A cercar la mia croce in campo santo, In un cantuccio la ritroverai E molti flori sarán ñau accanto. Cogli tu allor de tuoi biondi capelli I fiori nati dal mio cuor. Son quelli lean ti che pensai, ma che non ser isa i, ...
Carlos Díaz Dufóo, Manuel Gutiérrez Nájero, Lázaro Pavía, 1895
8
Poema del Cid - Pagina 340
Cada uno dellos mientes tiénet al so; todos tres por tres ya juntados son: cuédanse que essora cadrán muertos los que esr [tan aderredor, Per Vermudoz, el que antes rebtó, con Ferrán Goncálvez de cara se juntó; firiensse en los escudos sin ...
Alfonso Reyes Echandía, 1919
9
Poem of the Cid: Notes, by Archer M. Huntington - Pagina 194
D: cadrán. J : Cuedan-se. M : q ; q. Restori : Togli : essora. L. follows this. 3623 S.D : (3633) Bermues ; rebtó. T : rebtó. M :q 3630 S,D : (3642) Un ; recibiera ; firió. J : reçibiera ; firió. 3631 S,D: (3643) Quebrantó; echó. D: boça. J :Quebrantó ...
Archer Milton Huntington, 1909
10
Obras completas - Volumul 4 - Pagina 522
De cata unu. cadrán, pers. Ellos, futuro de caer, p. 28527. caer, neutro, ' venir abajo por su peso ' ; caer apart 2404 , cayo en la mar 339; 2415. La frase a los pies le cavó 202$, p. 376S8, significa 'cayó de rodillas ante él': «cadioli a los ...
Ramón Menéndez Pidal, 1945
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CADRÁN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
cadrán no contexto das seguintes notícias.
Treve se enfrenta a la historia en el Arco del Triunfo
Dentro de la jornada que cuenta con unas carreras sensacionales, hay que destacar el premio Cadrán (grupo 1), sobre 4.000 metros, en donde participará ... «MARCA.com, out 15»
Avenir Certain , Noozhoh Canarias , y Domeside en la jornada del …
... y la preparación de Mauri Délcher que participará en el Prix Cadrán (grupo1), dotado con 171.420 euros al ganador, que se disputará sobre 4.000 metros. «MARCA.com, out 14»
'Treve' enamora al mundo con una gran victoria en el Arco del Triunfo
Como cabía esperar, poco pudo hacer 'Achtung' en el Cadrán. Sin embargo, el campeón 'Noozhoh Canarias' hizo vibrar al público con un segundo puesto ... «Diario Vasco, out 13»
'Orfevre', favorito en el Arco del Triunfo
... Enalto, que participará , con la monta del italiano Umberto Rispoli, en el Prix Cadrán, la 'maratón' más famosa de Europa junto a la Copa de Oro de Ascot. «MARCA.com, out 13»
