Significado de "cadóu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CADÓU

cadóu (cadóuri), s. n. – Dar. Fr. cadeau. – Der. cadorisi, vb.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CADÓU EM ROMENO

cadóu

O QUE SIGNIFICA CADÓU EM ROMENO

definição de cadóu no dicionário romeno

CADÓU ~ n n. Objeto recebido de alguém ou oferecido a alguém como sinal de amizade, atenção; mas. [Sil. como dois]

CADÓU ~ri n. Obiect primit de la cineva sau oferit cuiva în semn de prietenie, atenție; dar. [Sil. ca-dou]

SINÔNIMOS DE «CADÓU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cadóu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de cadóu

aténție · cínste · peșchéș · plocón · prezént · surpríză

TRADUÇÃO DE CADÓU

Conheça a tradução de cadóu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cadóu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadóu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 礼品
• Tradutor português - espanhol: regalo
• Tradutor português - inglês: gift
• Tradutor português - hindi: उपहार
• Tradutor português - arabe: هدية
• Tradutor português - russo: подарок
• Tradutor português - português: dom
• Tradutor português - bengali: উপহার
• Tradutor português - francês: cadeau
• Tradutor português - malaio: hadiah
• Tradutor português - alemão: Geschenk
• Tradutor português - japonês: ギフト
• Tradutor português - coreano: 선물
• Tradutor português - javanês: hadiah
• Tradutor português - vietnamita: quà tặng
• Tradutor português - tâmil: பரிசு
• Tradutor português - marata: भेट
• Tradutor português - turco: hediye
• Tradutor português - italiano: regalo
• Tradutor português - polonês: prezent
• Tradutor português - ucraniano: подарунок
• romeno: cadóu
• Tradutor português - grego: δώρο
• Tradutor português - africâner: geskenk
• Tradutor português - sueco: present
• Tradutor português - norueguês: gave

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CADÓU»

Descubra o uso de cadóu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadóu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 106

... cadmieri, a. f. Actíunea de a cadmía si rezultatul ei. [Pr. : •mi-e-] CADMIU a. п. Metal moale, alb-lucitor, aseminâtor cu zincul ; se intrebuinteazä, sub forma de aliaje, in medicina, in tehnica etc. [Pr. : -mi-ú] — Fr. cadmium. CADÓU, cadouri, в. п.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Storia della letteratura romena - Pagina 216

... nel linguaggio non sono che delle mahalagiodice (« donne da sobborgo ») ignoranti e stupidamente volgari (Five o' clock; High-life; Bubico), delle corrotte col consenso interessato del marito (Cadóu « Regalo »; Diplomdfie; Mici economa.

Gino Lupi, 1955

New English & Italian ...: Dictionary ... - Pagina 572

... spremitura, compressane, strétta (ili mano), prèssa, fólta, sèrra Squóizing, ». compressióne, pressióne, slris- giménlo, spremitura Snnèlrh ) «<»□(<"»'□ <">k) frangere, s fra ce!- Squélsh l»re; -,.(a»t. eoi») cadóu, ^ / cascata, stramazzóne, ...

John Millhouse, 1893

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 844

pescadó, pescadó, pescadóa, pescadón pes- cadóo pesca dóo, pescadó, pescadú , pescaduu ; pah- cadóu, pahcadú (Malvaglia), pascadóo (Pec- cia, Broglio, Moghegno), pascadóu (Biasca, Anzonico), pascadöu (Malvaglia), pascadú ...

Franco Lurà, 2004

Международные словари длâ среднихъ учебныхъ заведенìй: ...

Cadóu. обрЪаыватъ айшнйп sin: uolepßnuennx-L дерёвьевъ. Détour, am. поворбтъ, naßńanna, ничкna; ll крюкъ, объ'Бадъ, обхбдъ; ll ° увёртпа, уцйвкщн-п, pl. околйчностп, nuopó'ru. Led`um fue, поворбтъ улицы. 'La [lequ fait plusieur: ...

Николай Петрович Макаров, 1892

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 304

... V. CADÓU , ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo hueso hecho polvo, y con otros ingredientes sirve para dar a' las telas de Asia aquellos colores brillantes, y lustrosos , que aunque le laven , y jabonen , no se quitan , ni deslustran.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... ó remolíno de agua en el mar , V. CADóU , ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo hueso hecho polvo , y con otros ingredientes íìrve para dár á las telas de Asia'aquelios colores brillantes , y lustrofos , que aunque le laven , y ja- boncn, ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

... lir por otra parte; otros le da'n el Lat. miiino que al abifmo, ó' remolino de agua en el mar , V. CADóU y ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo huefo hecho polvo, y con otros ingredientes firve para dar á las telas de Afia aquellos ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80

dm cadóu, cadóuri rz. nij. 1. podar(un)ek, prezent 2. (przyslówkowo) w podar(un)ku, w prezencie cadrá, os. 3 cadreázá cz. I. nieprzech. licowaé; pasowac (en ceva do czegoá) cadran, cadráne rz. nij. 1. zeg. tarcza (zegarowa), ...

Jan Reychman, 1970

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 353

... neutre — cabinet, bureau □ CÁBLU (cdbluri), neutre — câble CADÓU (cadoùri), neutre — cadeau CAFEÄ, fém. — café; caféluri — différentes sortes de café; cafed (caféle) — tasse(s) de café CAIÉT (caiéte), neutre — cahier CAÍ SA (ca'ise), ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992