Baixe o aplicativo
educalingo
călăréște

Significado de "călăréște" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CĂLĂRÉȘTE

călare + suf. -ește.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CĂLĂRÉȘTE EM ROMENO

călăréște


O QUE SIGNIFICA CĂLĂRÉȘTE EM ROMENO

definição de călăréște no dicionário romeno

citar adv.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂLĂRÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · birjăréște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · camaraderéște · cavaleréște · concréște · copilăréște · créște · călugăréște · cămătăréște · cărturăréște · descréște · fecioréște · firéște · fulgeréște · gospodăréște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂLĂRÉȘTE

călăbúr · călăfătuí · călăfătuĭésc · călăfătuíre · călămáră · călăráș · călărășeán · călărășeáncă · călărésc · călăréț · călărí · călăríe · călăríme · călărít · călăsí · călătór · călătorésc · călătorí · călătoríe · călătorie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂLĂRÉȘTE

husăréște · iepuréște · lăutăréște · marinăréște · meșteréște · milităréște · muieréște · muncitoréște · măcelăréște · măgăréște · măiestréște · naturéște · negustoréște · nesimțitoréște · ofițeréște · ogăréște · opréște · păcurăréște · îngeréște · înșelătoréște

Sinônimos e antônimos de călăréște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂLĂRÉȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «călăréște» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂLĂRÉȘTE»

călăréște ·

Tradutor on-line com a tradução de călăréște em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CĂLĂRÉȘTE

Conheça a tradução de călăréște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de călăréște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «călăréște» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

骑术
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equitación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

riding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सवारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب الخيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верховая езда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equitação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équitation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tunggangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライディング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

승마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nitih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưỡi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவாரிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अगोदर नोंदणी केल्यास मिळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equitazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jazda konna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

верхова їзда
40 milhões de falantes
ro

romeno

călăréște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιππασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ridning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de călăréște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂLĂRÉȘTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de călăréște
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «călăréște».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre călăréște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂLĂRÉȘTE»

Descubra o uso de călăréște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com călăréște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marșul lui Radetzky
Ridică mîna, arătă spre fereastră şi, tot chicotind, îşi clătina capul. — Frumoasă zi astăzi! observă prefectul. — Uite că vine, uite că vine! rosti Jacques. Pe un cal bălan, în straie albe, dar de ce călăreşte atît de încet? Uite, uite ce încet călăreşte!
Joseph Roth, 2013
2
Cele mai frumoase basme rusesti
Du-te la grajd şi spune-i grăjdarului să-l scoată de acolo pe. armăsarul. cel. brav. al. prinţesei. Ana. Încalecă-l. şi. călăreşte-l,. pentru. că. n-a mai fost încălecat de nimeni. Mâine am să mă urc eu în şa şi am să mă fălesc, mergând pe el ...
Anonymous, 2011
3
החייל והחוסן: צבא ומלחמה ב-"העמק דבר" וב-"משך חכמה" : ...
יהושוע הגר-לאו, ‎Naphtali Ẓevi Judah Berlin, ‎מאיר שמחה (הכהן, אף דבנסכ), 1989
4
Călătoria unui fiu risipitor. Eseu romanțat asupra neizbânzii
De ce oare călăreşte bătrânul deandăratelea? Răspunsul constituie însuşi temeiul concepţiei chineze despre egalitatea dintre eşec şi succes (CioKokKo): Fie că un om are parte de noroc, fie că are parte de nenoroc este relativ neînsemnat.
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, ‎Adrian Mureșan, 2013
5
Însemnări zilnice
Ileana are o ţinută cu adevărat frumoasă şi călăreşte foarte bine. În această iarnă a luat câteva lecţii cu ofiţerii din regimentul meu. Eu am călărit pe Ardeal, care a mers splendid. Bătrân cum este, aleargă extraordinar şi devine din ce în ce mai ...
Regina Maria a României, 2014
6
Wolf Hall (Romanian edition)
... ca să cerceteze legea pe care el propune să o treacă prin parlament ca să asigure succesiunea copiilor lui Anne. Regina este cu ei; mulţi gentilomi îşi văd mai puţin nevestele, îşi zice el, decât o face regele. El călăreşte, Anne călăreşte.
Hillary Mantel, 2011
7
O dimineață la vînătoare
Dacă aţi şti cîte mîrţoage nenorocite iau trecut prin mîini numai de cînd îl cunosc eu, aţi fi la fel de mirate ca mine văzînd pe ce călăreşte astăzi. Şi, ceea ce e mai ciudat, continuă el cu voce mai tare, acoperindul pe Bălteanu, care încerca săl ...
Ligia Ruscu, 2014
8
Prințesa albă
Milady mama regelui călăreşte un bidiviu de luptă, de parcă ar fi gătită de bătălie. Eu călăresc calul primit de la Richard; îmi pare că am făcut multe călătorii împreună, îndepărtândune mereu de Richard, niciodată împreună cu el, aşa cum a ...
Philippa Gregory, 2015
9
Ieșirea din iarnă: roman - Pagina 20
Călăresc aşa cum se călăreşte ! a răspuns consoarta prinţului. Şi precizînd: Se călăreşte intr-un singur fel. - Ba se călăreşte în două feluri, alteţă ! a contrazis-o ea. Şi explicîndu-i : Eu una călăresc altfel. Detest postura de amazoană, am şi ...
Paul Anghel, 1981
10
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 65
Şi în această călătorie, el nu merge pe jos, ci călare: până la prânz călăreşte pe un bivol176, din cauză că până atunci el se urcă în cer, şi drumul la deal e mai greu; de la prânz până la nămiezi călăreşte pe uh cal, iar de la namiezi până ...
Ion Otescu, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Călăréște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/calareste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT