Significado de "canapeá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANAPEÁ

fr. canapé, germ. Kanapee, ngr. kanapés

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANAPEÁ EM ROMENO

canapeá

O QUE SIGNIFICA CANAPEÁ EM ROMENO

definição de canapeá no dicionário romeno

CANAPEA s.f. Fatias de pão sem casca, de espessura e forma variadas (quadrado, redondo, triangular), geralmente engrasadas com manteiga, depois decoradas com vários; pode ser servido frio, o pão sendo frito ou não de antemão, ou quente, gratinado depois que foi decorado; fr. canapé; Germ Canapé.

CANAPEÁ s.f. Felie de pâine fără coajă, de grosime și formă variabile (pătrată, rotundă, triunghiulară), unsă de obicei cu unt, apoi garnisită divers; poate fi servită rece, pâinea fiind prăjită sau nu în prealabil, sau caldă, gratinată după ce a fost garnisită; fr. canapé; germ. Canapé.

TRADUÇÃO DE CANAPEÁ

Conheça a tradução de canapeá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de canapeá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canapeá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沙发
• Tradutor português - espanhol: sofá
• Tradutor português - inglês: sofa
• Tradutor português - hindi: सोफ़ा
• Tradutor português - arabe: أريكة
• Tradutor português - russo: диван
• Tradutor português - português: sofá
• Tradutor português - bengali: পালঙ্ক
• Tradutor português - francês: sofa
• Tradutor português - malaio: sofa
• Tradutor português - alemão: Sofa
• Tradutor português - japonês: ソファ
• Tradutor português - coreano: 소파
• Tradutor português - javanês: sofa
• Tradutor português - vietnamita: sofa
• Tradutor português - tâmil: சோபா
• Tradutor português - marata: सोफा
• Tradutor português - turco: kanepe
• Tradutor português - italiano: divano
• Tradutor português - polonês: sofa
• Tradutor português - ucraniano: диван
• romeno: canapeá
• Tradutor português - grego: καναπές
• Tradutor português - africâner: bank
• Tradutor português - sueco: soffa
• Tradutor português - norueguês: sofa

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CANAPEÁ»

Descubra o uso de canapeá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canapeá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The White House Cook Book - Pagina 431

Canapé á la Russe. Timbales á la Talleyrand. Accompanied by: Rauenthaler Berg. POISSONS. Saumon, Sauce Hollandaise. Grenadines de Bass. Pommes de Terre Duchesse. Cucumber Salade. Accompanied by: Ernest Jeroy. RELEVÉS.

F. L. Gillette, ‎Hugo Ziemann, 2010

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... -ézi, -eazä; sá campéze; campât; campeazä (aici, langa nui!) — to camp (out) Canapeá, canapéle - couch, sofa Canä, cäni - mug, pitcher Candidat, candidáti // candidato, candidate - candidate Cap, cápete - head // cápuri - cape // cápi 608.

Gheorghe Doca, 2003

Das Rumänische und seine Nachbarn: Beiträge der Sektion ...

... tapisate sau simple, fotoliu, canapeá (extensibilă) etc. Masa (de bucătărie) este acoperită cu muşămá, iar cea de sufragerie cu fáţă di masă, meásă (012: Lu) sau trăpéznic (Oş). Deosebit de interesante sunt transformările lingvistice rezultate ...

Thede Kahl, 2009

Il Filugello, osia il Baco da seta, poemetto in libri III, ... - Pagina 12

... ìlopra le cosi' se Fisiche i Paolo del Rosso (c) di Erasmo da Valvasone sopra la Caccia , del Bamffaldi sopra il Canape á e ) , del Redi sopra i Vini ( f ) , e del testè mentovato' Barutfaldi ( g) e Arisi sopra gl' usi -uarj del Tabaceo P e benchè a ...

Gianfrancesco Giorgetti, ‎Grassi, ‎Bonafous, 1752

El dean de Killerine ó sea Memorias del conde de *** - Pagina 101

Dexé á Patricio sentado en un .canapé á algunos pasqs de. siv .esposa , no dudando que lo que *áía- baria aun para enternecerle-, foí- méntaria en su corazon- el reseniimieitv- to de que yo- .le creia lleno contra. w -dama. ¡ Pero quan sin ...

Antoine François Prévost, 1796

El dean de Killerine ó sean Memorias del Conde de *** - Pagina 76

Dexé á Patricio sentado en un canapé á algunos pasos de su esposa , no dudando que lo que ella haria aun para enternecerle , fomentaria en su corazon el resentimiento de que yo le creia lleno contra su dama. ¡ Pero quán sin razon rae ...

Antoine François Prévost, 1800

Manuale d'archittetura di di Giovanni Branca corretto, ed ... - Pagina 133

5 pertener fermo nella direzione il canapeá ficíhelpîr l' obli nità dell' A ano otrebbe render i co toa Fophelrtizione di corlglocar iîArmamento sopraddetto a uo... ooo. ”Tibsup ne avanzato egualmente il lavoro della parte opposiî ,e che vi sia ...

Giovanni Branca, 1789

Tratado practico de los partos - Volumul 2 - Pagina 125

Asi se le permite que permanezca en pie, que se pasee ó que se eche sobre un canapé, á no ser que haya alguna circunstancia especial que dé margen á imperiosas indicaciones, como una oblicuidad muy marcada, una procidencia del ...

François Joseph Moreau, ‎Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842

Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ... - Pagina 12

Api , lopra le co~ se Fisiclae di Paolo del Rosso* ( c di Erasmo da Valvasone sopra la Caccia , del~` Baruffaldi sopra il Canapeá e )~' , del' Redi sopra i Vini , e del teste mentovato Barussaldi ( g) e Arisi sopra' gl' usi -varj del Tabac— co .7 e ...

Gianfrancesco Giorgetti, 1752

Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ... - Pagina 12

Api , sopra le eose Fisicbe di Paolo del Rosso (c) di Erasmo da Valvasone (d) sopra la -Caccia , del Baruffaldi sopra il Canape á e ) , del Redi sopra i Vini ( f) , e del tcstè mentovato Baruffaldí ( g) e Arisì sopra gl' usi -varj del Tabac— co ? e ...

Gianfrancesco Giorgetti, 1752