Baixe o aplicativo
educalingo
cătrănít

Significado de "cătrănít" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CĂTRĂNÍT EM ROMENO

cătrănít


O QUE SIGNIFICA CĂTRĂNÍT EM ROMENO

definição de cătrănít no dicionário romeno

(s)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CĂTRĂNÍT

armănít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bălăbănít · bălăngănít · ciobănít · ciocănít · ciorcănít · ciordănít · cloncănít · clămpănít · clănțănít · corhănít · hrănít · izbrănít · rănít · înzăbrănít

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CĂTRĂNÍT

cătăríg · cătărígi · cătătúră · cătinát · cătínă · cătiníș · cătós · cătrăneálă · cătrănésc · cătrăní · cătrăníre · cătrănitúră · cătrățíră · către · cătréț · cătún · cătúr · căturói · cătúșă · cătúșnică

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CĂTRĂNÍT

croncănít · cumpănít · descumpănít · dăngănít · hărtănít · iusdănít · jugănít · jăpcănít · limănít · măcănít · măstăcănít · necumpănít · neprihănít · nepristănít · năzdrăvănít · păcănít · păncănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít

Sinônimos e antônimos de cătrănít no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CĂTRĂNÍT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cătrănít» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CĂTRĂNÍT»

cătrănít ·

Tradutor on-line com a tradução de cătrănít em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CĂTRĂNÍT

Conheça a tradução de cătrănít a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cătrănít a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cătrănít» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

焦油
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alquitrán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деготь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcatrão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলকাতরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

goudron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Teer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu hắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डांबर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

catrame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smoła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дьоготь
40 milhões de falantes
ro

romeno

cătrănít
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cătrănít

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CĂTRĂNÍT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cătrănít
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cătrănít».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cătrănít

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CĂTRĂNÍT»

Descubra o uso de cătrănít na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cătrănít e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 206
... face caşcavalul" cătilin, adv. "agale «-, încet«-, încetişor uşor«- .uşurel «- " cătină, -i, s.f. "arbust spinos" "fructul cătinei" cătrăni, vb. "a da/unge cu catran" "a se întrista/supăra, a deveni negru catran" "a da cu catran «- " cătrănire, s.f.vb. (cătrănit ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Glosar regional argeș - Pagina 34
Mă, da ştiu că n-afi cătrănit bine aseară. C. Arg., Cst., Drgş. CĂTRĂNIT, -A, cătrăniţi, -te, adj. Ameţii de băulură ; chiaun. Al meu a venit cătrănit de pe la cazane. Spt. S., Pn. L. Ce. CĂTRĂNIT, s. n. = CĂTRĂNEALA. CAŢAf vb. IV, v. CAŢAXI.
D. Udrescu, 1967
3
O adevărată familie
Era cătrănit amicul meu Dinu B. Cătrănit şi nerăbdător să vorbească şi să bea cu Simi. Simi a venit aşa cum se anunţase în scrisoare, peste o lună, spre mijlocul lui decembrie. Era schimbat. Încărunţise bine în ăştia cinci ani şi se îngrăşase.
Mircea Gheorghe, 2013
4
Folclor poetic nou - Pagina 68
Da' asară-am auzit, Că bădiţa-i cătrănit, Cătrănit şi supărat, încă de la secerat, Că-s mai harnică pe luncă, Şi-l întrec la zile-muncă. Busuioc de la Bacău, Măi bădiţă, dragul meu, De cît mînie să-mi porţi, întrece-mă dacă poţi. C-oi lucra şi oi ...
Ioan Meițoiu, 1965
5
Opere - Volumul 2 - Pagina 385
22, m-am cătrănit / m-a mai cătrănit (1913, 1916) — r. 26, necazurile mele / năcazul meu (1913) — r. 27 — 28, nu-i dădeam, că nu mai aveam / nu-i dam că n-aveam (1913) — r. 29, şi pe urmă / şi mai apoi (1913) — r. 30, şi tot ce / şi orice ...
Liviu Rebreanu, 1968
6
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 360
Ajunsese bietul om să-si scoată singur cîntec : Stau în loc să mă Rîndesc Cum să fac s-o mai brodesc, Că de plec spre răsărit, Vîntu-n contră-mi cătrănit, Bate-aşa de furios, Parcă vrea să mă dea jos. De mă-ntorc înspre apus, Vîntu contră-mi ...
Iancu Constantin Vissarion, ‎Viorica Florea, ‎Victor Crăciun, 1985
7
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 268
Ba sunt un lucru de nimic1 îi răspunse Raul, cătrănit în întreaga lui fiinţă. 40 Mai vîrtos s-a cătrănit cînd a dat ochi cu Melania, care, ştiindu-se tare într-ale ei, îşi purta capul sus şi se uita mai ales la Râul c-o îngîmfare jignitoare, 268.
Ioan Slavici, 1967
8
Vorbiţi mai bine, scrieţi mai bine româneşte - Pagina 39
Iată cîteva cuvinte mai vechi : bucher, a buchisi, braşoavă, fleac (şi : flecar, a flecari, flecăreală), încruntat, cătrănit, coroiat, grangur, filfizon, bulgărie, boscar. Bucher derivă din buche (literă) şi însemnează, după cum ştiţi, un om care respectă ...
Ion Roman, 1966
9
Opere: Un om între oameni - Pagina 76
„furnizori" — şi împătrită de oamenii ispravnicilor de judeţ. Cum asemenea cereri nesăbuite nu puteau fi împlinite, se lua cît se putea, cu ameninţări aspre, cu bătăi şi cazne grele la nevoie. Văzîndu-l atît de cătrănit pe Ignat Secu, un vecin mic ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
10
La porțile orientului: roman - Pagina 88
... arendaş şi chiar avea o pornire ascunsă de a-1 înfrunta. Pe de altă parte, descoperi în istorisirea pe şleau a primarului Ilarion o anume revoltă, care poate venea de la fecior. — Ia mai toarnă, dom' Max, că am sufletul cătrănit. Tare cătrănit.
Boris Crăciun, 1980
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cătrănít [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/catranit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT