Baixe o aplicativo
educalingo
chelboșí

Significado de "chelboșí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHELBOȘÍ

chelbos.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHELBOȘÍ EM ROMENO

chelboșí


O QUE SIGNIFICA CHELBOȘÍ EM ROMENO

definição de chelboșí no dicionário romeno

chelboşí v. int. (d. chelbos). Fam. Ferro. Devin chelbos ori chel. Fig. (Molde.). Estou ficando estúpido, sou estúpido: sinto falta [!] Eu não hesitei em vender a mercadoria tanto (!)! \u0026 # X2013; Raramente e vacilante (d. Balab) usado e tr. com t. para "enganar à venda".


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CHELBOȘÍ

a cocoloșí · a mocoșí · a oploșí · a roșí · a se băloșí · a se cocoloșí · a se coșí · a se cucoșí · a se făloșí · a se oploșí · a se rocoșí · a se scorboroșí · a se ticăloșí · a se zemoșí · a se înroșí · a se însănătoșí · a însănătoșí · gheboșí · scroboșí · îngreboșí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CHELBOȘÍ

chelălắŭ · chelălăí · chelălăiálă · chelălăĭésc · chelălăít · chelălăitúră · chelăreásă · chelăríță · chélbe · chelbós · cheleán · chelefsí · chelemét · chelén · chelésc · cheléu · chelfăneálă · chelfănésc · chelfăní · chelí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CHELBOȘÍ

a ticăloșí · băloșí · cocoloșí · cocoșí · codoșí · coptoroșí · corfoșí · coșí · flocoșí · făloșí · găunoșí · mocoșí · morcoșí · îmberdoșí · înclicoșí · încredincioșí · înduioșí · îngrebănoșí · înroșí · însănătoșí

Sinônimos e antônimos de chelboșí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHELBOȘÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «chelboșí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CHELBOȘÍ»

chelboșí ·

Tradutor on-line com a tradução de chelboșí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHELBOȘÍ

Conheça a tradução de chelboșí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de chelboșí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chelboșí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

costroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scabby
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुजलीवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأجرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подлый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cheio de casca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাঁবড়াযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scabieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuring
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schorfig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぼろぼろの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

딱지가있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scabby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghẻ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிரங்குடைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खपल्यांनी भरलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coperto di croste
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

parszywy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підлий
40 milhões de falantes
ro

romeno

chelboșí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψωραλέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandsiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scabby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chelboșí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHELBOȘÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chelboșí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «chelboșí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre chelboșí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CHELBOȘÍ»

Descubra o uso de chelboșí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chelboșí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere I
... purtată de ironie,care porneşte din ironieşi se întoarceîn ironie. La sfârşitul dialogului, Socrateşi sofistulsunt lăsaţi, cum spune francezul când e vorba de unul singur,lxvix visàvis aurien; stau unulînfaţaaltuia asemeni celor doi chelboşi care, ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Scrieri Alese - Pagina 484
calabalîc 10 b., chelbile 15 a. cf. chelboşi 37 a., tălpizu 5 a. 23 b. 49 b. (moşie tălpiz 5 a., telpizului 29 b.), talpijicu 20a., (tălpijiculii 56 b., tălpijicurile 41 b.), şatrangi ( =şah : 484 10AN BOGDAN.
Ioan Bogdan, 1968
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 79
Tichie de mărgăritar, se spune ironic despre cineva care caută, care doreşte un lucru nepotrivit cu situaţia lui. CHELBOŞI (Regional) Doar n-am chelboşit ! = doar n-am' înnebunit ! Un galbin pe cinci chile? Doar n-am chelboşit! (Alecsandri).
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
4
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 136
... var. chelbosi, chelbosie, din care adj. chelbos > chelbe). Eom. chelbe s-ar compara mai degrabă cu alb. qelb „puroi", legat etimologic de vb. kalb „a putrezi", din care şi kelbaze (cf. Philippide, „Viaţa românească", IV, 1916, 39; Id., OE, II, 704; ...
Grigore Brâncuș, 1983
5
Teatru: Ultima cursä. Autobiografie. Jocul vieẗii s̈i al ... - Pagina 330
Ca măsură preventivă, putem cere însă Centrului de fecundare artificială să fabrice Adami chelboşi. MARELE PONTIF (turbînd) : Care sînt cauzele apariţiei fenomenelor neliniştitoare ? Asta v-am întrebat ! (Tăcere lungă.) MARELE STRATEG ...
Horia Lovinescu, 1978
6
La Medeleni: Drumuri - Pagina 100
Dä haine, dä molii, päntru pocitanii, päntra chelbosi! - Papa, ü' vorbi Olguja de pe scara taximetrului trepidant - nu uita com- plotul: numai tu ai fost la cucoana Catinca pe care eu, natural, n-o cunosc. Invitatia pe disearä e transmisä prin tine.
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
7
Corespondența lui G. Călinescu cu Al. Rosetti: (1935-1951)
MĂGARUL AJUNS LEU fabulă Un biet măgar, dintre acei Jegoşi, chelboşi, ca vai de ei, Şi costeliv şi fără seu, Şi-a pus în cap să fie leu. Şi urechiatul a pornit Ca de duminecă gătit Spre a găsi pe-un oarecine Să-l facă domn peste jivine.
George Călinescu, ‎Alexandru Rosetti, 1977
8
Contribuția evreilor din România la cultură și civilizație - Pagina 415
Oameni marginal izaţi, cu slujbe improvizate, negustori cu dughene mizere îşi duc viaţa într-o variată groapă a umilinţelor şi insecurităţii cotidiene, cu hahamul, sinagoga, uliţa plină de „pistruiaţi şi chelboşi, desculţi şi răpănoşi". Comunitatea ...
Nicolae Cajal, ‎Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România, 2004
9
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
SICINIUS: Ca trădătorii, Şi pentru-aceasta merită pedeapsă. CORIOLAN: Sărman bufon, te-ngroapă în ruşine! La ce sunt buni chelboşi tribuni mulţimii? De dânşii priponită, nu mai ştie S-asculte de cei mari. Răscoala Le-a dat puterea-n mână, ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
10
Scrisori cǎtre Al. Rosetti: 1916-1968 - Pagina 158
U fabulă Un biet măgar, dintre acei Jegoşi, chelboşi, ca vai de ei, Şi costeliv şi fără seu, Şi-a pus în cap să fie leu. Şi urechiatu'l a pornit Ca de duminecă gătit Spre a găsi pe-un oarecine Să-1 facă domn peste jivine.
Alexandru Rosetti, 1979
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chelboșí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/chelbosi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT