cobáce (-e),s. f. – 1. Colibă. – 2. Dependințe. – Var. (Trans.) cobașe.Sb.kòbača (Densusianu, Hațeg, 56; DAR). În Banat și Trans. de Sud. Din aceeași familie par a face parte mai multe cuvinte, a căror legătură exactă este greu de definit: cobîlcer (var.cobîlșer), s. n. (Banat, scrumieră); cobîlteață,s. f. (coteț de găini), pe care DAR îl pune în legătură cu germ.Kobel „colibă”; cobîrlău,s. n. (coteț de găini; vizuină de urs); cobîrnă,s. f. (colibă); cobilete (var.copileț), s. n. (nișă, firidă; colț, ungher). Poate sînt în legătură cu colibă (vezi cuvîntul), prin intermediul unei metateze a radicalului lor comun, cobil-.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «cobáce» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de cobáce no dicionário romeno
cobase f., pl. (Serbian kōbača, nsl., Kobáča, cotinea [Berna, 1, 533] V. cocioabă). Haţeg. Uma casa de campo isolada na montanha, cocioab. cobáce f., pl. ăcĭ (sîrb. kòbača, nsl. kobáča, cotineață [Bern. 1, 533]. V. cocĭoabă). Hațeg. Căsuță izolată la munte, cocĭoabă.
Clique para ver a definição original de «cobáce» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de cobáce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cobáce» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cobáce» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cobáce
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COBÁCE»
Descubra o uso de cobáce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cobáce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
Bernardin Silva s'engagea àl'obfervance de la règle de St. Benoit , en l'abbaye d'Al- cobáce , chef d'une congrégation de ce nom , de Tordre de Cîteaux en Portu; gaj. II est connu pour avoir publié en II tomes in-4. , la défense de Thistoire de ...
Jean François, 1778
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cobáce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cobace>. Abr 2024 ».
