Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a scoáce" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SCOÁCE

lat. excoquere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SCOÁCE EM ROMENO

a scoáce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SCOÁCE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a scoáce» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a scoáce no dicionário romeno

A SCOACE scoc tran. pop. (Chisleagul) Aqueça o fogo para fazer queijo. A SCOÁCE scoc tranz. pop. (chișleagul) A încălzi la foc pentru a face brânză.

Clique para ver a definição original de «a scoáce» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SCOÁCE


a coáce
a coáce
a recoáce
a recoáce
a răscoáce
a răscoáce
a se coáce
a se coáce
a se răscoáce
a se răscoáce
acoáce
acoáce
bârcoáce
bârcoáce
bîrcoáce
bîrcoáce
coáce
coáce
de dincoáce
de dincoáce
dincoáce
dincoáce
dintr-acoáce
dintr-acoáce
găoáce
găoáce
recoáce
recoáce
răscoáce
răscoáce
scoáce
scoáce
vino-ncoáce
vino-ncoáce
încoáce
încoáce
într-acoáce
într-acoáce
întracoáce
întracoáce

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SCOÁCE

a schimonosí
a schingiuí
a schițá
a scientizá
a scindá
a scizioná
a sclerozá
a sclipí
a sclipuí
a sclivisí
a scoáte
a sco
a scociorî́
a scofâlcí
a scontá
a sco
a scormoní
a scorní
a scorojí
a scotocí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SCOÁCE

a contrafáce
a desfáce
a fáce
a prefáce
a refáce
a satisfáce
a se desfáce
a se fáce
a se prefáce
a se refáce
aveá a fáce
binefáce
brehnáce
budiháce
carapáce
homoáce
potroáce
răgăoáce
sticloáce
șovâltoáce

Sinônimos e antônimos de a scoáce no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SCOÁCE»

Tradutor on-line com a tradução de a scoáce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SCOÁCE

Conheça a tradução de a scoáce a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a scoáce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a scoáce» em romeno.

Tradutor português - chinês

该scoáce
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el scoáce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the scoáce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scoáce
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و scoáce
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scoáce
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o scoáce
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scoáce
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ scoáce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scoáce yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die scoáce
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scoáce
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scoáce
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scoáce ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các scoáce
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scoáce
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scoáce
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scoáce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il scoáce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scoáce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scoáce
40 milhões de falantes

romeno

a scoáce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η scoáce
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die scoáce
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den scoáce
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den scoáce
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a scoáce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SCOÁCE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a scoáce» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a scoáce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SCOÁCE»

Descubra o uso de a scoáce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a scoáce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 43
A Isc scoáce me din manaa protl'vnicilor. Ise slobozésceme de fócul cel пешие ‚ shi de álte reúnci véshnice, . Isúse Fíiul 1111 Dmnezeu miluéste me. О prendúlce, shi intru tot induráte Isúse primésre vacum aceasta puczína a mea rugarsúne, ...
Samuel I Klein, 1801
2
P - Z. - Pagina 408
scoáce ET. asi. skoba. SG. ALR, M, К. 252, MN 3809 bis, 121; SN II, К. 539, 566. scoáce (1834 DRÄGH.) ugs. I. V. tr. heiß machen, erhitzen. Unele femei, ca sä se aleagä untul mai repede, „ scoc " (ßerb) smântâna la foc (SEZ. VII, 98). (Gireada ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
Brînza („scoaca") era folosită la prepararea unor mîncări, ca „tăiţei cu scoacă". Mai tîrziu se folosea şi ca umplutură în clătite, pregătit fie cu sare, fie cu zahăr. în satele cenădene s-a răspîndit obiceiul pregătirii de aluat şi plăcintă cu „scoacă". în ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, 1988
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 253
SCOACA Scoacă înseamnă: - în munţii Apuseni brânză dulce de vaci făcută în casă prin încălzirea laptelui acru - în Moldova un scrob făcut cu ouă, lapte, ceapă şi verdeţuri. Oul exprimă o simbolică complexă, înscrisă în sfera naşterii şi ...
Radu Anton Roman, 2001
5
Moara de pulbere - Pagina 94
Tu spui : mănîncă scoacă, lasă bomboanele... Şi eu — - fac ce zici ! Eşti ca un împărat... dictezi. DOMNICA : Şi ce mai dictez ? DESPINA : Cînd să mă culc. CORINA : Şi tu nu hotărăşti nimic, n-ai nici o libertate... DESPINA : Aşa crede bunica.
Dumitru Radu Popescu, 1989
6
Zona etnografică Meseş - Pagina 40
Laptele de vacă şi de bivoliţă se consuma fie proaspăt, fie sub formă de lapte acru, „groştior" (smîntînă) sau „scoacă" (brînză obţinută prin fierbere). Unul dintre alimentele cele mai preţuite în zonă era brînza de oi, păstrată în putină („toc"), ...
Ioan Augustin Goia, 1982
7
Orașul îngerilor: roman - Pagina 183
Şi continuase să cînte : Fomeia-i un subject de lux, Din Fenelux, domnule Fux, Fomeia-i un object de joacă, Din coc şi scoacă, domnule Moacă, Fomeia are un coş cu ace, cămăşi ne face, domnule Drace, Fomeia spală, fomeia drege, ne ţine ...
Dumitru Radu Popescu, 1985
8
Locul unde nu s-a întîmplat nimic ; Demonul tinereții ; ... - Pagina 193
Ascultaţi. într-o oală nouă de lut, arunci legume multe tăiate mărunt, cu puţină zamă. După ce-au dat o undă, pui şi peştele şi vîri oala, acoperită bine, în cuptor potolit, ca să se scoacă boiştenii în dulceaţa lor. Se zice că oala trebuie să ...
Mihail Sadoveanu, 1969
9
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
mac, cu scoacă, cu mere. Acum şi mezeluri în plus": Ar 1 1 ; „Sarme, laşte, papricaş de oi, carne pe tănieri, plăcintă cu nucă": Ar 15; „Făceau mâncare în două locuri: tăieţei, carne fiartă, zamă de oaie. Muierile care veneau la ospăţ aduceau ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
10
Zona etnografică Beiuș - Pagina 30
... laptele „prins" (adică iaurt din lapte nefiert), jintiţa, coreasta, brînza (caş bine stors, sărat şi presat spre a putea fi păstrat vreme cît mai îndelungată în putină), „sămăchişa" (brînză amestecată cu smîntînă), „scoaca" (brînză de vacă), smîntîna, ...
Ioan Godea, 1981

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A scoáce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-scoace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z