Significado de "carapáce" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARAPÁCE

fr. carapace

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARAPÁCE EM ROMENO

carapáce

O QUE SIGNIFICA CARAPÁCE EM ROMENO

definição de carapáce no dicionário romeno

Carapace ~ f. Revestimento forte (chitino, calcário, osso) que protege o corpo de alguns animais (lagostins, tartarugas, etc.). [G.-d. shell]

CARAPÁCE ~ f. Înveliș tare (chitinos, calcaros, osos) care protejează corpul unor animale (raci, broaște-țestoase etc.). [G.-D. carapacei]

SINÔNIMOS DE «CARAPÁCE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «carapáce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de carapáce

capác · scafá · troácă · țeástă · țest

TRADUÇÃO DE CARAPÁCE

Conheça a tradução de carapáce a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de carapáce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carapáce» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 壳
• Tradutor português - espanhol: cáscara
• Tradutor português - inglês: shell
• Tradutor português - hindi: खोल
• Tradutor português - arabe: قذيفة
• Tradutor português - russo: оболочка
• Tradutor português - português: concha
• Tradutor português - bengali: খোল
• Tradutor português - francês: coquille
• Tradutor português - malaio: shell
• Tradutor português - alemão: Schale
• Tradutor português - japonês: シェル
• Tradutor português - coreano: 껍질
• Tradutor português - javanês: Nihan
• Tradutor português - vietnamita: vỏ trứng
• Tradutor português - tâmil: ஷெல்
• Tradutor português - marata: शेल
• Tradutor português - turco: kabuk
• Tradutor português - italiano: conchiglia
• Tradutor português - polonês: powłoka
• Tradutor português - ucraniano: оболонка
• romeno: carapáce
• Tradutor português - grego: κέλυφος
• Tradutor português - africâner: dop
• Tradutor português - sueco: skal
• Tradutor português - norueguês: shell

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CARAPÁCE»

Descubra o uso de carapáce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carapáce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 86

in ~ na kwarantannie I carapáce, carapace rz. z. zool. skorupa caras, carási rz. m. icht. karaá (Carassius vulgaris) j carát, caráte rz. nij. jub. karat caraúlá, caraúle rz. i. wojsk. warta, straz caraváná, caravane rz. z. 1. karawana 2.

Jan Reychman, 1970