ETIMOLOGIA DA PALAVRA COCOȚÁ
cocoțá (cocoțéz, cocoțát), vb. – A se urca, a se așeza pe un loc mai ridicat. –
Var. cucuța, gogoța. Probabil
der. de la rădăcina expresivă
coc, cf. cucă „culme, vîrf”,
cucuia „a se urca” (Pușcariu 424). Este puțin probabilă legătura cu
cocoș pe care o propun Cihac, II, 67 și Tiktin. După Giuglea,
Dacor., I, 495, din
lat. cucutium; mai tîrziu, Giuglea,
Dacor., IV, 1554, a propus un
lat. *
concaptiāre, de asemenea dificil.
O QUE SIGNIFICA COCOȚÁ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «cocoțá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de cocoțá no dicionário romeno
cocoţá vb., ind. Presente 1 sg cocot, 3 sg e pl. coco cocoțá vb., ind. prez. 1 sg. cocóț, 3 sg. și pl. cocoáță
Clique para ver a
definição original de «cocoțá» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COCOȚÁ»
Descubra o uso de
cocoțá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
cocoțá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Ei bine, ce-i cu cocota dumitale? îl întrebă Hutin pe Favier, când acesta se întoarse de la casă, unde își însoțise clienta. — Ei, cocotă, răspunse acesta. Nu, nu prea cred că are aer de cocotă. Trebuie să fie soția vreunui bursier sau a vreunui ...
2
The Common Component Modeling Example: Comparing Software ...
... Andreas Rausch, Ralf H. Reussner, Raffaela Mirandola, Frantisek Plasil. 2 CoCoTA – Common Component Task⋆ Raffaela Mirandola1 and Frantiˇsek Pl ́aˇsil2,3 1 Politecnico di Milano, Piazza Leonardo Da Vinci, 32, 20133 Milano, Italy ...
Andreas Rausch, Ralf H. Reussner, Raffaela Mirandola, 2008
3
A Visit to Colombia: In the Years 1822 & 1823, by Laguayra ...
The Sierra which we had to pass was very arid when we began to descend, and the steeps tremendous, by which we reached Cocota, a village so miserable, and the steeps so dreary and desolate, that we determined to pass into a better ...
4
A Saint Is Born in Chima: A Novel
... counts on the peasants to conceal his man and cover up for him. “Yesterday he was preaching in Cocota,” a man working hard at driving a herd of donkeys informs him, he hurries to get away for beneath his arm he is carrying packages ...
Manuel Zapata Olivella, 2013
Şi săvârşii prima tentativă de a pătrunde în templul părăsit şi închis pentru trecătorul străin, mărturisindui cu cel mai perfect aer de sinceritate că nici prin gând nu mia trecut ca un om ca dânsul să poată iubi o simplă cocotă, oricât Irma se ...
În plus, mai era acolo și o femeie gătită ca o cocotă, care purta un colier cu diamante, își sprijinea coatele pe masa unei taverne și își ținea obrajii între degetele pline de inele. Și în vreme ce ea vorbea, Erdosain își scărpina vârful nasului.
7
Când Dumnezeu era iepure
Cocotă. – Ce e o cocotă? – O femeie care are mulţi iubiţi, a explicat ea, dânduşi jos boneta de ploaie şi aciuinduse sub umbrela mea. Mam dat mai la o parte şi iam făcut loc. Mirosea a chipsuri. – Vrei o gumă? am întrebato, întinzând palma.
Această fiinţă este o cocotă! şi încă o cocotă de o depravare care nu poate fi comparată decât cu aceea a infamului şi hidosului ei soţ. Iar tu eşti tras pe sfoară, nu eşti decât o marionetă în mâinile acestor oameni, care te vor duce mult mai ...
9
Sonhos, Contos E Pontos - Pagina 87
Resolveram morar juntos e aí começou a decadência de Cocota. Eu voltei para meu porto seguro, Mainha, e Cocota, embora eu continuasse a chamá-la de mãe, passou a ser apenas a minha genitora. Em um dos finais de semana em que ...
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot
1«Cocorota. Cabeza.» JMO. 1 «Cocorota. Cabeza.» S. Y también cocorote. cocorote y cocorota. cocota s. prostituta. «...elegir una postal de cocota.». Manuel Longares, La novela del corsé, 1979, RAECREA. 1" «La Consuelo es una cocota ...
