Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cocotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COCOTTE EM FRANCÊS

cocotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cocotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COCOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cocotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cocotte no dicionário francês

A definição de caçarola no dicionário é galinha.

La définition de cocotte dans le dictionnaire est poule.


Clique para ver a definição original de «cocotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COCOTTE


biscotte
biscotte
boscotte
boscotte
botte
botte
carcotte
carcotte
charlotte
charlotte
chicotte
chicotte
chocotte
chocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
flotte
flotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
nacotte
nacotte
otte
otte
trousse-cotte
trousse-cotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COCOTTE

coco
cocodès
cocodette
cocon
cocontractant
cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme
cocréancier
cocréancière
cocréateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COCOTTE

bergamotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
carotte
couche-culotte
crotte
don quichotte
frotte
gavotte
goulotte
griotte
linotte
marlotte
marmotte
marotte
polyglotte
roulotte
sotte

Sinônimos e antônimos de cocotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COCOTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cocotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cocotte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COCOTTE»

cocotte amante biquette braisière caille casserole coco courtisane demi mondaine marmite poule poulette prostituée putain définition recette papier lingerie restaurant cantine cocotte faitout prix auchan cher discount cocottes faitouts marmites notre sélection chère retrouvez tout nécessaire cuisson minute nbsp wiktionnaire malheureux avait promis sans réfléchir soir christine couchée assit devant table prit grande feuille blanc puces tendance designé starck saint ouen nantes vous propose cuisine maison autour

Tradutor on-line com a tradução de cocotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COCOTTE

Conheça a tradução de cocotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cocotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cocotte» em francês.

Tradutor português - chinês

沙锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cazuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casserole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुलाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبق خزفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запеканка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caçarola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

cocotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auflauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャセロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐서롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casserole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்கலாமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güveç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casseruola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapiekanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запіканка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caserolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσαρόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kasserol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gryte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cocotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COCOTTE»

O termo «cocotte» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.191 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cocotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cocotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cocotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COCOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cocotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cocotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cocotte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COCOTTE»

Descubra o uso de cocotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cocotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dame cocotte à ses fourneaux ...
30 recettes illustrées à préparer dans de jolies mini-cocottes.
Jean-François Mallet, 2009
2
Oeufs cocotte
Le premier, " Raffinés en entrée ", propose des saveurs nouvelles comme les " Oeufs cocotte au pesto de noix de coco ", les "Oeufs cocotte au chutney d'oignons " ou les " Oeufs cocote de saint-jacques au sésame ".
Stéphanie BULTEAU, 2012
3
Mémoires érotiques d'une cocotte
Il m'attendait dans son compartiment plongé dans l'obscurité, rideaux tirés.
Ève Matel, 2012
4
Cocotte facile
Véritable mode d'emploi de la cocotte-minute, "Cocotte facile" vous livre des astuces et secrets tout en images pour réussir les meilleures recettes avec cet ustensile indispensable.
Alain Ducasse, 2013
5
Craquez pour les œufs cocotte !: 30 recettes rapides et ...
Voici le premier livre sur les œufs cocotte !
Isabel Brancq-Lepage, 2011
6
Craquez pour les desserts en cocotte !
Ingrédients. pour. 6. cocottes. 12 tranches de pain d'épices 6 bananes 1 cuillerée à café de cannelle en poudre 60 cl de jus d'orange 30 g de beurre I Préchauffez le four à 180 °C (th. 6). I Pelez les bananes et coupez-les en rondelles de 1 cm ...
Jean-Luc Sady, 2013
7
La cocotte-minute financière: Petit précis de décomposition ...
Après la Seconde Guerre mondiale, les accords de Bretton Woods ont posé un cadre économique mondial ayant généré plus de quatre décennies de croissance et de stabilité.
Florence Duhamel, Alain Dunoyer de Segonzac, 2013
8
Histoire d'oeufs
Qui est apparu le premier : l'œuf ou la poule ?Peu importe : l'essentiel, c'est de se régaler !
Nicole RENAUD, 2012
9
Recueil de médecine vétérinaire
Elles guérirent toutes de la cocotte, pendant que d'autres mouraient du typhus autour de la ferme. C'est à la suite de cette observation qu'en décembre 1871, alors que le typhus régnait à l'extrémité ouest du canton de Cliaumont, il me vint a ...
10
La Belgique contemporaine
Il eût été difficile de dire qui, de Vincent ou de Christine, était le plus heureux ! Hélas ! le contentement du bonhomme ne fut pas de longue durée ! Le malheureux avait promis une cocotte sans réfléchir ! Le soir, Christine couchée , il s'assit ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COCOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cocotte no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis: James Ward, la "cocotte-minute" - Le Point
Coupe Davis: James Ward, la "cocotte-minute". Publié le 17/07/2015 à 13:10 | AFP. Le Britannique James Ward exulte après un point face à l'Américain John ... «Le Point, jul 15»
2
Ils ont révolutionné vos assiettes, Conso - Distribution - Les Echos
Picard et son offre de surgelés, Seb et sa cocotte minute, McDo et ses bugers... Retrouvez ici tous les volets de notre série consacrée aux ... «Les Échos, jul 15»
3
Le coworking investit de nouveaux espaces - SudOuest.fr
Marie-Laure Leglu, cofondatrice de l'espace de coworking « Cocotte-minute », situé lui aussi rue Jean-Jacques-Rousseau, précise de son côté ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Cuisine. 10 recettes de soupes froides pour l'été
Placez-les dans le panier de votre cocotte avec un fond d'eau. 2. Laissez cuire 10 minutes à partir du sifflement. Une fois la cuisson finie, ... «Ouest-France, jul 15»
5
Mougins - Nice Rendez-vous
Sur un grand plateau de service arrive, en majesté, l'artichaut dans sa cocotte lutée que le maître d'hôtel ouvre d'un geste sûr avant de le servir ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
6
Make my Lemonade x Epouse-moi Cocotte, le kit de demoiselle d …
Avis à toutes celles qui sont de mariage cet été ! Lisa Gachet de Make my Lemonade s'associe avec Epouse-moi Cocotte pour nous proposer ... «meltyFashion, jul 15»
7
Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …
Sinon, c'est une Cocotte Minute qui risque d'exploser ». Il y a des gardiennes pour pacifier ». Pacifier, ça veut aussi dire « fermer les yeux » sur ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Tupperware : Libérez la pression en vous mettant la tête au micro …
Ce nouvel arrivant est la cocotte "Micro Minute", qui permet de cuire n'importe quel plat en 30 minutes au micro-onde, et sans surveillance. «meltyFood, jul 15»
9
« Top Chef » ou la cuisine nouvelle génération, Vins et gastronomie
Lorsque vous recevez des amis, vous n'apportez plus une cocotte à table mais vous dressez soigneusement les assiettes en cuisine, ajoutez ... «Les Échos, jul 15»
10
Etats-Unis: Le fils d'un officier de police arrêté pour soupçons de …
Par ailleurs, le communiqué évoque que le suspect s'était procuré une cocotte-minute bourrée d'explosifs et de clous similaire à celles ... «20minutes.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cocotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cocotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z