Significado de "concépe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCÉPE

concépe (-p, -pút), vb. – 1. A imagina, a proiecta, a gîndi ceva nou. – 2. A pricepe, a înțelege. – 3. A exprima, a formula. – 4. A zămisli, a procrea. Lat. concipere (sec. XIX), cu sensurile din fr. concevoir. – Der. concept, s. n.; concepție, s. f.; conțopist (var. conțipist, concepist), s. m., din germ. Konzipist.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCÉPE EM ROMENO

concépe

O QUE SIGNIFICA CONCÉPE EM ROMENO

definição de concépe no dicionário romeno

concépe vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. concef, imperf. 3 sg concepe; cong., 3 sg e pl. projeto

concépe vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. concép, imperf. 3 sg. concepeá; conj. prez. 3 sg. și pl. conceápă

SINÔNIMOS DE «CONCÉPE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «concépe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de concépe

alcătuí · gândí · încépe · îngăduí · inventá · înțelége · náște · plămădí · polimí · preconizá · pricépe · prínde · procreá · prăsí · redactá · rodí · vedeá · zămislí

TRADUÇÃO DE CONCÉPE

Conheça a tradução de concépe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de concépe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concépe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 怀孕
• Tradutor português - espanhol: concebir
• Tradutor português - inglês: conceive
• Tradutor português - hindi: गर्भ धारण
• Tradutor português - arabe: تصور
• Tradutor português - russo: зачать
• Tradutor português - português: conceber
• Tradutor português - bengali: কল্পনা করা
• Tradutor português - francês: concevoir
• Tradutor português - malaio: hamil
• Tradutor português - alemão: konzipieren
• Tradutor português - japonês: 想像します
• Tradutor português - coreano: 배다
• Tradutor português - javanês: ngandhut
• Tradutor português - vietnamita: nhận thức
• Tradutor português - tâmil: கருத்தரிக்க
• Tradutor português - marata: विचार करणे
• Tradutor português - turco: gebe kalmak
• Tradutor português - italiano: concepire
• Tradutor português - polonês: pojąć
• Tradutor português - ucraniano: зачати
• romeno: concépe
• Tradutor português - grego: συλλάβουν
• Tradutor português - africâner: swanger
• Tradutor português - sueco: conceive
• Tradutor português - norueguês: unnfange

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONCÉPE»

Descubra o uso de concépe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concépe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prolegomena to every future Metaphysic, which can appear ...

khéWflPQMifld-hfl b'ecome'known in rthe least—which knowledge we in Mt cannot hope for-dam concépe tibia aof-flaiu 00mmth must be capable oflbei'ngi duermih'ea and'mrldamd. distinct. - 'ii'We'evhall therefore conceive of an .immaberifl ...

Immanuel Kant, ‎John RICHARDSON (Author of “A Critical Enquiry into the grounds of proof for the existence of God.”.), 1819

An Introduction to the Italian Grammar, etc - Pagina 158

Francesco SASTRES. 2. Befide on the Penultima it receives an Accent on the fourth and feventh Syllables; Ecco che 'l Ciélo la térra imprégna, - .. Che fiori e frónde, concépe, e figlia, &c. * ALDEANo. vIII. The Endecasyllabo, which is the heroic ...

Francesco SASTRES, 1775

Dicționar de omonime - Pagina 105

CONCENTRAT CONCÉPE CONCÜRS GONDAG CONDAMNA mici simple !}i numeroase, dispuse I» inflorescente în formâ de capitule ç1 adesea cu latex ín organels vegetative. 1. totalitatea elementelor care alcätuiesc o unitate s alcätuire j ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Breve Spositione Di Tutta L'Opera Di Lucretio: Nella quale ...

... delguerriero armento; Azzardo l'almaflagion,cbc n'mnamora, ' ' -2 'Nel rorìe infliga il natural talento; '1 V alta la bocca aperta incontra l'ora: Raccoglie isemi delfctondo vento, Ede' ”Fidi/iui( o meraniglia) Cupidamente c114 concÉPe,'efiglía.

Girolamo Frachetta, ‎Scipione Gonzaga, 1589

Cours théorique et pratique de la langue italienne, ...

251 Ecco cÍie"l ciélo - la térra imprégna; CÍie_/'1`orie_fróndi — concépe e figlia. §. 45. Uharmonie de ces vers a un mouvement lent, doux е! anime, qui exprime heureusement les affections de la tendresse et de l'amour; mais ils doivent être ...

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1826

Grammaire italienne, élémentaire, analytique et raisonnée, ...

i t ^ piùni , comme dans les vers suivans : Ecco che il ciélo, — la terra imprégna , Che fiôi i e frôndi — concépe e fi'glia . Dans la seconde espèce, le premier qu.ind.rio doit se terminer |>«3.i un mot sdrûcciolo , et le second par un mot pitiiio ...

G. Robello, 1835

Ermegildo tragedia del conte D. Emanuele Tesauro - Pagina 56

Il secreto de' Principi non viue, Se dal cor ch' il concépe , esce immaturol NÒn, leggesti tu mai, che quel Metello, , Terremoto e terror dc' nostri Regni, Dir solea, che se'l manto ond'cra inuolto, ` Hnuesse risaputo il suo secreto, Sel saria tratto, ...

Emanuele Tesauro, ‎Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca, 1661

La Gerusalemme liberata - Pagina 168

... talento , Volta l' apena hocea incontra l' ora , Raccoglie i femi dftl fecondo vento , E du' tepidi fiati ( oh meraviglia ! ) Cupidaraente ella concépe , e figliaí E hea quefto Aqnilin nato direiii Di quale anra del Ciel più Heve fpiri í O fe veloce ...

Torquato Tasso, 1783

Opere precettive, oratorie, e poetiche di Giuseppe ... - Pagina 85

Il Quadrio adduce un altro esempio di decasillabi, che hanno l' accento nella quarta, settima, e nona: Ecco ch' il ciélo la térra imprégna, E fiori e fróndi concépe e figlia. Ma ciascuno di questi versi è piuttosto due quinarii, che un decasillabo.

Giuseppe Biamonti, ‎P. S., 1841

Poesie e prose di Cesare Arici - Volumele 1-3 - Pagina 46

... immantinente Cangian gli animi affetto , e il cor diversi Movimenti concépe : altri da quando Sterili in ciel movea le nubi il vento ; Tanta per questo dagli augei dolcezza Move di canto, e tanta degli armenti E la festa nei pascoli, e il rombazzo ...

Cesare Arici, 1818