Significado de "a irúpe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IRÚPE

lat. irrumpere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A IRÚPE EM ROMENO

a irúpe

O QUE SIGNIFICA A IRÚPE EM ROMENO

definição de a irúpe no dicionário romeno

E IRUPE é irrelevante. 1) (sobre ações, estados, fenômenos da natureza, etc.) Comece de repente e com violência; para se levantar; estourar; para desencadear; para disparar. 2) (sobre líquidos, vapor, gás) Sair através de uma abertura estreita; a cuspir; para explodir. 3) (sobre pessoas) Entrando com violência. 4) (sobre água corrente) Sair da cama; para atravessar os bancos; para inundar; para transbordar.

A IRÚPE irúp intranz. 1) (despre acțiuni, stări, fenomene ale naturii etc.) A începe brusc și cu violență; a se stârni; a izbucni; a se dezlănțui; a se declanșa. 2) (despre lichide, aburi, gaze) A ieși cu putere printr-o deschizătură îngustă; a țâșni; a izbucni. 3) (despre persoane) A intra cu violență. 4) (despre ape curgătoare) A ieși din albie; a trece peste maluri; a se revărsa; a deborda.

TRADUÇÃO DE A IRÚPE

Conheça a tradução de a irúpe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a irúpe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a irúpe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 在突
• Tradutor português - espanhol: la irrupción
• Tradutor português - inglês: the irruption
• Tradutor português - hindi: आक्रमण
• Tradutor português - arabe: في ظهوره
• Tradutor português - russo: вторжение
• Tradutor português - português: a irrupção
• Tradutor português - bengali: আকস্মিকভাবে আক্রমণ
• Tradutor português - francês: l´irruption
• Tradutor português - malaio: pencerobohan yang
• Tradutor português - alemão: der Einbruch
• Tradutor português - japonês: 突入
• Tradutor português - coreano: 돌입
• Tradutor português - javanês: irruption ing
• Tradutor português - vietnamita: các irruption
• Tradutor português - tâmil: திடீரென உள் நுழைவு
• Tradutor português - marata: धाड
• Tradutor português - turco: akın
• Tradutor português - italiano: l´irruzione
• Tradutor português - polonês: irruption
• Tradutor português - ucraniano: вторгнення
• romeno: a irúpe
• Tradutor português - grego: η εισβολή
• Tradutor português - africâner: die inval
• Tradutor português - sueco: den irruption
• Tradutor português - norueguês: den invasjon

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IRÚPE»

Descubra o uso de a irúpe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a irúpe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Women Writing Resistance: Essays on Latin America and the ...

Las. Ruth. Irupe. Sanabria. It's 1989. A 14-year-old Larina goes to the movies with her three homegirls. The movie is a blockbuster. They know from the commercials that it's got people who look like them in it. Who sound like them. They can't ...

Jennifer Browdy de Hernandez, 2003

A Badaga-English Dictionary - Pagina 56

(line from funeral prayer; Prov. 11251)) irupu n. sharp-edged stone, sliver of stone, sharp blade irupu/irupe n. throng, multitude, large number DEDR 524 Irupukallu np. Iruppukal, Iruppukallu, name of a hamlet 2.5 km. WSW of Kotagiri bazaar, ...

Paul Hockings, ‎Christiane Pilot-Raichoor, 1992

Art, Memory, and Politics: Three Generations Survive State ...

While Alicia has published three books on her experiences, Raquel has exhibited her paintings throughout Argentina and the United States, and Ruth has performed her poetry in schools, prisons and at community events, this is the first time ...

Elizabeth Cohn, ‎Alicia Partnoy, ‎Raquel Partnoy, 2001

Leyendas de nuestra América - Pagina 145

PARAGUAY EL NACIMIENTO DE IRUPE O LA ROSA DEL AGUA Nandé Yara, el gran espíritu, había decidido que Moratí y Pitá no fueran felices. Pitá tenía fama de ser el guerrero más ágil y más atractivo de toda la comarca, y su novia, ...

Ute Bergdolt de Walschburger, ‎Ute Bergdolt, 1989

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

Acest clivaj nu este apogeul dublărilor lui Richard, întrucât diviziunea personalităţii sale continuă implacabilă. Apare din nou metafora „regalităţii Soarelui”. Apare, însă, întro ordine inversată, atunci când Richard irupe întro comparaţie unică: ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014

Making Lemonade:a Bright View on Investi - Pagina 44

Martin L. Mazorra. "Here We Go Again" was written just seven months into the huge bear market that lasted all the way to March 2003. Like so many of my newsletters, this one was designed to calm investors' nerves and keep them thinking ...

Martin L. Mazorra, 2007

This is Argentina - Pagina 20

There are a great number of aquatic plants to be found here such as the 'irupe,' the"camalotes' and gigantic water Brussel sprouts that are very difficult to find anywhere else in the country.The wetlands are inhabited by an unbelievable variety ...

Julián de Dios, 2006

The apostolical authority of the Epistle to the Hebrews: ... - Pagina 654

wo-xtp. i. àpxupeùi. toÍvuv c%ep%u>iieia irpo¡ aù- TOV e%» T»jf irupe¡i.§o\r¡í. x. \. Ci Si > о .л 'S О г > > а н В с S3 1-4 H и« О ч xat9i<m)xiv ap^tepit;, î^ovra; «erSävsiav ó Ao'yoj 8s тгц ópxoa¡j.o<rla{, tt¡; Ci ...

Charles Forster, 1838

Oceanography and Marine Biology, An Annual Review - Pagina 418

Harold Barnes. Marsh, B., Crowe, T.M. & Siegfried, W.R., 1978. Zool. Afr., 13, 283-291. Mathews, IP., 1962. Investi. Rep. Mar. Res. Lab. S. W. Afr., No. 7, 61 pp. Mathews, J.P. & Smit,N.L., 1979. Investi. Rep. Sea Fish. Brch. S. Afr, No. 103, 38pp.

Harold Barnes, 2003

Sequences includes Premium Website Printed Access Card

Michèle Bissière. Copyright 2016 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s) ...

Michèle Bissière, 2015