Baixe o aplicativo
educalingo
concís

Significado de "concís" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCÍS

lat. concisus, fr. concis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCÍS EM ROMENO

concís


O QUE SIGNIFICA CONCÍS EM ROMENO

definição de concís no dicionário romeno

CONCESS ~ to (~ e, ~ se) (sobre o modo de expressão) que consiste em poucas palavras; expressa em poucas palavras; sucintamente; lacônica; lapidar. Exposição ~ sim.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONCÍS

decís · heucís · imprecís · indecís · narcís · precís

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONCÍS

concilía · conciliá · conciliábil · conciliábul · conciliánt · conciliár · conciliatór · conciliatorísm · conciliáție · conciliațiúne · conciliére · conciliéz · conciliŭ · concíliu · concínă · cóncină · concitadín · concitát · concitáție · concízie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONCÍS

albástru-deschís · așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · circumscrís · compromís · comís · conscrís · cumís · deschís · deșchís · dichís · exînscrís · fideicomís · fleuretís · halís

Sinônimos e antônimos de concís no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCÍS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «concís» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONCÍS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «concís» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONCÍS»

concís ·

Tradutor on-line com a tradução de concís em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCÍS

Conheça a tradução de concís a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de concís a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concís» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

简洁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

short
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संक्षिप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باختصار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

краткий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conciso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ringkas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kurz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

簡潔な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간결한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ringkes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súc tích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருக்கமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संक्षिप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conciso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwięzły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

короткий
40 milhões de falantes
ro

romeno

concís
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koncis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concís

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCÍS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concís
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «concís».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre concís

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONCÍS»

Descubra o uso de concís na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concís e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... 10389 In high glee En gran alegria 10390 In high good humor En molt bon humor 10391 In his customary sententious fashion (sententious = terse and energetic; pithy) En la seva manera sentenciós habitual (sentenciosa = concís i enèrgic; ...
Nam Nguyen, 2015
2
After Havana: A Novel - Pagina 436
Harmonia interna, mútua adaptació de les parts esp. d'un discurs. concís -isa adj. Que té concisió. Un escrit concís. | Un escriptor concís. concisament adv. Amb concisió. Escriure concisament. Demostrar una cosa concisament. concisió 1, ...
Charles Fleming, 2008
3
Parmacopoeia extemporanea, sive Prescriptorum chilias, in ...
Açetofie; Bo Rad Acerosz ,' Pafsul. so-l. exacín. & - -concís. á gíj. Rad. Glycyrrh. Hord. Perl. ágss. Coq. in Aq. font. ÍbííIl. ad Íbíj. Col. adde dyr. Limon; Zj. m. Si: in Potum F cbrícítantíbus. anoct. .Agarici. a ï B; Agar. ( concís; & nodolo líg'.) z-íj. Coq.
Fuller (Thomas), 1731
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
CoNcís, a. Conciso, breve, compendioso. Coscís Ly, ad. Concisamente. CoNcís ENEss, s. Concision, brevedad. CoNcísion, s. Corte ó Cortadura. ConcitÁrioN, s. Concitacion. voncLAMÁron, s. Clamor, grito de mucha ente. sclave, s. Cónclave,.
Henry Neuman, 1841
5
Introducció a la informàtica
Aquest llibre posa a les mans del lector els elements essencials de la informàtica.
Enric Casaban Moya, ‎Enric Casaban, 1993
6
El paper de l'artista en l'art medieval - Pagina 19
... de principis del xiii, època a què pertanyen alguns exemples més, com el magister Alexander que ista operafecit, autor d'un desaparegut frontal d'altar de Sant Genís de Fontanes, al Rosselló, o el prudent i concís Johannes pictor del frontal ...
Carles Mancho, 2011
7
Synopsis universæ medicinæ practicæ: sive, doctissimorum ...
... colatur. add. aq. cinnam. Fort. syr. de mecon. ana m. dosis cor/2. ¡av, quarta' -vcl scxta' 1 gaa'gm bora pra rc nata. a ¡68. [Kfafizm Traumaiicum.-, F...: ' . Bo Caulium virid. solrmi lignosi concís.
John ALLEN (M.D., F.R.S.), 1719
8
Investigació en infermeria: teoria i pràctica: - Pagina 190
Ser concís i directe. Sustentar l'escrit en exemples específics. Escriure alguna cosa.Solen escriure's diversos esborranys. Font: Taylor, IJ; Bodgan, B, 1998. 3.2. La revisió del treball Escriure bé sol dependre en gran part de revisar bé.
Mar Lleixà-Fortuño, ‎Pilar Montesó-Curto, 2015
9
Art i ciència: converses - Pagina 27
I és molt difícil ser pedagògic i, alhora, ser molt concís. Si sóc concís he de pressuposar moltes coses que el lector potser no entén. És com una lluita. Però el moment d'escriure un treball és un dels més excitants. És el moment en què tot ha ...
Enric Canadell Casanovas, 2010
10
I cremo tot en cant: actes del 1r Simposi internacional ... - Pagina 24
Davant del metge, per exemple, quan ha de fer-li una petita i resumida història del que li passa, és clar i concís. Com a poeta, a vegades, parlant, s'embolicava. En canvi, a l'hora d'exercir, va embolicar el cos, el va emplenar de confusió, i va ...
Xavier Macià, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCÍS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concís no contexto das seguintes notícias.
1
Ramón Cotarelo celebra que Pablo Iglesias comenci 'a parlar clar'
I ho ha fet amb un discurs clar, concís i molt pertinent. Espero que l'experiència serveixi en el futur. Els mitjans, especialment la televisió, multipliquen, difonen, ... «VilaWeb, out 15»
2
Espero meravelles
Mirna Vilasís va voler, a més, introduir a Espero meravelles poemes del darrer volum d'Abelló, Més enllà del parlar concís (2014). N'han sorgit tres cançons ... «Diari de Girona, out 15»
3
“El dret a la diferència és etern”, afirma Josep Maria Flotats
Flotats va destacar la traducció d'Oliva, “magnífica i totalment fidel a l'original, un text molt concís, amb rèpliques molt curtes però amb molts sentits, com en Per ... «EL PAÍS Catalunya, out 15»
4
Les claus d'Ada Colau
¿Més concís? Ara per ara, sí-no, però en cas que Espanya no canviï, sí-sí. És lògic. És oportú. Té sentit. Una lleona jove com Ada Colau es posiciona més bé en ... «El Periódico de Catalunya, out 15»
5
Un islam sense Déu?
... on el llenguatge havia de ser clar i concís perquè els més humils i senzills l'entenguessin i participessin en el procés espiritual que portava aquell missatge. «ARA, out 15»
6
Manuel Quinto clou avui la novel·la que ha publicat a Regió7
Havent començat amb el capítol A Manresa, per veure un amor de joventut, s'arriba a la darrera entrega, amb el concís títol Final. Compartir a Twitter. Compartir ... «Regio 7, out 15»
7
Brussel·les torna a la neutralitat i redueix el 27-S a un afer intern
Sobre el 27-S, el govern alemany es va mostrar més concís, i va ser el primer executiu europeu a reaccionar sobre les eleccions. Berlín va recordar les paraules ... «ARA, set 15»
8
L'#electolab del 27-S: Contra la "dictadura" de les enquestes
Es pot dir més alt, però no més clar, concís i contundent. Aquesta voluntat d'influir –que forma part de la cultura política de l'Estat, Catalunya inclosa– escapa de ... «ARA, set 15»
9
Pol Huguet pren possessió amb Pere Culell entre el públic
Amb un concís missatge, Pere Culell va fer públic el 16 de juliol a la nit que dimitia com a regidor de l'Ajuntament de Manresa per motius personals. Aquesta ... «Regio 7, set 15»
10
La 'peli' de la CUP causa sensación en Twitter
Burtalíssim el vídeo de la CUP. Intel·ligent, clar i concís https://t.co/TWQ03o4ezZ. — Aida Corón (@AidaCoron) septiembre 16, 2015 ... «El Periódico, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concís [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/concis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT