Significado de "conciliéz" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CONCILIÉZ EM ROMENO

conciliéz

O QUE SIGNIFICA CONCILIÉZ EM ROMENO

definição de conciliéz no dicionário romeno

conciliés v. tr. (treliça conciliar). Para pessoas com idéias de interesse oposto ou trabalho que parecem opostos. Eu atrazo, ganho: os talentos reconciliam o favor de todos.

conciliéz v. tr. (lat. conciliare). Împac persoane cu ideĭ saŭ cu interese opuse orĭ lucrurĭ care par contrariĭ. Atrag, cîștig: talentele luĭ îĭ conciliază favoarea tuturor.

TRADUÇÃO DE CONCILIÉZ

Conheça a tradução de conciliéz a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de conciliéz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conciliéz» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 调解员
• Tradutor português - espanhol: conciliador
• Tradutor português - inglês: conciliator
• Tradutor português - hindi: मिलाप करनेवाला
• Tradutor português - arabe: الموفق
• Tradutor português - russo: посредник
• Tradutor português - português: conciliador
• Tradutor português - bengali: শান্তকরণ
• Tradutor português - francês: conciliateur
• Tradutor português - malaio: perdamaian
• Tradutor português - alemão: Schlichter
• Tradutor português - japonês: 調停者
• Tradutor português - coreano: 조정자
• Tradutor português - javanês: conciliation
• Tradutor português - vietnamita: người hòa giải
• Tradutor português - tâmil: சமரசம்
• Tradutor português - marata: सलोखा
• Tradutor português - turco: uzlaştırma
• Tradutor português - italiano: conciliatore
• Tradutor português - polonês: pojednawca
• Tradutor português - ucraniano: посередник
• romeno: conciliéz
• Tradutor português - grego: συμφιλιωτής
• Tradutor português - africâner: versoener
• Tradutor português - sueco: medlaren
• Tradutor português - norueguês: conciliator

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONCILIÉZ»

Descubra o uso de conciliéz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conciliéz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Introduction à l'Ecriture Sainte, composée en latin par le ... - Pagina 349

T r O N., qu'on trouvera dressée dans la table ci-après , on a. fait en sorte de remedier aux deux inconveniens qu'on as voit remarqué, ayant sizbien conciliéz touteschoses z que lisant toute l'Ecritu\ËŸSRIBIG dans une_ année (~ à ...

Bernard Lamy, ‎Boyer, ‎Certe, 1751

Histoire universelle sacree et profane (etc.) - Pagina 26

Il s'étoât fraÿéun chemin aux -honL i 'fj neuts par une_ sorte d'éloquence qu'il Îs” ' ' avoit employée a' plaider les causes , des plus-Nils 'citoyens contre les pre-e . r. J» micro: .de laRepublique, ce qui lui “Devoir conciliéz-la \faveur de la multió ...

Jacques Hardion, 1754

Oeuvres - Volumul 41 - Pagina 564

... de là part de l'Empereur , les Ecrits de Bucer fur ce qui s'étoit passé à la Oiete ; la Déclaration de Gropper 6c de Pflug ; & défend la conduite des Princes de l'Empire Sc du Légat , qui ne voulurent point que l'on reçût les Articles conciliéz.

Louis Ellies Dupin, 1713

Histoire romaine - Pagina 473

... il ne restait_ plu” V irc/lius que ce quirffoir entre Ter-racine ÜNÆÏU ,' qu'ils seflozsient acquis a/st-z de gloire-à [a bataille dc C remone, mais qu'ils _fefloientauffi conciliéz beaucoup de [Mine Üdssffluic [Mr Ie de/astrc de cette mi_ffiraHe 'ville .

Claude Malingre, 1646

L'histoire des Pays-Bas d'Emanuel de Meteren. Ou Recueil ...

138o. furent ouvertement declares, qu'ils s'estoyentre– conciliéz avec le Roy, & le Prince de Parme, qui leur presenterent, à bras estendus,vne paix perpetuelle,en ne defirant autrechose, finon qu'ils euffent à entretenir l'exercice de la Religion ...

Emanuel van Meteren, ‎Jean de La Haye, 1670

Filip Van Marnix Heer van St. Aldegonde: bijzonder aan de ...

onques pensè de mectre au conseü d' Estat Ie Mar- quis de Havrè, bien de Ie réoncilier sur les mesmes conditions qu'a acceptè Ie Duc son frère , des Pays ré- conciliéz et articles de Cologne , n' ayant voulu avoir 1'ung etl'autre; et que 1'avoir ...

Willem Broes, ‎Philips ¬van Marnix, 1840

Filip van Marnix, heer van St. Aldegonde, bijzonder aan de ...

onques pensè de mectre au conseil d' Estat Ie Mar. quis de Havrè, bien de Ie réoncilier sur les mesmes conditions qu'a acceptè Ie Duc son frère, des Pays ré- conciliéz et articles de Cologne, n' ayantvouluav oir l'ung etl'autre; et que 1'avoir ...

Willem Broes, 1840

Filip van Marnix, heer van St. Aldegonde aan de hand van ...

onques pensè de mectre au conseil : d' Estat le Mar- quis de Havrè , bien de Ie réoncilier sur les mesmes conditions qu'a acceptè Ie Duc son frère , des Pays ré- conciliéz et articles de Cologne , n' ayant voulu avoir 1'ung etl'autre; etque ...

Willem Broes, ‎Hendrik IV (king of France), ‎Katharina de Médicis (queen consort of Henry II., king of France), 1840

Filip van Marnix - Volumul 3 - Pagina 207

ouqnes pensè de mectre au conseil d' Estat Ie Mar- quis de Havrè , bien de Ie réoncilier sur les mesmes conditions qu'a acceptè Ie Duc sera frère , des Pays ré- conciliéz et articlesde Cologne, n' ayant voulu avoir l'ung etl'autre; et que l'avoir ...

Wilhelm Broes, 1840

Summa corona confessorum. - Venetiis, Haeredes-Francisci ...

--Ñ :num probarí potest vsu anriquovniuersalis Eulalia-,ab Apol olis deriuato ad' - ;partes vr tor sacra Conciliéz antigua arrestantur,videlrcer. Nicenum,ut refer_rur. :6.q.6. Can. De i is, Cart.c.4.Re.Ca.z. :zz Latera. , ¡b lnnocen.,lls.eap.zó. nifi cnim ...

Mauro-Antonio Berarducci, 1599