Baixe o aplicativo
educalingo
conturbá

Significado de "conturbá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTURBÁ

it., lat. conturbare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTURBÁ EM ROMENO

conturbá


O QUE SIGNIFICA CONTURBÁ EM ROMENO

definição de conturbá no dicionário romeno

conturbá vb., ind. Presente 1 sg contúrb, 3 sg e pl. perturbar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CONTURBÁ

a conturbá · a curbá · a perturbá · a se curbá · a turbá · curbá · deburbá · incurbá · masturbá · perturbá · recurbá · turbá · zurbá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CONTURBÁ

contubernalitáte · contubérniu · contumacíe · contumácie · contundént · contúr · conturá · conturánță · conturáre · conturát · conturbáre · conturéz · conturíst · conturná · conturnáre · conturnát · cóntuș · contúz · contúzie · contuzioná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CONTURBÁ

a alimbá · a aprobá · a bombá · a cuibá · a dezaprobá · a dezbumbá · a deșurubá · a exacerbá · a exhibá · a flambá · a holbá · a incubá · a incumbá · a inhibá · a serbá · a îmbibá · a îmbuibá · exacerbá · serbá · înierbá

Sinônimos e antônimos de conturbá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTURBÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «conturbá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CONTURBÁ»

conturbá ·

Tradutor on-line com a tradução de conturbá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTURBÁ

Conheça a tradução de conturbá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de conturbá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conturbá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

打扰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perturbar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disturb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزعج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспокоить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perturbar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘাঁটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déranger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengganggu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stören
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乱します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disturb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phiền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொந்தரவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disturbare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeszkadzać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

турбувати
40 milhões de falantes
ro

romeno

conturbá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαταράσσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstyrre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conturbá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTURBÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conturbá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «conturbá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre conturbá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTURBÁ»

Descubra o uso de conturbá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conturbá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONTURBARE (redussu in pronuntia la : coturbare, cuturbare si cutrubare), v., conturbare (d'in con si turbare cu intellessu de turburare); a turbá sau turburá forte, si de ací, a pune in disordine, a confunde, 1. in genere si proprie : a conturbá ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CONTURBARE (redassu in pronunţia la : coturbare, cuturbare si cutrubare), v. , contarbare (d'in con si turbare cu intellessu de turburare); a turbă sau turbură forte, si de aci, a pune in disordine, a confunde, 1. in genere si proprie : a conturbă ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Discorsi del reuerendo padre donn'Hippolito Chizzuola, ... - Pagina 4
Or dunque pertutte queste cose si cöchiu de, che chiunque ua contra la religion Chrisiíana,& la contur ba con uolerla cangiare, o' alterare,costui e' pessimo,& deue es ser'odiato da cutti.Er quanto e' miglior cosa la relig'ione,& l'es ser'uniti in ...
Ippolito Chizzola, 1562
4
L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ... - Pagina 293
Audívi , & conturbá- J'entens ce que vous me ré* tus est venter meus : * à vêlez , & mes entrailles en font voce contremuérunt lá- troublées : mes lèvres tremblan- bia mea. tes ne peuvent le publier. Ingrediátur putre'do in Que la pourriture entre ...
Iglesia Católica, ‎Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742
5
L'Office de saint Louis, roi de France, pour le jour et ...
Et persecútusest iníquos , perscrúxans eos ; & qui conturbá- bant pópulum suum , eos succendit flammis. Et rcpulsi sunt inimíci ejus prx timóre ejus , Sc omnes operárii iniqui- tátis conturbáti su n t ; Sc directa est salus in manu ejus.
Église catholique, 1742
6
Eucologe: Partie du printemps
Cor meum conturbá- tum eft in me : * St for- mído mortis ce'cidir, fu- per me. Timor & tremor venerum fuper me : * Sc contexérunt me ténebrae. Et dixi : Quis dabic mihi pennas ficut columba; ? * & volábo Se requiéícam. Ecce elongávi fúgiens ...
Catholic Church. Rouen, 1739
7
Esercizi spirituali per il secolari es ecclesiastici - Pagina 303
Questi proposero di aver soggettato sin Demonj noa in nome loro , ma in nome suo .. subiiciuntur ncb'ts m nomme tno rcome dunque si contur- ba, gli. iii- Meditazione VilI. 5*$ Breviario,e coll' assistenza quotidiana alle Sacre ...
Salvatore Arcieri, 1788
8
Opere Toscane - Pagina 165
Q ual fuole atra tempt/ln Che 'l mar d'intorna turba Cagion che l'onda e'l ciel [i duole дрёму: Ch' in quella parte e'n quella I1. .Rampeiliti, en' contur'ba . . i L'arene,ipe/èiancide,ilegni[rangr, »u Tal quando [Ежу ange ' 1 ) Vn Ré di' Gioue l' ira; ...
Lvigi Alamanni al Christianniss, 1542
9
L' Eneide di Virgilio del commendatore Annibal Caro libri ... - Pagina 50
... accolte Tin' meno Han 'le selve flric'venti, o'.l *mate ondoso, ?gancio -col suo tridente ìnfin dal gran Nereo il contur'ba. E tornar zinco fondo Incontro a noi, quei che da noi pur dianzi Se'n gir roni, e dispersi. E Scoprir le nostre insidie, e ser ...
Publius Vergilius Maro, 1783
10
Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 104
Miséréré mei, Dó- QEigneur, ayez pitié de mine , quóniam O moi , car je suis dans tríbulor : * conturbá- l'afflictron : mes yeux, mon tus est in ira óculus ame & mes entrailles font troublées par la colère. ( a, ) meus , anima 104 Le Mercreii a ...
Vintimille Du Luc, 1737
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conturbá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/conturba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT