Significado de "conturá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTURÁ

contur, cf. fr. contourner.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTURÁ EM ROMENO

conturá

O QUE SIGNIFICA CONTURÁ EM ROMENO

definição de conturá no dicionário romeno

conturá vb., ind. 1 sg conturéz, 3 sg e pl. Shapes

conturá vb., ind. prez. 1 sg. conturéz, 3 sg. și pl. contureáză

SINÔNIMOS DE «CONTURÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «conturá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de conturá

configurá · descríe · evidențiá · mulá · profilá · reliefá · schițá · scríe · trasá · zugrăví

TRADUÇÃO DE CONTURÁ

Conheça a tradução de conturá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de conturá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conturá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 轮廓
• Tradutor português - espanhol: contorno
• Tradutor português - inglês: outline
• Tradutor português - hindi: समोच्च
• Tradutor português - arabe: الخطوط العريضة
• Tradutor português - russo: контур
• Tradutor português - português: contorno
• Tradutor português - bengali: সীমাসূচক রেখা
• Tradutor português - francês: contour
• Tradutor português - malaio: kontur
• Tradutor português - alemão: Umriss
• Tradutor português - japonês: 輪郭
• Tradutor português - coreano: 윤곽
• Tradutor português - javanês: bleger
• Tradutor português - vietnamita: contour
• Tradutor português - tâmil: எல்லைக்கோடு
• Tradutor português - marata: रुपरेषा
• Tradutor português - turco: çevre
• Tradutor português - italiano: contorno
• Tradutor português - polonês: kontur
• Tradutor português - ucraniano: контур
• romeno: conturá
• Tradutor português - grego: περίγραμμα
• Tradutor português - africâner: uiteensetting
• Tradutor português - sueco: kontur
• Tradutor português - norueguês: kontur

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTURÁ»

Descubra o uso de conturá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conturá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Histoire de la naissance, progrez et decadence de ... - Pagina 699

Et í 'absolution qne le Légat donna au peuple. 5- la prudence du Cardinal Polia à mortier les Anglais , pour les biens de l'Eglise , qui dénotent tslre rtndtu : Et les Prejlrts marie*. 6. L'obeiff'dnee prtjlée au S. Tere. Conturá- tion descouuente.

Florimond de Raemond, 1648

Danielis Sennerti Institutionum medicinae libri quinque - Pagina 565

A-nteà enim rales' humore'siuvenisagitante 8: contur'á urinœ non turbabantur; quia`planê` hante fieri'indicio eli'. Him-i.b etant crudàe nunc verò tuthantui;_.,` na inprincipio non Hierifturbidi., чуда jam coólio incepir. (Liiod fi uri- ‚Гед clara; ...

Daniel Sennert, 1644

Ioannis Mesuae Damasceni medici clarissimi Opera de ...

Humidi-` tatem haber excrementoiiun,& acrem,qua venni-_ culum fubuertirmaufeam excitatwifcera conturá' bat . Pituitam'crafiam, 8c lentam vomitu, <35 dec 5" oleogmii emplaiiro, vncìione,cataplafmatc . Magnus ne yentriculo noceat, facit ...

Mesue m. 1015, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Giovanni Battista Coccini, 1602

Theses affectivae, seu meditationes scholasticae super ... - Pagina 86

Dicit Plinius, quòd fecunelum fulgura l`unt augurationes,quia quandûq; ей bonum lignum fcilicêt quando ей аЬ oriente 5 aliquando non ей bonurn,8c {дед homines augurantes conturá bantur propter prœfagia Futurorum. Super .17~ l I oler ...

Thomas van Aquino, ‎Sanctus Franco, 1665

De coelo libri quatuor

Nihil autemnos conturá et finis & quafifumma eo- rum qua quijque potefl. Cofiituatur enim ex eo quod maximum potefl, terminus eius quod quifquepropriè pojje di- шuт. Occurretenimfortajje nobis aliquishoc loco , non ejfie id necejjarium , quod ...

Aristoteles, ‎Joachim Périon, ‎Nicolas de Grouchy, 1560

Corpus doctrinae christianae: quae est summa orthodoxi et ...

Sciamus nominatim pez tendam esse reconciliationem,8( credendum eam accipi,nec-addem dam esse conditionem,si placer. Expressit enim Deus uoluntatem suam,ac praecipit nominatim peri reconciliationem. Nec contur'á bemusipsi nos ...

Philipp Melanchthon, 1560

Hecatombe Seu Centum Dissertationes Canonico-Civiles ... ...

... propr'io 8: lervili eum compellans nomine. 'Homo'ex ea re lanè conturá 'batusßt Dominum agnolcit ‚8: игшеа: ‚ obtellatur ‚ inde domum ducìt, 8: maximo pretio perlolu'to le redimir , itäSvitlas , ùtrefert Ато— nius Contius Ефима jur. civil. lib.

Johannes Christophorus Schambogen, ‎Johann Wenieslaus comes Vratislav Z Mitrovic, 1690

Ioannis Antiocheni cognomento Malalae historia chronica - Pagina 315

... Д£/-, . улда prafinae />»£»*. Et 7»t víronw. Heu i^íin /ицоякл coorta eft in populo contur- á-исю í«>cc'a*, ...

Johannes (Malalas.), ‎Edmund Chilmead, 1691

Socinianismi confutati - Volumele 1-2 - Pagina 432

... legatum , non tantum nomen leganti; , er1/rs ini Soctniinrsnr ConturÁ'rr LxaII.

Johannes Hoornbeeck, 1650

Henrychi Bullingeri In acta apostolorum commentariorum lib. VI

... conturá barumtot'um populum ...

Heinrich Bullinger, 1533