Significado de "conversațiúne" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CONVERSAȚIÚNE EM ROMENO

conversațiúne

O QUE SIGNIFICA CONVERSAȚIÚNE EM ROMENO

definição de conversațiúne no dicionário romeno

conversação f. (conversa, conversa, intimidade, frequência [!]). Ação de conversa, conversa. O que conversou: uma conversa interessante. \u0026 # X2013; Ob. Falso - fadiga (após germe). V. taĭfas.

conversațiúne f. (lat. conversátio, -ónis, intimitate, frecŭență [!]). Acțiunea de a conversa, convorbire. Ceĭa ce s´a conversat: o conversațiune interesantă. – Ob. -áție. Fals -rzáție (după germ.). V. taĭfas.

TRADUÇÃO DE CONVERSAȚIÚNE

Conheça a tradução de conversațiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de conversațiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conversațiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 谈话
• Tradutor português - espanhol: conversación
• Tradutor português - inglês: conversation
• Tradutor português - hindi: बातचीत
• Tradutor português - arabe: محادثة
• Tradutor português - russo: разговор
• Tradutor português - português: conversa
• Tradutor português - bengali: কথোপকথন
• Tradutor português - francês: conversation
• Tradutor português - malaio: perbualan
• Tradutor português - alemão: Unterhaltung
• Tradutor português - japonês: 会話
• Tradutor português - coreano: 대화
• Tradutor português - javanês: obrolan
• Tradutor português - vietnamita: đàm thoại
• Tradutor português - tâmil: உரையாடல்
• Tradutor português - marata: संभाषण
• Tradutor português - turco: konuşma
• Tradutor português - italiano: conversazione
• Tradutor português - polonês: rozmowa
• Tradutor português - ucraniano: розмова
• romeno: conversațiúne
• Tradutor português - grego: συνομιλία
• Tradutor português - africâner: gesprek
• Tradutor português - sueco: konversation
• Tradutor português - norueguês: samtale

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONVERSAȚIÚNE»

Descubra o uso de conversațiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conversațiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teatru - Pagina 337

condiţiunea negativă pentru tonul de conversaţiune în sensul cel mai larg, precum şi pentru espresiunea efluxelor pasiunei şi a viforului simţirilor. Liberul ton 1 de conversaţiune a claselor superioare, care dezavuează cu desăvîrşire accentele ...

Mihai Eminescu, 1979

Opere: Oratorie III, 1878-1891: pt. 1, 1878-1880 - Pagina 350

Nu mi-o permis, fără voia lui , să citez pe nume un mare patriot, Un mare bărbat de stat al Ungariei, cu care la începutul ultimului rezbel româno-turc am avut o conversaţiune intim;! despre relaţiunile noastre române cu Ungaria. [î]i ziceam: ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1989

Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 337

condiţiunea negativă pentru tonul de conversaţiune în sensul cel mai larg, precum şi pentru espresiunea efluxelor pasiunei şi a viforului simţirilor. Liberul ton 1 de conversaţiune a claselor superioare, care dezavuează cu desăvîrşire accentele ...

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979

Grammaire roumaine - Pagina 224

Conversation. (Conversaţiune). Ce este o plătică? Cum eşti dacă ai umblat mult? Ce simţi în tine şi ce faci atunci? Ce faci cu plătica cea proaspătă şi grasă? Ce storci într'un vas si ce faci cu zeama? Cand vei gusta plătica ce ai să juri?

Romeo Lovera, ‎Adolf Jacob, ‎Adolf Storch, 1912

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 284

Bucuros "i-aş fi împlinit dorinţa, dar” eram ocupat prea din cale afară. Neputînd el căpătâ dela mine gramatica dorită, cerú ca să'i trăduc măcar o Carte de conversaţiune. Am primit aceasta, şi am însărcinat cu trăducerea ei pre învăţăcelul miei ...

Ion G. Sbiera, 1899

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 922

Ilau-gang, s. m., jur; litie, procesiune; coridor; conversaţiune, petrecere împreună; — mit Semanb pflegen, a sta în relaţiuni cu cineva, a comunica cu cineva; — шт (štmaã nefimen, a se abate dela ceva, a nu face ceva; -gänglicb, adj., prietenos, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Se numeşte „convorbire locală“, orice conversaţiune 1ntre două posturi conectate la aceeaş reţea telefonică locală. Unitatea unei convorbiri locale este de 5 minute; orice fractiune în plus socotindu-se ca o nouă unitate de convorbire. 18.

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1931

Anale - Pagina 811

«In ziua fixată ne-am dus la d-l Ministru, care ne-a făcut primirea cea mai perfectă. înainte de această vizită nu am văzut pe nici un alt om politic la Paris, căci am vrut să evităm orice altă conversaţiune, înainte de a cunoaşte prin noi înşine ...

Academia Română, 1912

România - Grecia, relaţii istorice: documente din arhiva ... - Pagina 53

3 Radu Arion către Mihai Antonescu Atena, 4 iulie 1941 Nr. 941 Domnule Ministru, într-d lungă conversaţiune ce am avut cu domnul Ghigi, ministrul Italiei, care tocmai se întorsese de la Roma, domnia sa mi-a afirmat că guvernul italian îşi dă ...

Georgheta Penelea-Filitti, 1997

Doamna Chiajna

Să nu se uite că această conversaţiune ăîntre d<om>nii Pantazi Ghica, Alexandru Dumas‐tatăl şi Alfred de Mussetî se petrecea la anul 1852”, chiar după cum spune nota autorului (p. 335), şi că d<omnu>l Pantazi Ghica le‐a citit atunci, pre ...

Alexandru Odobescu, 2011