Significado de "coviltír" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COVILTÍR

fr. couverture

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COVILTÍR EM ROMENO

coviltír

O QUE SIGNIFICA COVILTÍR EM ROMENO

definição de coviltír no dicionário romeno

COVILIER Um telhado de carro composto por um esqueleto de fios sobre o qual uma esteira ou um pano grosso é esticado.

COVILTÍR ~e n. Acoperiș de căruță constând dintr-un schelet de nuiele peste care se întinde o rogojină sau o pânză groasă.

SINÔNIMOS DE «COVILTÍR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «coviltír» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de coviltír

burdúf · covérgă · cos · pocríș

TRADUÇÃO DE COVILTÍR

Conheça a tradução de coviltír a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de coviltír a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coviltír» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 倾斜
• Tradutor português - espanhol: inclinación
• Tradutor português - inglês: tilt
• Tradutor português - hindi: झुकाव
• Tradutor português - arabe: إمالة
• Tradutor português - russo: тент
• Tradutor português - português: toldo
• Tradutor português - bengali: ঘটাটোপ
• Tradutor português - francês: inclinaison
• Tradutor português - malaio: kecondongan
• Tradutor português - alemão: Neigung
• Tradutor português - japonês: チルト
• Tradutor português - coreano: 경사
• Tradutor português - javanês: ngiringake
• Tradutor português - vietnamita: nghiên
• Tradutor português - tâmil: சாய்
• Tradutor português - marata: वाकून
• Tradutor português - turco: eğim
• Tradutor português - italiano: inclinazione
• Tradutor português - polonês: plandeka
• Tradutor português - ucraniano: тент
• romeno: coviltír
• Tradutor português - grego: κλίση
• Tradutor português - africâner: kantel
• Tradutor português - sueco: lutning
• Tradutor português - norueguês: tilt

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «COVILTÍR»

Descubra o uso de coviltír na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coviltír e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 201

(coviltír), s. n. bei Säineanu: Wagendecke; bei Damé: „cerceaux sur lesquels on étend la bache qui couvre les chariots; par ext. bache fig. voûte, voûte du ciel.“ Säineanu meint, daß dies ein russisches Wort sei, nämlich eine verderbte Form ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141

em>coviltír, coviltíre rz. nij. powoin. buda covirsi, covîrsésc cz. IV. przech. 1. przemagaé 2. (o uczuciu) przejmowac, przenikaé covîrsitór, -oáre, covirsitóri, -oáre 1. przym sprawczy od covirsi 2. przym. i przysl. prze- mozny(-nie); ...

Jan Reychman, 1970