Baixe o aplicativo
educalingo
cumpăníre

Significado de "cumpăníre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUMPĂNÍRE EM ROMENO

cumpăníre


O QUE SIGNIFICA CUMPĂNÍRE EM ROMENO

definição de cumpăníre no dicionário romeno

s. f., g.-d. art. cumpănírii; pl. pesando


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CUMPĂNÍRE

bodogăníre · bombăníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · croncăníre · căníre · cătrăníre · descumpăníre · dăngăníre · hrăníre · izbrăníre · jugăníre · jăpcăníre · necumpăníre · neprihăníre · păcăníre · părcăníre · îmblăníre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CUMPĂNÍRE

cumnățél · cumnățícă · cumnățíe · cumpănáș · cúmpănă · cumpăneálă · cumpăní · cumpănít · cumpărá · cumpăráre · cumpărătoáre · cumpărătór · cumpărătúră · cumpăríe · cúmpăt · cumpăt · cumpătá · cumpătáre · cumpătát · cumplít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CUMPĂNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · băsníre · pocăníre · precumpăníre · pristăníre · răníre · smocăníre · tocăníre · tolăníre · troncăníre · trăncăníre · tărăgăníre · zdrăngăníre · zingăníre · zăngăníre

Sinônimos e antônimos de cumpăníre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUMPĂNÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «cumpăníre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CUMPĂNÍRE»

cumpăníre ·

Tradutor on-line com a tradução de cumpăníre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUMPĂNÍRE

Conheça a tradução de cumpăníre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cumpăníre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cumpăníre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

均势
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equilibrio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equipoise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पासंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توازن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

равновесие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equilíbrio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুল্যভার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équilibre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gleichgewicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

均衡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

균형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

equipoise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡng lự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரி சம நிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समतोलपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

denge unsuru oluşturmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equilibrio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równowaga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рівновагу
40 milhões de falantes
ro

romeno

cumpăníre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισορροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ewewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equipoise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Equipoise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cumpăníre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUMPĂNÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cumpăníre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «cumpăníre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre cumpăníre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CUMPĂNÍRE»

Descubra o uso de cumpăníre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cumpăníre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 256
Cumpanire, Ponderatio, nis, f. 5. Megme'rés. i Lihratio, Onis, f. 5. Companefc intrun typ, 551111111)ro, avi, atum, are. Egyardnt me'rem, egyardnt nyomom. Cumpanire íntruu typ, [121111111britas, lis, £5. Egyardnt nyomósdg. lEquilibrium, ii ...
Joan Bobb, 1822
2
Sculptorul (Romanian edition)
Gândul îi alerga nestăvilit şi calculat pe şina acestei teme, simţul autocritic amendândul din când în când, în momente de îndoială, de dreaptă cumpănire. „Hâm”, făcuse ironic Andrei, şi repetase cea din urmă afirmaţie: „Dreaptă cumpănire”.
Aura Christi, 2014
3
Rotonda plopilor aprinsi
Rotonda. plopilor. aprinşi. Prefaţă: Eul. tăinuit. şi. buna. cumpănire. a. celuilalt. Dan C. Mihăilescu Presupun că fiecare dintre dumneavoastră are presărate prin cuferele memoriei tot felul de gesturi simbolice, detalii semnificative, mici picanterii ...
Valeriu Anania, 2011
4
Iosif și frații săi
Iacob îi răspunse: — Nu ştiu ce ţiar părea dreaptă cumpănire, ţinând seama de ce aveai înainte de a fi venit eu la tine, şi cum toate au sporit sub mâinile mele, încât însăşi soţia ta, Adina, a fost cuprinsă în avântul acesta şi ţia dăruit, în zilele ...
Thomas Mann, 2013
5
Amintiri despre Caragiale:
CUMPĂNIRE Cu un şuierat prelung, Aradul (expresul de Arad) intră în gara Sinaia. Dintrun vagonde clasa I, coboară Caragiale. Altfel lume puţină, trenul fiind scump. Ghiţă Cârlig, hamalul nr. 1 (căruia mai târziu maestrul îi trimitea salutări de ...
Ştefan Cazimir, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 206
A ţine arma In cumpănire = a ţine arma de mijloc (sprijinindu-fi mina de sold). 2. Fig. Măsură justă ; chibzuială (In vorbe sau tn fapte). — V. cumpăni. CUMPĂNIT, -A, cumpăniţi, -te, adj. (Despre oameni şi despre manifestările lor) Chibzuit, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Subteranele memoriei: - Pagina 337
„Nu cunosc altă superioritate decât pe cea a bunătăţii" - a spus cândva autorul „Simfoniei a IX-a". Sfinţenia este deci norma veritabilei democraţii, cea care lasă a trăi pe ceilalţi, implicând efortul de sine. Efort şi cumpănire, noi spunem „dreapta ...
Vasile Igna, ‎Asociația "Mihai Eminescu.", 2001
8
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 1 - Pagina 53
Cumpănire O ritmie care nu e nimic alt decât echilibru. Acest cuvânt e o cheie în opera lui Brâncuşi. El trebuie repetat în toate chipurile sale etimologice şi scrutat în autopsia semiologică a acestui cuvânt care e cumpănire, reazem în miez de ...
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 2003
9
Cursuri universitare - Pagina 402
Adaptarea, adecvarea materialului %la subiect şi viceversa presupun o atitudine logică, făcută din acte de cumpănire, de reflecţie. Actele logice intervin însă şi în legătură cu necesităţile tehnice, pentru că nu orice conţinut se potriveşte cu ...
Tudor Vianu, 1987
10
Tocmelile agricole sub diferite legiuiri inainte si dupa ... - Pagina 96
Către Departamentul din năuntru Modificaţiile aduse la legiuirea proprietăţei de pământ nu schimbă vechea legiuire, de cât întru ceea ce experienţa a dovedit de trebuinţă pentru o mai dreaptă cumpănire a intereselor fiecăria trepte şi fiecăruia ...
Constantin Tǎnǎsescu, ‎Ṣtefan Grigorescu, 1906
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cumpăníre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cumpanire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT