Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décrépitude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCRÉPITUDE EM FRANCÊS

décrépitude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCRÉPITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décrépitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCRÉPITUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décrépitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de décrépitude no dicionário francês

A definição de decrepitude no dicionário é a degradação física acentuada produzida por idade. Pessoa que apresenta com idade uma deterioração física acentuada.

La définition de décrépitude dans le dictionnaire est dégradation physique accentuée produite par l'âge. Personne qui présente avec l'âge une dégradation physique accentuée.


Clique para ver a definição original de «décrépitude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCRÉPITUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
finitude
finitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
platitude
platitude
plénitude
plénitude
servitude
servitude
solitude
solitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCRÉPITUDE

décréditer
décrément
décrêpé
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCRÉPITUDE

béatitude
colatitude
dissimilitude
foultitude
inaptitude
inexactitude
infinitude
ingratitude
inhabitude
lippitude
négritude
planitude
promptitude
quasi-certitude
rectitude
similitude
sollicitude
turpitude
vastitude
vicissitude

Sinônimos e antônimos de décrépitude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCRÉPITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décrépitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décrépitude

ANTÔNIMOS DE «DÉCRÉPITUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «décrépitude» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de décrépitude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCRÉPITUDE»

décrépitude agonie caducité couchant décadence déchéance déclin dégénérescence délabrement déliquescence sénescence sénilité vieillesse jeunesse verdeur vigueur signification décrépitude définition dans affaiblissement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire degrés âges savoir enfance proprement dite infantia seconde pueritia adolescence virilité compl prép désigne pers partie corps dégradation physique accentuée produite âge ravages faisaient chagrins chez reverso voir aussi décrépit décréditer décret décrit expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille dernier terme tous utilisation service gratuite présentés site sont édités artfl vivant langue française extrême tomber dernière maladies réduit avant temps véritable état notre désir affaires européennes marianne harlem secrétaire

Tradutor on-line com a tradução de décrépitude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCRÉPITUDE

Conheça a tradução de décrépitude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décrépitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décrépitude» em francês.

Tradutor português - chinês

衰老
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decrepitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decrepitude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تداع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дряхлость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decrepitude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরাজীর্ণতা
260 milhões de falantes

francês

décrépitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemahan karena usia tua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Altersschwäche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

老朽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노쇠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decrepitude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời kỳ già yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீன நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीर्णावस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decrepitezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgrzybiałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дряхлість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decrepitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έσχατο γήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrekkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decrepitude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decrepitude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décrépitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCRÉPITUDE»

O termo «décrépitude» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décrépitude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décrépitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décrépitude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCRÉPITUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décrépitude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décrépitude» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décrépitude

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCRÉPITUDE»

Citações e frases célebres com a palavra décrépitude.
1
Pierre Magnan
C'est curieux... A partir d'un certain degré de décrépitude, on commence tous à se ressembler.
2
Henri Barte
La vie sexuelle, comme toute structure vivante, connaît un processus évolutif de croissance, de maturation, puis de décrépitude.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCRÉPITUDE»

Descubra o uso de décrépitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décrépitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'intelligentsia camerounaise : autopsie d'une décrépitude
Ce livre n'est pas loin d'un livre d'histoire contemporaine dans lequel les intellectuels font leur propre procès, en développement des vérités et des contre-vérités poignantes.
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
2
Nocturne: Griffes et Décrépitude
Sa férocité engendre le mal et anime son vieux corps disgracieux d'une pulsion sanguinaire.
Nocturne Collectif, 2014
3
Mémoires des concours des savants étrangers
Décrépitude. Hernie étranglée. Ramollissement cérébral. Pneumonie. Décrépitude. Id. Id. Id. Maladie org. du coeur, Fièv. interm. apoplectique- Bronchite. Pneumonie. Décrépitude. Id. Ramollissement cérébral. Pneumonie. Décrépitude.
4
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Mouvement particulier, accompagné de bruit, que l'on observe dans certaines substances que l'on dessèche prompte- ment à l'aide du feu. X. DÉCRÉPITUDE, mot dérivé du verbe ilecre- pare, étinceler, parce qu'on compare la décrépitude à  ...
Auguste Wahlen, 1845
5
Introduction a l'histoire du buddhisme indien tome premier ...
Voici la décrépitude; voici la production de la décrépitude; voici l'anéantissement de la décrépitude; c'est là le degré qui conduit à l'anéantissement de la décrépitude : telles sont les vérités que je reconnus avec certitude. Voici la mort; voici la ...
Eugène Burnouf, 1844
6
Introduction à l'histoire du buddhisme indien
Voici la décrépitude ; voici la production de la décrépitude ; voici l' anéantissement de la décrépitude ; c'est là le degré qui conduit à l' anéantissement de la décrépitude : telles sont les vérités que je reconnus avec certitude. Voici la mort ; voici ...
Eugène Burnouf, 1876
7
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
Mouvement particulier, accompagné de bruit, que l'on observe dans certaines substances que l'on dessèche prompte- ment à l'aide du feu. X. DÉCRÉPITUDE, mot dérivé du verbe Uecre- pare, étinceler, parce qu'on compare la décrépitude à ...
Auguste Wahlen, 1845
8
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Les détfouvertesqindustrie es.ares découvertes dont ils düt enrichi les esprits. q r v' _ q nncnnrlfr. Viellessedécrépite. _ Arbre qui approche de la décrépitude. -Le génie devenait valétudinaire et décrépit. - Toutes les infirmités de la décrépitude  ...
Goyer-Linguet, 1846
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est dans la décrépitude. Cet homme est décrépit. Femme décrépite. F ieille décrépite. On dit de même: Vieillesse décrépite. Age décrépit. DÉCRÉPITATION. s. f. T. de Chimie. Pétillement ou bruit que font quelques sels dans le feu. Quand  ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'idée de la décrépitude, avec l'idée de la vieillesse, contient celle d'infirmités , de délabrement de la machine ; c'est la vétusté de l'homme, c'est un commencement de mort, a Sages vieillards, vous êtes décrépits, languissants, cacochymes, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCRÉPITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décrépitude no contexto das seguintes notícias.
1
On peut encore acheter une maison pour 200 000$ à Montréal | JDM
Étonnamment, ça signifie souvent qu'elle est dans un état de décrépitude. ! Le point d'exclamation dans une annonce serait toujours mauvais ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des … - Mali Actu
Les six immeubles de quatre et de six paliers identiques sont en pleine décrépitude. Le camp de Kati ne présente pas non plus un meilleur ... «Mali Actu, jul 15»
3
La Ville investira 9 M$ dans un pavillon d'accueil - Actualités …
«Ancien chalet construit en 1930, la bâtisse est aujourd'hui en décrépitude», soutient celui qui espère la mise en chantier du nouveau pavillon ... «Courrier Laval, jul 15»
4
Deux nouvelles émissions pour Stéphane Bern sur France 2 - News …
... financement participatif pour sauver des monuments français de la décrépitude. Il explique : "Le but est de proposer un programme positif qui ... «Télé 7 Jours, jul 15»
5
Le Plateau s'attaque aux locaux vacants | Pierre-André Normandin …
... taxe qui deviendrait de plus en plus coûteuse, pour encourager les propriétaires de bâtiment en état de décrépitude à les remettre en état. «LaPresse.ca, jul 15»
6
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Vision à la fois bon enfant et un peu mélancolique d'un pays où — en dehors des grands centres — seuls la décrépitude et l'oubli semblent ... «L'Humanité, jul 15»
7
A vendre : Maison à 1€ à rénover
... abandonnées et en décrépitude et de les revendre 1£ (1,30€) à des particuliers contre un engagement de travaux de rénovation pérennes. «Moniteur, jul 15»
8
Un bâtiment s'effondre à La Havane: quatre morts
Plusieurs sont dans un état de décrépitude avancée à cause du manque d'entretien et sont très vulnérables. Les fortes pluies peuvent parfois ... «Métro Montréal, jul 15»
9
Appel aux dons pour sauver la chapelle Saint-Joseph à Grasse
... la contrepartie était qu'il en assure l'entretien, pas qu'il laisse les églises tomber en décrépitude pour ensuite les donner à des "associations" ... «Nice-Matin, jul 15»
10
VIDÉO - Interview de Hollande: audiences en baisse
Mais Dieu que nous allons trouver le temps long et dans quel état de décrépitude économique et sociale allons-nous trouver la France en mai ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décrépitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decrepitude>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z