Significado de "evlaviós" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE EVLAVIÓS EM ROMENO

evlaviós

O QUE SIGNIFICA EVLAVIÓS EM ROMENO

definição de evlaviós no dicionário romeno

EVLAVIÓS ~ oasa (~~, ~ oáse) Quem respeita estritamente as prescrições de religião; piedosa; devota; piedosa; religiosa. [Sil. -vi-os] / godliness + suf. ~ os

EVLAVIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care respectă cu strictețe prescripțiile religiei; cuvios; cucernic; pios; religios. [Sil. -vi-os] /evlavie + suf. ~os

SINÔNIMOS DE «EVLAVIÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «evlaviós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de evlaviós

credinciós

TRADUÇÃO DE EVLAVIÓS

Conheça a tradução de evlaviós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de evlaviós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evlaviós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 信仰
• Tradutor português - espanhol: piadoso
• Tradutor português - inglês: devotional
• Tradutor português - hindi: देवभक्ति
• Tradutor português - arabe: تعبدي
• Tradutor português - russo: благочестие
• Tradutor português - português: piedade
• Tradutor português - bengali: ভক্তিমুলক
• Tradutor português - francês: sainteté
• Tradutor português - malaio: kebaktian
• Tradutor português - alemão: Andachts-
• Tradutor português - japonês: 信心
• Tradutor português - coreano: 경신
• Tradutor português - javanês: devotional
• Tradutor português - vietnamita: sự tin kính
• Tradutor português - tâmil: பக்தி
• Tradutor português - marata: भक्ती
• Tradutor português - turco: dindar
• Tradutor português - italiano: devozione
• Tradutor português - polonês: pobożność
• Tradutor português - ucraniano: благочестя
• romeno: evlaviós
• Tradutor português - grego: λατρευτικό
• Tradutor português - africâner: gewyde
• Tradutor português - sueco: gudaktighet
• Tradutor português - norueguês: gudfryktighet

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EVLAVIÓS»

Descubra o uso de evlaviós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evlaviós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 140

... (de domn) pentru ca (aceasta) sä nu aibä atuncea pricinä sä-l eherne mai de departe si prin aeeia sä räsipeascä evlavia ascultätorilor (CANT. SCRIS. 217) die Andacht ... störe. ET. ngr. euAaßeia. evlaviós Adj. (1680 BRV I, 232) fromm.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte - Volumul 5 - Pagina 9

Цкиши sie wohnten, sufertdi du littest, venid veniebat, d. i. venjá, veúá. evlaviós andächtig : -vjós. fwre fe], d. i.fjére. piept pectus, d. i. pjept. miel, vïérme usw. perintsiï die Altern aus perintsï i. gïdtse glacies, d. i. gjdtse. vékiu l der Alte. So erklärt ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 187

EVLAVIÓS, -OÄSÄ adj. Cucernic, pätruns de religio- zilate. Mult a trebuit pin l-am prins tn lui pe acest cälugär evlavios. P.L. 43/41 |Pr. 1]. О (Melaforic). Care Indcamnä la cucernicie. Inifialele acestei cärfi cu buchi erau scrise ciudat, cu cernéala ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 207

c, naboznoác 2. przen. nabozeñstwo; cu ~ poboznie, naboznie evlaviós, -oasá, evlaviósi, -oáse przym. i przysl. pobozny(-nie), nabozny(-nie) evocá, evóc cz. /. przech. 1. mit. wyworywac 2. przen. wskrzeszac, ewokowac ...

Jan Reychman, 1970