Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foárfece" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOÁRFECE

lat. forfex, ~icis
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FOÁRFECE EM ROMENO

foárfece play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FOÁRFECE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «foárfece» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de foárfece no dicionário romeno

FOÁRFECE2 n. Especialmente art. 1) Dança popular realizada pelos homens no semicírculo em um ritmo acelerado. 2) A melodia desta dança. [Sil. atracção e-Fe] FOÁRFECE2 n. mai ales art. 1) Dans popular executat de bărbați în semicerc într-un tempo rapid. 2) Melodie după care se execută acest dans. [Sil. foar-fe-]

Clique para ver a definição original de «foárfece» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FOÁRFECE


cin-spre-zece
cin-spre-zece
cíncisprece
cíncisprece
cíncisprezece
cíncisprezece
cíncĭ-spre-zece
cíncĭ-spre-zece
cínsprece
cínsprece
cínsprezece
cínsprezece
dóisprece
dóisprece
dóisprezece
dóisprezece
nóuăsprezece
nóuăsprezece
páisprezece
páisprezece
pátrusprezece
pátrusprezece
pântece
pântece
púrece
púrece
pấntece
pấntece
tréisprezece
tréisprezece
óptsprezece
óptsprezece
șoárece
șoárece
șáisprezece
șáisprezece
șáptesprezece
șáptesprezece
șásesprezece
șásesprezece

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FOÁRFECE

foá
foácle
foaia-făgétului
foaia-tâlhárului
foáie
foaie-de-vioáră
foaie-grásă
foáie-grásă
foaiér
foále
foaléș
foáme
foámene
foámete
foárfă
foárfec
foárfecă
foárte
foástăn
bic

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FOÁRFECE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
a nesatisface
a petréce
a prefáce
a prezíce
a întoárce
a întréce
únsprezece

Sinônimos e antônimos de foárfece no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOÁRFECE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «foárfece» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de foárfece

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FOÁRFECE»

Tradutor on-line com a tradução de foárfece em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOÁRFECE

Conheça a tradução de foárfece a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de foárfece a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foárfece» em romeno.

Tradutor português - chinês

剪刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tijeras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scissors
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैंची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножницы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tesoura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciseaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はさみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தரிக்கோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कात्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forbici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nożyczki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ножиці
40 milhões de falantes

romeno

foárfece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foárfece

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOÁRFECE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foárfece» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre foárfece

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FOÁRFECE»

Descubra o uso de foárfece na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foárfece e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fata dispărută - Pagina 449
Am foarfecă, pentru a putea să-mi masacrez mai departe părul. Mă face să zâmbesc, fiindcă Nick, când ne-am mutat împreună, n-avea foarfecă. Foarfecă nu, fier de călcat nu, nici capsator, și ţin minte că l-am întrebat cum de se putea crede ...
Gillian Flynn, 2013
2
Bucurați-vă de viață!
Secretarul se uită la prefect şi se duse să o tragă. Dar tocmai când se aplecă şi întinse mâinile Mao Zhi scoase din halat o foarfecă. Era o foarfecă strălucitoare marca Wang Ma Zi, de calitate, pe care o ţinea îndreptată cu vârful ascuţit spre gât, ...
Yan Lianke, 2013
3
Laur:
ŞiAmbrozie îidădu foarfeca şi îi sărută mâna. Dar egumenuldesfăcu mâna şifoarfeca căzu jos. ŞiAmbrozie ridică foarfeca şi io dădu în mână egumenului,şi egumenul oaruncă din nou. îi Şi atunci Ambrozie dădu din nou foarfeca, şi egumenulo ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
4
Galaxia Grama - Pagina 226
Lucrurile sînt mai încleiate unele de altele, mai cointeresate, mai neţesălate... E nevoie uneori să tai cu brişca _ să poţi desprinde stînga de dreapta. Cosaşu a ales foarfeca, pentru a desprinde ce este de ce nu este. Are o foarfecă de argint, ...
Dumitru Radu Popescu, 1984
5
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 22
Amplasarea utilajelor instalaţiei ele fabricat cutii : l — foarfecă ghilotină zig-zag ; 2, 3 — presele excentrice cuplate cu maşinile de rolat capace ; 4, 5, 6 — maşinile de cauciucat ; 7,8 — cuptoarele de vulcanizat ; 9 — maşina de marcat capace ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
6
Animalul inimii - Pagina 72
Lui Georg îi scrisesem: De o săptămînă am guturai şi foarfeca de unghii nu taie. Poate că n-ar fi trebuit să scriu într-o singură propoziţie guturai şi foarfecă de unghii, poate ar fi trebuit să le dispersez pe parcursul scrisorii. Poate ar fi trebuit să ...
Herta Müller, 1997
7
Proză satirică - Pagina 84
La început n-am avut — alea de tăiat unghii nu sînt potrivite — , dar mi-am făcut rost de o foarfecă foarte bună. Nici nu ştii ce uşor taie, alunecă parcă. — Foarfeca e desigur factorul principal, dar nu e totul. Trupul femeii e foarte gingaş. Trebuie ...
Teodor Mazilu, 1969
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 267
Muică, dumneata oi lua Tot in mină foarfeca, ln subţioară trăştioara, Şi cu foarfeca oi pleca, La pădure te-oi ducea, Multe capre oi tundea. Şi cu păru oi venea, Şi laturi oi împletea: Cu laturi oi pleca, Peste cîmp oi privea, Tot la mica de ceşmea, ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Trebuia să tai cu foarfeca părul pubian prins înfermoar, dar de atâta râsnu eram în stare. Tremurând, Paul mia luat foarfeca din mână: —Omul lui Dumnezeu, dispari! — Unde? am întrebateu. Şi lam lăsat pe Paul să rezolve singur problema, ...
Herta Müller, 2014
10
Lunetistul
Apariția unei familii misterioase în oraș schimbă ireversibil destinul Cristinei și al lui Constantin, doi tineri pasionați de literatură care trăiesc o poveste de dragoste.
Marin Mălaicu-Hondrari, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foárfece [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/foarfece>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z