Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fricós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRICÓS EM ROMENO

fricós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FRICÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «fricós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fricós no dicionário romeno

FRICÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) Quem tem medo; com medo. / fear + suf. ~ os FRICÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are frică; cu frică. /frică + suf. ~os

Clique para ver a definição original de «fricós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM FRICÓS


belicós
belicós
beșicós
beșicós
bisericós
bisericós
burticós
burticós
bășicós
bășicós
cerbicós
cerbicós
dropicós
dropicós
economicós
economicós
evghenicós
evghenicós
furnicós
furnicós
hidropicós
hidropicós
idropicós
idropicós
ighemonicós
ighemonicós
mojicós
mojicós
mărnicós
mărnicós
nevricós
nevricós
pistricós
pistricós
puricós
puricós
varicós
varicós
țambricós
țambricós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO FRICÓS

friábil
friabilitáte
fricandó
fricasé
fricatív
frícă
frichiní
frícție
fricționá
fricționáre
fricțiúne
fríderic
frigan
frigána
frigánă
friganeá
frigáre
frigăneá
frigănéle
frigărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO FRICÓS

muzicós
neeconomicós
nepoliticós
ofticós
peripiiticós
peticós
pisicós
piticós
plicticós
politicós
popicós
preevghenicós
preoriticós
prolipticós
silicós
simandicós
stoicós
tacticós
voinicós
șufelnicós

Sinônimos e antônimos de fricós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRICÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fricós» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de fricós

ANTÔNIMOS DE «FRICÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «fricós» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de fricós

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «FRICÓS»

Tradutor on-line com a tradução de fricós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRICÓS

Conheça a tradução de fricós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de fricós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fricós» em romeno.

Tradutor português - chinês

可怕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

susto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयभीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temeroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীতিজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

craintif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

takut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐ろしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무서운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भयंकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaventoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bojaźliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страх
40 milhões de falantes

romeno

fricós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rädda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engstelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fricós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRICÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fricós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre fricós

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FRICÓS»

Descubra o uso de fricós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fricós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronique Et Histoire Universelle, Contenant Les Choses ...
Or ilauint que les Fricós les Iaisserent en paix pour aller *faire la guerre aux Saxons leu-rs Voisins,â raison dequoy ceux-ci se coporterent 6c acômoderent au tëps,allans en guerre par sois pour lesvns,par sois pour les autresziusques â ce ...
Johannes Carion, ‎Philipp Melanchthon, ‎Kaspar Peucer, 1611
2
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 101
Danser, jouer, chanter. Dessiner, peindre, faire de la musique. Lire, écrire, improviser, composer. Faire la cour, plaire, déplaire. iübilór de cárte; lénes; supùs, blind, mîníós, fricós, semét. A urmá cúrsurile de stiínti. A tréce ecsámene búne, réle.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
3
D - O - Pagina 209
... pepenii, MOLD, bostänäria Furcht vor der Strafe ist heilsam. Leac de fricä пи-i od. nu descanta nimenea de fricä gegen Furcht gibt es kein Mittel, ist kein Kraut gewachsen. ET. mgr. cppíxr), 2i\b.jrikë. SG. ALR II/I, MN 2751, 97. fricós Adj. (16.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 435
264,2; friCóS, aj. s. peureux, craintif, timide 147,3. 148,2. 193,3; b. 145,2. 239,2; mr. , terrible b. 269,2. 271,3; fricuséz, va. 1m'. terriБег b. 264,2 (v. înfricozäez). Fríderîc, sm. Np. Frédéric l). 246,2. fríg, sm. froid, froidnre 6.. 266,3. 349,3; b.
Moses Gaster, 1891
5
Dicționar român-turc - Pagina 129
korku, ürküntü; cu ~ korkuyle; fdrd ~ korkusuz; mi-e ~ korkum var, korkuyorum; a stide ~ korkmak. fricós adj. korkak, ürkek, odlek. frícjiona vt ogmak, ogu§turmak. fricjiúnes./ 1. (med) ogma, ogu§turma, masaj. 2. fig. anla§mazlik, çekisme.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
6
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
264,2; fricós, aj. s. peureux. craintif, timide 147,3. 148,2. 193,3; b. 145,2. 239,2; mr. -, terrible l». 269,2. 271,3; fl'lßllßéz, va. mr. terriбег Ь. 264,2 (v. înfrico8e1.). Ргшене, sm. Np. Frédéric b. 246,2. fl'fg, sm. froid, froidure 6.. 266,3. 349,3; 1.
Moses Gaster, 1891
7
Praxis medicinae in falibilis - Pagina 521
MaJpig. Epiß. I. de Pi/imok. pag. цо. о) Ы ТглЗ. promt jf. Amb. Colttm. i. §.г. p ) Lib. deC&rmbus SeS. IX. j. q) Rfch. Mon. Pbthi- SolL, z.c. i. paa. 17. r)Frid. Hoffm. Fuxdam. Med. Path. Cap. V. f. 4,0, P*fr ico. s ) Fcid. Hoffin. fund, Mtd. Phjf. cap. iv. %.
Michael Bernhard Valentini, 1721
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 232
(kogoá) dok. ; f àrà ~ wyrai. przym. nieustraszony, bez trwogi; mi-e ~ bojç siç (de cineva <de ceva> kogoá <czegoá>; pentru cineva V pentru ceva> o kogoá <o coá»; nid de ~ za zadne skarby fricós, -oásá, fricósi, -oáse 1. przym.
Jan Reychman, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fricós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/fricos>. Set 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z