Significado de "simandicós" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIMANDICÓS

simandicós (-oásă), adj. – Notabil, important, distins, rafinat. Ngr. σημαντιϰός „semnificativ” (Tiktin; Gáldi 251). Este dubletul lui semantic, adj., din fr. sémantique.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SIMANDICÓS EM ROMENO

simandicós

O QUE SIGNIFICA SIMANDICÓS EM ROMENO

definição de simandicós no dicionário romeno

SIMANDICS ~ (~ ~, ~ oáse) 1) fam. (sobre pessoas) que se distingue pela elegância e refinamento; com um comportamento elegante e refinado. 2) (sobre as manifestações de pessoas) que mostra sabor e alegações refinadas; com gosto e pretensões escolhidas.

SIMANDICÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) fam. (despre persoane) Care se distinge prin eleganță și rafinament; cu comportament elegant și rafinat. 2) (despre manifestări ale persoanelor) Care dă dovadă de gust și pretenții rafinate; cu gust și pretenții alese.

SINÔNIMOS DE «SIMANDICÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «simandicós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de simandicós

aristocrát · aristocrátic · considerábil · distíns · ilústru · înált · mắre · nóbil · ridicát

TRADUÇÃO DE SIMANDICÓS

Conheça a tradução de simandicós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de simandicós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simandicós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 花俏
• Tradutor português - espanhol: lujoso
• Tradutor português - inglês: fancy
• Tradutor português - hindi: कल्पना
• Tradutor português - arabe: نزوة
• Tradutor português - russo: фантазия
• Tradutor português - português: fantasia
• Tradutor português - bengali: অভিনব
• Tradutor português - francês: fantaisie
• Tradutor português - malaio: mewah
• Tradutor português - alemão: Phantasie
• Tradutor português - japonês: ファンシー
• Tradutor português - coreano: 공상
• Tradutor português - javanês: apik
• Tradutor português - vietnamita: tưởng tượng
• Tradutor português - tâmil: ஆடம்பரமான
• Tradutor português - marata: फॅन्सी
• Tradutor português - turco: fantezi
• Tradutor português - italiano: fantasia
• Tradutor português - polonês: fantazyjny
• Tradutor português - ucraniano: фантазія
• romeno: simandicós
• Tradutor português - grego: φαντασία
• Tradutor português - africâner: fancy
• Tradutor português - sueco: infall
• Tradutor português - norueguês: fancy

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SIMANDICÓS»

Descubra o uso de simandicós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simandicós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 452

ET. unbek. silvie etc. siehe salvie. simandicós Adj. (1856 BOLINT. О. 294) 1. veralt. : bedeutend, wichtig. Lipicescu ar fi pretindari- sit cä-i esti dator cu o sumä simandicoasä (AL., CL VU, 440). Avem de regularisit trei predmeturi simandi- coase ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Studien zu den romanischen Sprachen und Literaturen

'Kinderhäubchen'. 81. seul 'écheveau, peloton' Wt W, M B,^ (ohne S). 82. sculament 'blennorrhagie' уУц W, M S B, (nur die männlichen Auskunftgeber!); DEnc. fehlt! 185 83. simandicós 4. important, considérable, 2. de qualité, notable'; Bed.

W. Theodor Elwert, 1972