Significado de "fundúc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUNDÚC

fundúc (fundúci), s. m. – (Înv.) Monedă turcească de aur, ce valora 12 taleri în 1821, și 4 rubiele sau 8,8 franci de aur în 1848. Tc. findik (Șeineanu, III, 53; Lokotsch 617; Ronzevalle 125). – Der. funducliu, s. m. (monedă turcească de aur, a cărei valoare nominală era de 7 piaștri, de fapt 4 piaștri și 35 parale), din tc. fundukli. Sec. XVIII.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUNDÚC EM ROMENO

fundúc

O QUE SIGNIFICA FUNDÚC EM ROMENO

definição de fundúc no dicionário romeno

FUNDÚC ~ ci m. Inv. Moeda de ouro turca (com circulação na Moldávia).

SINÔNIMOS DE «FUNDÚC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «fundúc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

funduclíu

TRADUÇÃO DE FUNDÚC

Conheça a tradução de fundúc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de fundúc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fundúc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 榛子
• Tradutor português - espanhol: avellana
• Tradutor português - inglês: Hazelnut
• Tradutor português - hindi: हेज़लनट
• Tradutor português - arabe: بندق
• Tradutor português - russo: фундук
• Tradutor português - português: noz
• Tradutor português - bengali: হ্যাজেল নাট
• Tradutor português - francês: Noisette
• Tradutor português - malaio: Hazelnut
• Tradutor português - alemão: Haselnuss
• Tradutor português - japonês: ハシバミ
• Tradutor português - coreano: 개암
• Tradutor português - javanês: hazelnut
• Tradutor português - vietnamita: trái phỉ
• Tradutor português - tâmil: hazelnut
• Tradutor português - marata: कढई
• Tradutor português - turco: fındık
• Tradutor português - italiano: nocciola
• Tradutor português - polonês: Orzech laskowy
• Tradutor português - ucraniano: фундук
• romeno: fundúc
• Tradutor português - grego: φουντούκι
• Tradutor português - africâner: hazelnoot
• Tradutor português - sueco: hasselnöt
• Tradutor português - norueguês: Hasselnøtt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «FUNDÚC»

Descubra o uso de fundúc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fundúc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alographia siue Diascepseon de sale libri quatuor... - Pagina 96

aclua' 4ua etiarn oua» qu« pisces cùm genu- finm-ficc» erintrelinquuntjtum mirabiliter íiistineii- tUBlmu. tur,tum alrrice fota íalfugine fœtus fundúc ;cundislirnosí§ed quçro-,num ípsi morbû iquem intus,aut in pute, vel oculorum lip- ' , pimdinera ...

Bernardino Gomez Miedes, ‎Peter Uffenbach, ‎Johann Berner ((Oberursel)), 1605

Liber pandectarum medicinae - Pagina 4

aragrccezó la¡ Vals". tine ¡podium, Spodíum cidam oícunt: g› _ stebyr cóbustum. qm'gam mdlce' cuíusdoï Cane vltraman'nc colon¡ stázsz falsozímo spodiuz fm Benin aggre.fl1is:cap.abaylïr.é fullgo c'¡ íyenifm oomibuszvbi fundúc' metalla: q ...

Mattheus Silvaticus, ‎Moretus, ‎Liechtenstein, 1480

Q. Horatius Flaccus ex fide atque auctoritate decem ... - Pagina 30

Catull.de coma Berenic. - an ne parentum Vrufirantur falfis gaudia lacrymults,Vbertim thalami qua* intra limina fundunt} quorum iierborum ordo eft, Quas intra thalami limina ubertim fundúc idem ibidem. Inttiia o regina tuo de uertice ce]ft,Inuita, ...

Horace, ‎Lambin, 1566

Prochiron, vulgo rationale diuinorum officiorum

... dilectione supema: beatitudi- nis:& super flumina Babylonis ledentes: pâma: sua: memores:interim lacrymas fundúc pro suis,& aliorú accessibus: dû ex vicinitate babylonici fluuij seipíbs vident là?pc alper- sos,& aliospenitus immersosápsius ...

Guillaume Durand, ‎Edoard, ‎Jacques Giunta, 1551

Oeconomia Hippocratis, alphabeti serie distincta: in qua ... - Pagina 632

&ipi$ fupcreuomcrcfignificat, & de venís dicitur qua? redundantem fanguincm rc- fundúc,íib.r.de Morb.(p.i44.io.)v2#W- fiwm та. çhiCiûi те щ/шеОс. ж ^ел т íüaíprfAop, ve- nulx circa cerebrum fanguincm fupereuo- mcntcs.Rurfus ibidem (w 1 6.) ...

Anuce Foës, ‎André Wéchel ((Herederos de)), ‎Claude de Marne ((Frankfurt)), 1588

D - O - Pagina 218

(poövia „Quaste", türk. funda „Ranke". fundäturä PI. -túri S. f. (1559 DERS) 1. Sackgasse F. 2. Beginn M. eines Tales, Baches. TOPON. Fundäturi (1559 DERS). ET. a (în)funda. fundói siehe fund. fundúc Pl. -dúci S. m. (1815 DION.) ehem. türk.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Petri Lombardi ... in totum psalterium eximii prophetarum ...

... funt dilpéTatores/cd prodigi extir. Ex G regí libro го. mor in lilis Iobij> Et fuper Alud flill* bat elo- quiú meú. Ex G re. li.3í>. mo ra.ca.cT. Ex Alcu. patores, quia celada irreueréter,quib*no oportet detegút,& ftudiofe quçréda fine méfura £>- fundúc ...

Petrus (Lombardus), ‎Richardus Cenomanus, 1541

Venerabilis bedae presbyteri ecclesiasticae historiae ...

Qui inclinâtes animo aduerCàrios intuentes , orationem breuiter fundúc.Ac deinde German9 plc- nus fpiritu (in До inuocat trinitatem, nec mora adhacrentem lateri fuo сарГц1аш cam (ândtorci reliquiis collo auulfam ma- nibus comprehendit, ...

Beda (El Venerable, Santo), 1566

D. Conradi Bruni iueconsulti Opera tria, nunc primum aedita

Conradus Brunus. oblígatí,plerunqj ad ípfum folem doiTum ponentes, preces fundúc ftatuac,quam uocanc Solem ...

Conradus Brunus, 1548

Christophori Marcelli ... Vniuersalis de anima traditionis ...

Quocirca si in tenebris remotissima sidéra uideamus/q ad nos usqj splendoré miníe fundúc/natiuú oeuh Iumé erit/qd eminus foras egreí sum exteriori eoyt lumini rongif/ôc uisio .pdit.Quo státe Plotini rô recte .peedit. Nimi^ stel/ \ì$t lumen/si ad ...

Cristoforo Marcello ((Arzobispo de Corfú)), 1508