Baixe o aplicativo
educalingo
grévă

Significado de "grévă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRÉVĂ

fr. greve

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRÉVĂ EM ROMENO

grévă


O QUE SIGNIFICA GRÉVĂ EM ROMENO

definição de grévă no dicionário romeno

GRÉVÉ e f. Cessação voluntária e coletiva do trabalho organizada por funcionários para obter certas reivindicações. \u0026 # X25ca; recusa da fome de comida (por uma pessoa ou grupo de pessoas) como um protesto.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GRÉVĂ

brévă · diascévă · elévă · sacolévă · sévă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GRÉVĂ

grésie · gresoáre · gresór · greș · greșeálă · greșí · greșít · greșníc · grețós · greu-pămấntului · greuínță · greumânt · greunátic · greutáte · grevá · greváre · grevíst · grevístă · greyhound grei-háund · grézie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GRÉVĂ

aeronávă · agávă · alcóvă · alternatívă · anclávă · andivă · andívă · angusticlávă · anionactívă · antícvă · archívă · arhitrávă · arhívă · astronávă · autoclávă · brașoávă · brávă · bávă · carávă · árvă

Sinônimos e antônimos de grévă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GRÉVĂ»

grévă ·

Tradutor on-line com a tradução de grévă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRÉVĂ

Conheça a tradução de grévă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de grévă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grévă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

罢工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

huelga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strike
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हड़ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

забастовка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

greve
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মঘট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grève
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mogok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストライキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스트라이크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

serangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலைநிறுத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्ट्राइक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grev
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciopero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strajk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

страйк
40 milhões de falantes
ro

romeno

grévă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grévă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉVĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grévă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «grévă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre grévă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GRÉVĂ»

Descubra o uso de grévă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grévă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
greva tăcerii
Raluca Ciochină. „Ştrumfi e singur sâmbătă dimineaţa în biserică Ştrumfi pupând icoane Ştrumfi ghemuit în debara în întuneric Ştrumfi nu vrea să doarmă cu Ionuţ şi Silviu în pădure Ştrumfi şi cu mine stăm îmbrăţişaţi eu sorbindul din ochi pe ...
Raluca Ciochină, 2011
2
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Am zis să facem și noi grevă. De ce am face? So dăm jos pe Suruleasca, profa de geogra, spaima școlii. Și ca să nu ne pună iar uniforme. Suntem în anul 1992 și toată lumea face grevă. În fiecare zi vezi câte o grevă la televizor. Mergi prin ...
Adina Popescu, 2014
3
Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 85
Am şaizeci de zile de greva foamei în puşcărie, adunate toate la un loc, nu toate odată. De vreo şapte ori, şapte greve am făcut. Am declarat greva foamei pentru că mă trezeau de zece ori pe noapte. Nu mă lăsau să dorm. Că şi nesomnul în ...
Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Moş Puiusa declarat însă, fărăezitare, de acordsă participelaacţiune, cu toate că, spunea el,îl deranja cuvîntul „grevă“, careaparţinea vocabularului clasei proletare, pentru carenutrea un dispreţ fără margini. Cupoziţia neaşteptată adoptată de ...
Ion Ioanid, 2013
5
Memorii
vor săşi dea examenele, că au venit la Universitate să înveţe carte şi că greva e susţinută în fond de leneşii şi zurbagiii care nu s'au pregătit pentru sfârşitul de an. Îmi părea rău că cedasem ideii de „revendicare”. O grevă de protest, de câteva ...
Valeriu Anania, 2011
6
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 42
Cu rezultate similare s-a încheiat şi greva celor 900 de salariaţi ai construcţiei tunelului de la Teliuc, desfăşurată între 4 februarie şi 25 martie, luptă ce a fost însoţită de ample manifestaţii de solidaritate în toată ţara. Un amplu val de greve, ...
Marin C. Stănescu, 2002
7
Babbit
1 Greva care a scindat Zenith-ul în două tabere beligerante, albii și roșiii, a început la sfârșitul lui septembrie cu refuzul de a lucra al telefonistelor și al muncitorilor de la întreținere; cu toții protestau față de reducerea salariilor. Sindicatul ...
Sinclair Lewis, 2015
8
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Paginile ce se ocupă de aceste două episoade sînt şi ele edificatoare pentru cum lucra Securitatea – ba eram, ba nu eram în greva foamei. Ba aveam, ba nu aveam un doctor care să supravegheze starea sănătăţii mele – nu lam avut! Nici un ...
Dorin Tudoran, 2011
9
Până când ne vom revedea... te iubesc!:
Pe mitingişti îi va urmări pas cu pas Fane Bădiţă, cel mai tare fotoreporter din România. La I.A.S.B. se formează doar comitete de grevă. Nu este, deocamdată, nimic spectaculos. Mai clar, vreau amănunte! Şi repede. E aproape ora 13.00.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Dar şi dacă eravorba de un abuz local, o grevă,în halulde slăbiciune în care ne aflam, risca, pînă la intervenţia forurilor superioare, săneducă la acelaşi deznodămînt. Majoritatea neam decis totuşi pentru grevă. Numi mai amintesc care au ...
Ion Ioanid, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grévă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/greva-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT