Significado de "hurducătúră" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE HURDUCĂTÚRĂ EM ROMENO

hurducătúră

O QUE SIGNIFICA HURDUCĂTÚRĂ EM ROMENO

definição de hurducătúră no dicionário romeno

hurducătură s. f., g.-d. art. hurducătúrii; pl. empurrão

hurducătúră s. f., g.-d. art. hurducătúrii; pl. hurducătúri

SINÔNIMOS DE «HURDUCĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «hurducătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de hurducătúră

clătináre · clătinát · clătinătúră · hurducáre · scuturáre · scuturát · scuturătúră · zdrúncin · zdruncináre · zdruncinát · zdruncinătúră · zgâlțâiálă · zgâlțâít · zgâlțâitúră · zguduiálă · zguduíre · zguduít · zguduitúră

TRADUÇÃO DE HURDUCĂTÚRĂ

Conheça a tradução de hurducătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de hurducătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hurducătúră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 混蛋
• Tradutor português - espanhol: tirón
• Tradutor português - inglês: jerk
• Tradutor português - hindi: झटका
• Tradutor português - arabe: رعشة
• Tradutor português - russo: рывок
• Tradutor português - português: idiota
• Tradutor português - bengali: হেঁচকা
• Tradutor português - francês: secousse
• Tradutor português - malaio: jerk
• Tradutor português - alemão: Ruck
• Tradutor português - japonês: ジャーク
• Tradutor português - coreano: 얼간이
• Tradutor português - javanês: wong bodho
• Tradutor português - vietnamita: phản xạ
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள்
• Tradutor português - marata: धक्का
• Tradutor português - turco: pislik
• Tradutor português - italiano: strattone
• Tradutor português - polonês: szarpnięcie
• Tradutor português - ucraniano: ривок
• romeno: hurducătúră
• Tradutor português - grego: κόπανος
• Tradutor português - africâner: stoot
• Tradutor português - sueco: ryck
• Tradutor português - norueguês: jerk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «HURDUCĂTÚRĂ»

Descubra o uso de hurducătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hurducătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opere I: Dimineata pierduta

Iarăşi o hurducătură, iarăşi gustul acru al mâncării de birt – a face un drum special, întro zi cu aferuri peste aferuri, în această culme a zvonurilor de intrare!... O hurducătură, un gol ameţitor în care îţi alunecă inima: sar putea ca aceasta să fie ...

Gabriela Adameşteanu, 2011

Doi ochi albaștri

Cartea descrie triunghi amoros între o femeie tânără, Elfride Swancourt, și doi pretendenți care provin din medii foarte diferite.

Thomas Hardy, 2014

jucăria mortului

Dacă e să aleg două nume de poeți profund diferiți care să ducă mai departe partiția Mircea Cărtărescu-Ion Mureșan și Cristian Popescu-Ioan Es. Pop, voi opta pentru Constantin Acosmei-Marius Ianuș: iată fața cu două obraze ...

Constantin Acosmei, 2012

Smintiții

... mecanică sar putea bloca, iar planul ei de evadare ar fi compromis. Respira repede, cuprinsă de o spaimă neaşteptată. Când, întrun sfârşit, liftul se opri cu o hurducătură, Prinţesa abandonă orice prudenţă şi împinse uşile cu ambele mâini.

Dan Bălănescu, 2013

Tărâmul Zeilor:

... ca să mă refac după tot acel periplu. Gardienii încep să converseze în gând, dar nui mai aud foarte desluşit. Parcă aş pluti printro mare adâncă, ba mai sus, ba mai jos; uneori mă mai trezesc, scuturată de vreo hurducătură dea maşinii, ca să ...

M. A. Strenc, 2015

Sub aceeași stea (Romanian edition)

Fie că pornea, fie că oprea, totul se întâmpla cu o HURDUCĂTURĂ îngrozitoare. Zburam în faţă în SUVul său Toyota de fiecare dată când punea frână, iar ceafa mi se izbea de tetiera scaunului de fiecare dată când accelera. Se prea poate să ...

John Green, 2013

Mansfield Park (Romanian edition)

În sufletul meu, însă, tremuram pentru el la fiecare hurducătură, iar când am ajuns la potecile acelea pietroase de pe la Stoke unde, cu toată gheața și zăpada adunate peste pietre, era mai rău decât orice vați putea imagina, eram cumplit ...

Jane Austen, 2014

Tunele

Până să se dumirească, simți brusc o hurducătură puternică și aeronava ateriză. Parry și Drake erau în picioare, strigând la toți să coboare din elicopter, deși rotoarele continuau să se învârtă. Lăzile au fost descărcate rapid și, în nici un ...

Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013

Secretul nopții - Pagina 260

Totuşi, reporterul nu simţi nici o hurducătură, atât de intens privea marea şi Coasta golfului Lachtka. În cele din urmă, vehiculul ajunse la un pod de lemn, aruncat peste un pârâu tulbure. În timp ce ziua începea să pălească şi să-şi piardă ...

Leroux, Gaston, 2013

Tuareg (Romanian edition)

Acolo, fiecare hârtop, fiecare hurducătură, fiecare pană de cauciuc şi fiecare râgâială a vreunui vecin îl readuceau la realitate, şi nici măcar în ceasurile târzii ale nopţii nu reuşea să cadă întrun scurt somn care săi permită săşi redobândească ...

Alberto Vázquez-Figueroa, 2014