Significado de "scuturătúră" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SCUTURĂTÚRĂ EM ROMENO

scuturătúră

O QUE SIGNIFICA SCUTURĂTÚRĂ EM ROMENO

definição de scuturătúră no dicionário romeno

encolhe s. f., g.d. art. scuturătúrii; pl. agitar

scuturătúră s. f., g.-d. art. scuturătúrii; pl. scuturătúri

SINÔNIMOS DE «SCUTURĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scuturătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de scuturătúră

admonestáre · ceártă · certáre · cutrémur · dojánă · dojeníre · imputáre · morálă · mustráre · observáție · repróș · seísm · zguduiálă · zguduíre · zguduitúră

TRADUÇÃO DE SCUTURĂTÚRĂ

Conheça a tradução de scuturătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scuturătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scuturătúră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 混蛋
• Tradutor português - espanhol: tirón
• Tradutor português - inglês: jerk
• Tradutor português - hindi: झटका
• Tradutor português - arabe: رعشة
• Tradutor português - russo: рывок
• Tradutor português - português: idiota
• Tradutor português - bengali: ঝাঁকি
• Tradutor português - francês: secousse
• Tradutor português - malaio: goncang
• Tradutor português - alemão: Ruck
• Tradutor português - japonês: ジャーク
• Tradutor português - coreano: 얼간이
• Tradutor português - javanês: goyangake
• Tradutor português - vietnamita: phản xạ
• Tradutor português - tâmil: குலுக்கி
• Tradutor português - marata: शेक
• Tradutor português - turco: sallamak
• Tradutor português - italiano: strattone
• Tradutor português - polonês: szarpnięcie
• Tradutor português - ucraniano: ривок
• romeno: scuturătúră
• Tradutor português - grego: κόπανος
• Tradutor português - africâner: stoot
• Tradutor português - sueco: ryck
• Tradutor português - norueguês: jerk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCUTURĂTÚRĂ»

Descubra o uso de scuturătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scuturătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Băile cu scuturătură de fân la temperatura plăcută de 2526°C au o mare putere tămăduitoare. Băile la picioare timp de 30 min. cu paie de ovăz (se fierbe lichidul cu paie 1⁄2 h, apoi se lasă să ajungă la temperatura de 2526°C) ajută contra ...

Speranta Anton, 2012

Comoara din insulă - Pagina 157

Când şi când, un puhoi de spumă trecea peste bord, de câte ori pintenul prorei izbea vreun val; mult mai prost ținea apa Corabia asta cu atâtea pânze, decât necioplita şi cârpăcita mea luntre, dusă acum în fundul mării. La fiecare scuturătură ...

Stevenson, Robert Louis, 2013

Comoara din insulă

val; mult mai prost ținea apa corabia asta cu atâtea pânze, decât necioplita și cârpăcita mea luntre, dusă acum în fundul mării. La fiecare scuturătură a goeletei, ScufăRoșie aluneca ba întro parte, ba în alta, dar – ceea ce era îngrozitor de ...

Robert Louis Stevenson, 2013

Nocturnal

Am văzutcu toții măcar odată cumprădătorul searuncă asupra prăziivii și o înghite; șicum prada, doar pe jumătate înghițită, se zbate puternicși este străbătută deo scuturătură fioroasă, ca de un cutremur electric,cade o prăbușire a ...

Marin Tarangul, 2011

Incursiune în reflexoterapie

... udă ne îmbrăcăm cu un halat gros sau ne înfăşurăm întro pătură şi apoi ne acoperim cu plapuma. Putem sta astfel cel mult 2 ore. Pentru persoanele mai slăbite, cămaşa se poate înmuia întro fiertură din paie de ovăz sau scuturătură de fân.

Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

AL; 2. scuturătură, tremurici; frison: aşa scutur l-a găsit. [ Din scutura ]. scuturi, scutur vb. 1. (tr.) a face să cadă, să se îndepărteze din sau de pe un obiect, clătintndu-l, agitîn- du-l, bătîndu-i: copacii crengile-şi plecau şi zăpadă-n cale-mi oe rînd ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Asa s-au intamplat, asa le-am insemnat

Ceofi oareaceastă scuturătură de curmale dedoidolari? Peuncarton roz,citesc şi recitesc: Viaţa sexuală a curmalilor. Zilnic. Dreptate are Montaigne, danscette vie on voit tout et le contraire de tout! Mai jos, un anunţ mai mic:Pets not admitted.

Luli August Sturdza, 2012

DER: - Pagina 305

(s)filrima (cuvîntul se considera in general de origine necunoscutâ; în legäturä cu scotoci dupa Cihac, II, 343, si cu gepid. *skudo- jan, germ, schütten, dupa Scriban; arríbele ipoteze sint neverosimile); sguduiald, s. f. (scuturátura) ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 274

Părăsirea în pârloagă a unui loc care fusese arat şi semănat dădea naştere unei situaţii speciale şi caracteristice: din scuturătura grânelor în timpul secerişului răsăreau şi creşteau, în anul următor, cereale nesemănate cu dinadinsul, ...

Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998

P - Z. - Pagina 425

ALR SN I, K. 172. scuturäturä PI. -túri S. f. (1829 AR 225) 1. Schütteln N., Stoß, Ruck M. Lenes, förä de scuturäturä... mergem wain te (IORGA AM. 1 14; Schilderung einer Gondelfahrt). Си о scuturäturä zvârli din spate cojocul pe о laitä (SAD.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005