Baixe o aplicativo
educalingo
împătrí

Significado de "împătrí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎMPĂTRÍ EM ROMENO

împătrí


O QUE SIGNIFICA ÎMPĂTRÍ EM ROMENO

definição de împătrí no dicionário romeno

dobra vb. (sil. -tri), ind. Presente 1 sg e 3 pl. okratrésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. împătreáscă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMPĂTRÍ

a albăstrí · a luntrí · a măiestrí · a nutrí · a se albăstrí · a se cumetrí · a se sihăstrí · a se împietrí · a se încumetrí · a se înălbăstrí · a sihăstrí · a împietrí · a împătrí · a încumetrí · a înălbăstrí · a șmotrí · albăstrí · cumetrí · împietrí · împistrí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMPĂTRÍ

împărțeálă · împărțí · împărțíre · împărțít · împărțitór · împășoiá · împătimá · împătimí · împătimíre · împătimít · împătrít · împăturá · împăturáre · împăturát · împăturí · împăturíre · împăturít · împăuná · împăunáre · împăunát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMPĂTRÍ

a aburí · a acoperí · a acrí · a adeverí · a adumbrí · a asprí · a asuprí · luntrí · măiestrí · nutrí · pedestrí · popistrí · sihăstrí · suvintrí · vintrí · votrí · încumetrí · încăpăstrí · înălbăstrí · șmotrí

Sinônimos e antônimos de împătrí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎMPĂTRÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «împătrí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMPĂTRÍ»

împătrí ·

Tradutor on-line com a tradução de împătrí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎMPĂTRÍ

Conheça a tradução de împătrí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de împătrí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împătrí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

四倍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuádruple
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fourfold
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चौगुना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربعة أضعاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вчетверо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quádruplo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চার ভাগে বিভক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

quadruplé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empat kali ganda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vierfach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

4倍に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사중의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fourfold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gấp bốn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான்குமடங்காகப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चौपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dört kat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quadruplo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czterokrotny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вчетверо
40 milhões de falantes
ro

romeno

împătrí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τετραπλάσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viervoudige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrfaldig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

firedobbelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de împătrí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMPĂTRÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de împătrí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «împătrí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre împătrí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPĂTRÍ»

Descubra o uso de împătrí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împătrí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 311
CADRUPLARE, V., quadruplare, (franc. quadrupler; vedi cadruplu); a face de patru ori mai mare, a impatrí : vomu cadruplă numerulu 5, facundulu de patru ori mai mare, adeco 20; venitulu mosieloru s'a cadruplatu. * CADRUPLATORIU, adj. s.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 319
ÍMPATRITU, m. da., f. pl. fi, te. parl. tre . де А ÍMPÃTRÍ. ÍMPÃTRITU т. pl. e. quadruple, т. MPATRITURA, f. pl. i. [А îMPÃ'rRì], u rat'ureLf. q iiiIPATURÀ (a), e. [is e' РАтшеА], en ortiller, envelopper d'une couverture. MPATURARE, f. pl. i.
R. de Pontbriant, 1862
3
Studii literare [de] D.Popovici. Postfata la editie de ... - Pagina 17
mijlocul de a asocia masele de cultivatori şi meşteşugari şi de a împătri, prin acţiunea unitară şi prin economia realizată în starea societară, produsele muncii lor. Şi aici scriitorul întreprinde un scurt istoric al sistemelor societare propuse.
Dumitru Popovici, ‎Ioana Em Petrescu, 1980
4
Condițiile istorice ale apariției și dezvoltării clasei ... - Pagina 152
concepţiei fourieriste, preconiza soluţia „a pune la contribuţie descoperirea de care depinde fericirea poporului, arta de a asocia masele de cultivatori şi meseriaşi reunite şi de a împătri, prin această unitate de acţiune şi prin ...
Augustin Deac, 1984
5
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 38
„Să se folosească descoperirea de care depinde fericirea poporului, arta de a asocia masele de cultivatori şi de meseriaşi grupaţi, şi de a împătri prin această unitate de acţiune şi prin economiile pe care le procură starea societară, produsul ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
ÎMPĂTRI. împătresc, vb. IV. Tranz. A mări de patru ori. — Din tn- + patru. ÎMPĂTRIT, -A, împătriţi, -te, adj. De patru ori mai mare. — V. împătri. IMPATURA vb. I. v. împături. IMPATURARE s. f. v. împăturiră). IMPATURAT, -A adj. v. împăturit.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 194
Litterele sybillante d, ţ, ş nu se indoiescu, pentru quo fiind compuse d'in doue, indoindu-se s'ar impătri. 18. Littera v assemenea nu se indoesce. pentru qud este că vocală w; pentru aquellaşl cuventu nu se indoesce nici littera j, că la ajutare, ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
8
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 319
|mpàrtitu, m. pl. e. dividende, m. MPÁRTITURA, /. pl. i. vedi. Îm- PARTIRE. ÎNPÂTRI (a), v. [ÎN fi patru], quadrupler ; — , partager, diviser en quatre. IMPÁTRIRE, /. pl. i. [A împâtrI], action de quadrupler; de partager, de diviser en quatre.
Raoul de Pontbriant, 1862
9
D - O - Pagina 411
О. I, 82). ET. a impätimi. impätri Präs. -trésc V. tr. (1703 GCD) vervierfachen. Inorogul ... in trei si impätri teremoniile (CANT. IST. 309). GR. -trá, Präs. -tréz(B.)\ Part. -trät(ANTM DID. 151). ET. patru. ímpatrít Adj. (1620 DIRA XVII/4, 10) vervierfacht.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 358
... (şi: (Înv.) cuadruped, quadruped). [ Din fr. quadruped, lat. quadrupes, -edis ]. cvadruplă, cvadruplez vb. (tr.) a împătri. [ Din fr. quadrupler, lat. quadruplare ]. cvadruplex n. sistem de transmisie telegrafică care asigură transmiterea simultană a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Împătrí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impatri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT