O QUE SIGNIFICA ÎMPĂTIMÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «împătimí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de împătimí no dicionário romeno
pasati vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. Imperador, imperfeito. 3 sg. cong., 3 sg e pl. împătimeáscă împătimí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împătimésc, imperf. 3 sg. împătimeá; conj. prez. 3 sg. și pl. împătimeáscă
Clique para ver a
definição original de «împătimí» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPĂTIMÍ»
Descubra o uso de
împătimí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
împătimí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 570
Numerulü que este datů а ее împârti prin А nltü numerü. Dividende. Ilnpâtimire. v. s. A împätimi; а ее împâtimi, а ее раеейопаЖ/едйряе suonare.. Illl|laìti|l|ir¢'.s.f. Lucrarea do a. împâtimi, de а ее împàtimi. Vedi раеешпе. llllpátrire.v.s.A împâtri ...
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 570
s. m. t. de aril. Numerulû que este datû a se împArti prin altû numerû. Dividende. Iinpàtimirc. v. s. A împAtimi; a se împâtimi, a se passiona. Ve<jï pas- sionare. împAtimire. s.f. Lucrarea de a împâtimi, de a se împAtimi. Vedï passiune. linpàtrire.
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 403
IMPARŢITOR', Impărţitori. s. m. (înv.) Factor postai. — Din Împărţi + suf. -(i)tor. IMPATTMA vb. I. v. împătimi. ÎMPĂTIMI, împătimesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face pe cineva să sufere, a provoca cuiva dureri. [Var. : lmpătlmâ vb. I] — Din tn- + patimă.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
ET. a impärti. ímpatimí Präs. mä -mésc V. refl. (1870 COST.) selten: von Leidenschaft ergriffen werden. ET. patimä. împâtimire S. f. (1839 FM 340) Leidenschaft F. As strânge-о in brate eu împâtimire (POP. NUV. 179). Särut cu-mpätimire ai täi ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
5
Anchetă de iarnă: roman - Volumul 2 - Pagina 170
Da' nu-i aşa, domn director, se împătimi Popescu. Eu ştiu că, dacă dumneavoastră v-aţi fi dus în tipografie, aveam cele de trebuinţă pentru premieră, da, aici vă dau dreptate. De ce ? De ce să fi mers dumneavoastră ? Era el secretar literar ?
6
Nuvele istorice varia - Pagina 534
El ştie că toată a lui viaţă este o vol- boră de necunoscute întîmplări, fieşcare zi îi aduce nouă arătări, dar nu aceste întîmplări pot a-1 ferici sau a-1 împătimi, ce chipul cu carile le primeşte, le întrebuinţază şi le lasă. Cel ce încă aceste nu ştie, ...
7
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 235
Invers, verbul cu in- este popular, cel fără în- literar, de exemplu : bucura faţă de îmbucura, pătimi faţă de împătimi, peţi faţă de împeţi, pudra faţă de impudra etc. Acest fapt dovedeşte, după părerea noastră, pe de o parte, provenienţa ...
Ion Coteanu, Narcisa Forăscu, Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
8
Syllogismes de l'amertume - Pagina 49
De se mai încurcă şi cu împătimi- rea pentru statornicie şi detestabila neputinţă de a trăda, nu le mai poate aştepta decît piei- rea. Ca să le fie corectate meritele, ca să fie vindecate de păgubitoarea lor profunzime, trebuie să fie convertite la ...
Emile M. Cioran, Nicolae Bârna, 1992
9
Teatrul original si tradus - Pagina 420
O lege născută din nevoile reale ale unei ţări, nu localizată din franţuzeşte, e totdauna de natură a împătimi lumea politică pentru şi în contra ei. Dar pentru că nevoile sînt reale, pentru că neajunsurile noastre sociale cer îndreptare, de aceea ...
10
Retorica literară românească - Pagina 168
Este invocată şi autoritatea lui Fenelon pentru a argumenta importanţa metodului („ce ne învaţă cum să ni apucăm de lucru şi să cuprindem un sujet îndeplin") : „Elocvenţa are de a zugrăvi, de a împătimi şi de a dovedi ; toate ideile cele ...
