Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impetuóso" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPETUÓSO EM ROMENO

impetuóso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IMPETUÓSO EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «impetuóso» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impetuóso no dicionário romeno

IMPETUÓSO adv. (Homem, como indicação de execução) Impetuoso, vivaz, com entusiasmo. [Pron. -on-you-o-. / \u0026 lt; -lo. impetuoso]. IMPETUÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Impetuos, vijelios, cu înflăcărare. [Pron. -pe-tu-o-. / < it. impetuoso].

Clique para ver a definição original de «impetuóso» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM IMPETUÓSO


affettuóso
affettuóso
amoróso
amoróso
arióso
arióso
caloróso
caloróso
capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
giocóso
giocóso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
lacrimóso
lacrimóso
lamentóso
lamentóso
maestóso
maestóso
misterióso
misterióso
pietóso
pietóso
pompóso
pompóso
religióso
religióso
strepitóso
strepitóso
tumultuóso
tumultuóso
vigoróso
vigoróso

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO IMPETUÓSO

impermeabilizát
impermisíbil
impermutábil
impersonál
impersonalitáte
impersonalizá
impersonalizáre
impersonalizát
impertinént
impertinénță
imperturbábil
imperturbabilitáte
impestá
impetiginós
impetígo
impétigo
impetráție
impetuós
impetuóso zo
impetuozitáte

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO IMPETUÓSO

alaso
avíso
básso
cafeá esprésso
calypso
calýpso
capriccioso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso
gloso
grazioso
gésso
hipso

Sinônimos e antônimos de impetuóso no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «IMPETUÓSO»

Tradutor on-line com a tradução de impetuóso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPETUÓSO

Conheça a tradução de impetuóso a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de impetuóso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impetuóso» em romeno.

Tradutor português - chinês

impetuóso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impetuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impetuóso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impetuóso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impetuóso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impetuóso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impetuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impetuóso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impetuoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impetuóso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impetuoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impetuóso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impetuóso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impetuóso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impetuóso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impetuóso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Impetuoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impetuóso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impetuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impetuoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impetuóso
40 milhões de falantes

romeno

impetuóso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impetuóso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impetuóso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impetuóso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impetuóso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impetuóso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPETUÓSO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impetuóso» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre impetuóso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «IMPETUÓSO»

Descubra o uso de impetuóso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impetuóso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 226
Imitan- do en esta parte à los que vin remando água; arriba, en un rio arrebatado è impetuóso. Ov. Hist. Chil. lib. 6. cap.2. Con menos admira-, ción , que si oponiendose à la avenida y furioso raudal de un poderoso rio , le huviera puesto ...
Real Academia Española, 1734
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 193
Impetuóso, a. impetuous. impeverato , a. seasoned. impiacevoHre , va. to render a- greeable. Impiagáre. va. to wound. hurt. Impiagatúra.s/'.a wounding. [lay, lmpiallacciáre, ya. to speckle,iii- tmpiallacciatúra . «f. inlaid work. Iiupianellare , vñ. to ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 246
Impetrar, va. To impétrate, obtain by en- l'mpetu, em. Impetus; Impulse, Impetuosity, [ry. Impetuosamente, ad. Impetuously, violent- Impetuosidad, tf. Impetuosity, vehemence. Impetuóso, sa, a. Impetuous, violent, fierce; passionate. [pentapetea.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
English-Italian - Pagina 253
{mar.) abrivo, cammino (ostinalo Hèody, adj. testardo, incapato, zuccóne, impetuóso, avventalo; — wfne , vino fòrte, fumóso, che mnnla alla lèsi a Hécl, va. cicatrizzare, rimarginare , saldare, guarire, risanare, riconciliare; — rn. rimarginarsi, ...
John Millhouse, 1866
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... incoraggiáre , eccitáre, isti- gáre; portare a vôlo, trasporláre ; — away, menár via clandestinamente, farscomparfre Spirited, adj. spiritóso, brioso, animoso, di cuôre, ardente , impetuóso , vigoróse ; vivo, aeróse , viváce , enérgico; ( dei cavalli) ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
6
Italiensk språklära för svenskar - Pagina 7
Exempetv Buóno, god; giuóco, spel; uómini , menniskor; figliuóla, dotter; suócere, s väriar, га. fl. Man undantager: dúo, tvâ; túo, din; silo, sin eller sitt; virtuoso, dygdig, snäll; fluttuóso, vacklande; impetuóso, häftig; luttuóso, sorgelig, och nâgra fâ ...
Jacob Gråberg, 1843
7
Biblioteca italiana, fuer den Unterricht im Italienischen ...
ài sovrumana, impossibile : il fiotto impetuóso del liquido incandescènte s'èra apèrto un largo passàggio é non èra più un zampillo, ma un véro fìiìnie ribollènte, impetuóso, ché si riversava pér tèrra. Atanàs'io, assalito da alto ...
Giovanni Andrea Scartazzini, 1883
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 568
Torpid, Tor'pent, adj. entorpecido, perezoso, -a; entorpecimiénto. Tor'pitude, Тог*рог, ». estopor, nt. Torrefac/tion, ». torrefacción,/.; el torrar, a». Tortent, ». torrénte ; corriente, m. Tortent, adj. rápido, impetuóso, -a. Tor'rid, adj. tórrido, toBtádo, -a.
Alfred Elwes, 1854
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 349
Aid'less, adj. desvalido, desamparado, -a, Ai'gre, ». flux o, flujo impetuóso del mar, m. Ai'gret, ». espécie de gárza,/. Ai'gulet, ». herréte, de agujéta, nt. Air, va. afligir; molestár. Ail'ing, adj. doliénte ; enfermizo, -a. Ail' ment, a. indisposición,/.; ...
Alfred Elwes, 1871
10
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 627
Tori por, *. torpúre ; stupóre m. ; pigrízia f. Torrefacción, ». arrostiménto ; aborustolíre m. Torirefy, va. arrostire; abbrustolíre m. Tori rent, ». torrente /. ; curso siibito e rápido m. Torirent, adj. impetuóso, violento, rápido a Tor'rid, aáy tórrido, secco, ...
F. C. Meadows, 1835

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impetuóso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impetuoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z