Baixe o aplicativo
educalingo
împodobí

Significado de "împodobí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎMPODOBÍ EM ROMENO

împodobí


O QUE SIGNIFICA ÎMPODOBÍ EM ROMENO

definição de împodobí no dicionário romeno

irá decorar vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. adorno, imperfeito. 3 sg. cong., 3 sg e pl. embelezar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎMPODOBÍ

a ciobí · a cobí · a despodobí · a dezrobí · a globí · a robí · a scobí · a scrobí · a se dezrobí · a se scobí · a se zdrobí · a zdrobí · a împodobí · a înrobí · ciobí · cobí · despodobí · dezrobí · podobí · spodobí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎMPODOBÍ

împociá · împodobíre · împodobít · împolát · împoncí · împoncișá · împoncișáre · împoncișát · împopistrá · împopistrát · împoplicí · împoporá · împoporáre · împopoțá · împopoțoná · împopoțonáre · împopoțonát · împopulá · împostát · împotmolí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎMPODOBÍ

a absorbí · a adsorbí · a albí · a convorbí · a deosebí · a despăgubí · a dubí · a grăbí · a iubí · a izbí · globí · neghiobí · robí · scobí · scrobí · tăhobí · zdrobí · zobí · înglobí · înrobí

Sinônimos e antônimos de împodobí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎMPODOBÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «împodobí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎMPODOBÍ»

împodobí ·

Tradutor on-line com a tradução de împodobí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎMPODOBÍ

Conheça a tradução de împodobí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de împodobí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «împodobí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adorno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adornment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलंकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

украшение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adorno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সজ্জা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ornement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perhiasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmuck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

装飾品
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장식품
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adornment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trang sức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலங்காரத்தையும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोभा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süsleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ornamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przybranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикраса
40 milhões de falantes
ro

romeno

împodobí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsmyckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pryd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de împodobí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎMPODOBÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de împodobí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «împodobí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre împodobí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎMPODOBÍ»

Descubra o uso de împodobí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com împodobí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572
s. f. Lucrarea de a împodobi, de a orna, de a gâti cu podóbe. Vedi ornamentů. Ímpodobéllá, chitúllâ, dichissúllâ de capü. Vedi concIurâ, coifurâ, parurâ. Ílllpodol»ìre.c.s.A împodobi, a faccsi a pune podóbe la. uâ. zidâric. Vedi nrnare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 572
s.f. Lucrarea de a împodobi, de a orna, de a gâti cu podóbe. Vedï orna- mentü. împodobéllà, chitéllâ, di- cbisséllâ de capü. Vedi concïurâ, coïfurâ, parurâ. împodobire. v. s. A împodobi, a face si a pune podóbe la uâ zidà- rie. Vedï ornare.
Ion Costinescu, 1870
3
Claudius Bombarnac - Pagina 67
Aşa că-l voi împodobi pe vrednicul număr 11 cu amplificări, antonime, epitete, tropi, metafore şi alte figuri de stil, îl voi împodobi, îl voi hiperboliza, îl voi aranja aşa cum developezi un clişeu fotografic. De altfel, să călătoreşti de la Tiflis la Beijing ...
Verne, Jules, 2013
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 323
îMPoDoBi], ornement, embellissement, m. décoration, ornementation, f. _ a nutur'i, parure де la nature, f. _ де haine, garniture, f. îMPoDoBIToRIU, т. а, f. pz. и, де. adj. [A ÍMPODOB'I Ё , d'0rnementation, d'em bellissement, d'ornement.
R. de Pontbriant, 1862
5
Generalul Henri Cihoski: un erou al României Mari - Pagina 142
„Dacă alte onoruri ale zilei pot împodobi fruntea oricui, acea frunte însă, oricât ar vrea ea, nu se poate împodobi cu victoria de la Mărăşeşti, obţinută în cea mai critică desfăşurare a vieţii neamului nostru. Dumneavoastră vă puteţi împodobi cu ...
Dumitru Preda, 1996
6
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 444
INJOSIT, adj., înv. : Om care făcea parte dintr-o categorie socială inferioară. INLUMINA, ct>. l : A împodobi un manuscris cu miniaturi colorate sau poleite. INMUIA, vb. l dig.) : A împodobi un veşmînt, de sus şi pînă jos, cu cusături de fir, de pietre ...
Alexandru Odobescu, 1961
7
DER: - Pagina 424
braca, a împodobi. - 2. A apuca, a prinde. Origine incertä. Pare der. din lat. formare, cf. fàrfQma. Sensul originar ar fi, în acest caz, „a înfasura", cf. sp. componer „a forma" si „a împodobi, a înfrumuse(a"; însa cel de al doilea sens ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 189
... v. autoritate organizare v. ordine organizatie v. autoritate orgolios v. încrezut oribil v. hidos orient v. apus orienta v. îndruma original v. nou originalitate v. ciudätenie orna v. împodobi ornamenta v. împodobi oroare v. dezgust osanale v. elogiu ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
9
Practica fericirii: fragmente despre sărbătoresc - Pagina 176
Amplasarea decoraţiilor şi vestimentaţia excesiv strălucitoare, folosirea celor mai variate mijloace pentru a crea omul şi locul frumos si de a împodobi timpul prin muzică si gestul prin dans, nu sînt însă o vanitate şi nici simplă cochetărie a ...
Paul P. Drogeanu, 1985
10
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 614
glo-saxonä fah = colorat, variat, fagian, în vechea prusianä peisai = scriu, în lituanianä piesiu, piesti = a scrie, în sanscritä pinkte = a zugrävi, a picta, pisati = a împodobi, pingalah = roscat, cafeniu, finjarah = auriu, pisati = împodobeste, pesas, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Împodobí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/impodobi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT