Significado de "a izbí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IZBÍ

sl. izbiti

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A IZBÍ EM ROMENO

a izbí

O QUE SIGNIFICA A IZBÍ EM ROMENO

definição de a izbí no dicionário romeno

A IZBÍ ~ ésc tranz. 1) (pessoas, objetos) Para fazer uma greve. 2) (sobre lâmpadas, luz, etc.) Sendo direito nos olhos. 3) (o inimigo) atingiu um ataque; para atacar. 4) (pessoas) Impressionantemente.

A IZBÍ ~ésc tranz. 1) (persoane, obiecte) A face să se izbească. 2) (despre becuri, lumină etc.) A bate drept în ochi. 3) (inamicul) A lovi pornind un atac; a ataca. 4) (persoane) A impresiona puternic.

TRADUÇÃO DE A IZBÍ

Conheça a tradução de a izbí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a izbí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a izbí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一击
• Tradutor português - espanhol: un éxito
• Tradutor português - inglês: a hit
• Tradutor português - hindi: एक हिट
• Tradutor português - arabe: ضربة
• Tradutor português - russo: хит
• Tradutor português - português: um sucesso
• Tradutor português - bengali: আঘাত
• Tradutor português - francês: un succès
• Tradutor português - malaio: untuk memukul
• Tradutor português - alemão: ein Hit
• Tradutor português - japonês: ヒット
• Tradutor português - coreano: 히트
• Tradutor português - javanês: kanggo mencet
• Tradutor português - vietnamita: một hit
• Tradutor português - tâmil: அடிக்க
• Tradutor português - marata: दाबा
• Tradutor português - turco: vurmak
• Tradutor português - italiano: un colpo
• Tradutor português - polonês: hitem
• Tradutor português - ucraniano: хіт
• romeno: a izbí
• Tradutor português - grego: ένα χτύπημα
• Tradutor português - africâner: ´n treffer
• Tradutor português - sueco: en träff
• Tradutor português - norueguês: en hit

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IZBÍ»

Descubra o uso de a izbí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a izbí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bibliotheca historica. Instructa a B. Burcardo Gotthelf ... - Pagina 96

Ñ " cuRTII CAMPÉGII l: cHxMIiERIr -Symphosi ,a \“ ,96 a Scifliptórar' i i; “C A P VIH;- 'a-í a \IzBÍ-JÑINSUND-\ICISIKJ IMFE; ¡ Ghalnpíof- ' YMPHÓRIAÏUÏ CPsAMPlER (TLaENEDIcTr S C R l PT o REaS " DÉ ff tios Y." Ham', Pliiloso-ph¡ rerum ...

Burkhard Gotthelf Struve, 1790

La dot: comédie en trois actes et en prose ; représentée ... - Pagina 145

... i* 49' 1 . ц l Ú/ILUIUÚH «IZBÍ'JLB Ú/lllîl 'JUÍI/ 71e — [с с zlmd'mz — 1 и г —— ;.‚=. «_ - - "L ...

Nicolas Dalayrac, 1786

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 254

3 sg. п.! яг iveasca (P.L. 44/20); inf. Ivl (PL- 55/38). IZBÍ vb. IV. T r a n z ., intranz. si r e f 1 . A (se) lovi eu pnterc. Clopotnila Irosnesle, in slilpi izbesle loaca. O.I 69/13. Iar celui ce eu pielre mû va izbi In faja, îndurd-te, stàptne, si da-i pe veci via/u.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Limba română: Privire generală - Pagina 19

Asemenea deosebiri se fac între umed şi ud, răcoare -- frig - ger, teamă -frică _ sþaímă - groază, lam' şi izbí etc. Dar deosebirile ce există între cuvintele unor anumite grupuri semantice pot fi de multe alte feluri. Astfel, a frînge-a rupe-a sparge ...

Sextil Pușcariu, 1976

Research Catalog of the Library of the American Museum of ...

80 типам" три-у om n umm I.” ISH-Laat типа Ищи-шк ит- 'uuu-«ll 9'1'12'55 11mg uqq- 'umm ` в яд'п'св 'n 'n 'n '14n 'nunon _zu C' ^ \_‚‚ ont 'www "Ms итщ т J0 лис (пса-ш типаж) mlm mwa (swans (€L)9o's§ 'as-:9°dd 'ZZSÍ°IZBÍ °" (um. N3 JU .

American Museum of Natural History. Library, 1977

Nihon kenkyū, Kyōto kaigi: 1994 - Pagina 287

... и ô У i - Yt<? ï IZbí t&b^itc • *7>?<r>7 4? >X'í-<n-Y> □ 7r> □ 7U-*>xt0 ...

国際日本文化研究センター, ‎国際交流基金, 1994

Gramatică russască şi rumânească - Volumul 2 - Pagina 221

AE ¿i3y,npí'r'i7 сфжршт à" ъю,чёю‚ t. п. Homin) (Atx/A), Bsnomiml. MKÀÃM* 'TO/T); CIńapîÈm (PAMB'L'I'PÍNE'UQ), уста— pim!) (ä c/IZBÍ A? E'L'I'ŕìfäri); Kpácníro (ИХ/решён), покрзёнёъшь (Hä Mì рощ? Aäron?) ; дичёю CM1. mcmßwmíclc) ...

Ştefan Marţela, 1827

Nuevo tratado de reduccion de monedas efectivas e ... - Pagina 2

... íL 'gz "i-Líí "•" bL •91 "96b í Ы ' •9 "izbí zL- •oí iL •oz ...

Mateo Fernández de la Ferrería, 1760

Lettres a Mr. l'abbé de la Trappe, où l'on examine sa ... - Pagina 85

... de jeruialrem , 8c de sainr Gregoire de Nysse Z Pourquoy l'Abbé de la Trappe veur-il , que ces Carïseheses de sainr Yacôme , fussenr d'une érudirionflforr com; 86 I I. Lerrre mune , parce qu'elles se faisaienr à MsPz-!Izbí de Ia Trappe. 8;

Denis de Sainte-Marthe, 1692

Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...

... exo yacó- z *s: 'Fadosqeïrïfla historiakffo mílmopa . . rÏcca QC'Izbí-zÑicrï los-móges- de Colànoj i › ua ...

Antonius de Yepes (O.S.B.), ‎Hieronymo Marthon (O.S.B.), ‎Jacob Nerau, 1615