Significado de "inamíc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INAMÍC

lat. inimicus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INAMÍC EM ROMENO

inamíc

O QUE SIGNIFICA INAMÍC EM ROMENO

definição de inamíc no dicionário romeno

DIVERSOS (1) Uma pessoa que exibe agressão ou agressão ou ódio contra alguém (ou alguma coisa); inimigo; inimigo. 2) Estado (ou exército) com o qual outro estado está em estado de guerra; inimigo; inimigo. [Sil. em-a-]

INAMÍC² ~ci m. 1) Persoană care manifestă agresivitate sau agresivitate sau ură față de cineva (sau ceva); dușman; vrăjmaș. 2) Stat (sau armată) cu care un alt stat este în stare de război; dușman; vrăjmaș. [Sil. in-a-]

SINÔNIMOS DE «INAMÍC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «inamíc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de inamíc

dușmán · dușmănós

ANTÔNIMOS DE «INAMÍC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «inamíc» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de inamíc

priéten

TRADUÇÃO DE INAMÍC

Conheça a tradução de inamíc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de inamíc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inamíc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 敌人
• Tradutor português - espanhol: enemigo
• Tradutor português - inglês: enemy
• Tradutor português - hindi: दुश्मन
• Tradutor português - arabe: العدو
• Tradutor português - russo: враг
• Tradutor português - português: inimigo
• Tradutor português - bengali: শত্রু
• Tradutor português - francês: ennemi
• Tradutor português - malaio: musuh
• Tradutor português - alemão: Feind
• Tradutor português - japonês: 敵
• Tradutor português - coreano: 적
• Tradutor português - javanês: mungsuh
• Tradutor português - vietnamita: kẻ thù
• Tradutor português - tâmil: எதிரி
• Tradutor português - marata: शत्रू
• Tradutor português - turco: düşman
• Tradutor português - italiano: nemico
• Tradutor português - polonês: wróg
• Tradutor português - ucraniano: ворог
• romeno: inamíc
• Tradutor português - grego: εχθρός
• Tradutor português - africâner: vyand
• Tradutor português - sueco: fiende
• Tradutor português - norueguês: fiende

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «INAMÍC»

Descubra o uso de inamíc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inamíc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 57

che, nu: an ticä. Carne veche, nu: anticä. Timpurile (vremurile) vechi, dar ci: antice. Antonime prieten — dusman amic — inamíc (enemy) oriclnd — niciodata. Familli de cuvinte prleten — prictena (friend) — prietenle (friendship) ...

Valentin Anghelache, 1971

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 247

*INAMÍC adj. v. Inimic. INCÜLT, -Ä adj. Lipsit de cultura. ©(metaforic; glu- met) Stingaci, nepriceput. Vn vers tncerc cu pana mea inculta. O.IV 333/6 [V. 1]. INDUCÍS, -Ä adj. Nchotärlt, soväielnic. Ea se ivi frumoasá ... si tn fafá cu o expresie ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Historie tiburtine di Francesco Martio tiburtino dottor de ... - Pagina 92

... nuouo la fortunazonderifattigl'essercití sivenne di nuovo alla giornata ,antipatiñ -ronoñiLatini slragi. e saxehtggiamenei ' ~ - , crudelisürm ,ev 'i ,Li l l i , Non darai-ono molto eempoiTibur- , Ì ñ p ;'2th ... tini inamíc—itía ~ con i Romani . poiche.

Francesco Marzi, 1646

Memorie storiche della citta' di Pistoja raccolte da ... - Pagina 207

in Lombardia, (5' Thu/'cia, qua contra Imperium -rebellaiverant, potenti-2 sun 'viribur adjubjeflionern debitarn ace/inamíc. 'l Pistoiesi -poiñ, che mai 'si erano opposti ai voleri di Cesare, anzi avevano sempre dimostrata 'divozione, e fede verso ...

Jacopo Maria Fioravanti, 1758

L'Abbadessa, e monaca istruita nel buon governo spirituale ...

Mag' _aliuÎl'FlaseuLÎ/erjîmoral nu. xj- U' 18_qu.z.c.mmasitria Puellarum. 21. BarbojsiMafcau. Pallindc Mona/L :.5. fl-î-I-quó7.›n-11.UTan—ibur. zz. lsidor..Mvsc-tr`aéî-de mit-inamíc- Ecrlcs. Pdf-4-verjl7áJraqm, E9“ PernGregoflrdz-de ...

Giacomo MASSI, 1701

Apomasaris Apotelesmata, sive de significatis et eventis ... - Pagina 37

... quilocuples eli,agrorumc'1ue fruótus expeûat: malèprsedia cum fruâibus adminifìrabit,& perder. DE SOMNIO PROtofynlauli. i МА MMV N A s ille Protofymbulus Го mnium habuit,quo БЫ vifus ед: efГс in templo.maximo,nimirum inaMíc- mgm; ...

Muḥammad Ibn-Sīrīn, ‎Johannes Leunclavius, 1577

Danielis Georgii Morhofii Polyhistor, Literarius, ...

... quién¡ Ang/or¡ U tempam anriquiora , quióla nosimm dalt?” , palmam in Studio Pllj'sièo txrolmdo praripmfflejactat , iniquíor. Ambitio Ang/amm Literaria inamíc, in jos Glanvilio quoqm- , Sor. Regia Encomiasie , naaa. Oppommtur unique Mer.

Daniel Georg Morhof, 1732

In partitiones oratorias Ciceronis, dialogi quatuor, ab ... - Pagina 294

... expetendasquo¡* rum alia funt quafí quodammodo cumhoneftatecoíunda,uthonos, ut gloría. Aliadíuerfa3ut uires,for* ma, ualetudo,nobílítas,díuíti ж, di entelx. Eft etíam quafí qiiçdam ma teries fubieAa honefta ti, quae maxi mè fpecbtur inamíc ...

Johann Sturm, 1558

De poenis ecclesiasticis, seu Canonicis latæ sententiæ à ...

8( hoc efl certum s sed in alteran¡ inamíc laram in dzsict. c.exmmnicdi0m'(quç vt dixi , no¡ CR retiran) sccundàm scntenim Alex. de Nano in ApaBill. d Abla. in d. cap. ::crommanicutiosi.lltt.B.Ó- Amada.,andar-.nuaa'nglrys'. 1. qui communem ...

Carlo Antonio Tesauro, ‎Farnese, ‎Gabriele Fanti, 1640

D - O - Pagina 366

... índe inamíc (um 1812 S INC AI) 1. S. m. 366.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003