Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ennemi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENNEMI EM FRANCÊS

ennemi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENNEMI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ennemi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENNEMI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ennemi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ennemi no dicionário francês

A definição de inimigo no dicionário é ninguém que não gosta ou ninguém, algo que não gosta. Pessoa ou comunidade que é um objeto e / ou um agente de ódio, ação prejudicial.

La définition de ennemi dans le dictionnaire est personne qui n'aime pas ou personne, chose qui n'est pas aimée. Personne ou collectivité qui est un objet et/ou un agent de haine, d'actions nuisibles.


Clique para ver a definição original de «ennemi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENNEMI


demi
demi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENNEMI

ennéagyne
ennéagynie
ennéagynique
ennéahydrate
ennéandre
ennéandrie
énnéasyllabe
enneigé
enneigement
enneiger
ennemie
enniaiser
ennième
ennoblir
ennoblissant
ennoblissement
ennoyer
ennuager
ennui
ennuyant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENNEMI

affermi
agami
allumi
ami
ammi
emmi
endormi
fourmi
goumi
gummi
kami
mi
mimi
parmi
rami
roumi
salami
tatami
tsunami
vomi

Sinônimos e antônimos de ennemi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENNEMI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ennemi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ennemi

ANTÔNIMOS DE «ENNEMI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ennemi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ennemi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENNEMI»

ennemi adversaire adverse antagoniste belligérant concurrent contraire défavorable détracteur hostile irréconciliable maléfique malfaisant néfaste nuisible opposant opposé pernicieux rival adepte adhérent admirateur allié amoureux ennemi définition dans hait quelqu wiktionnaire milieu lutte contre chaos sillage famine survint autre vieil humanité peste mort pourpre wells nbsp définitions ennemie larousse retrouvez ainsi expressions citations reverso conjugaison voir aussi intelligence avec passer tailler pièce ennième expression exemple voie film allociné rachid bouchareb forest whitaker harvey keitel garnett ancien membre gang nouveau mexique vient prison cinoche mars fiche complète incluant bande annonce horaire cinémas québec synopsis poster critiques pathé films actuellement cinéma brenda blethyn luis guzman dolores equipe explore intérieur putt rien tout presque

Tradutor on-line com a tradução de ennemi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENNEMI

Conheça a tradução de ennemi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ennemi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ennemi» em francês.

Tradutor português - chinês

敌人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enemigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enemy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुश्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العدو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

враг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inimigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শত্রু
260 milhões de falantes

francês

ennemi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungsuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शत्रू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nemico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wróg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inamic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ennemi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENNEMI»

O termo «ennemi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.035 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ennemi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ennemi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ennemi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENNEMI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ennemi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ennemi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ennemi

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENNEMI»

Citações e frases célebres com a palavra ennemi.
1
Abraham Lincoln
La perte d'un ennemi ne compense pas celle d'un ami.
2
Friedrich Nietzsche
Qui vit de combattre un ennemi a tout intérêt de le laisser en vie.
3
Louis Antoine de Saint-Just
Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement.
4
Jonathan Swift
Un seul ennemi fait plus de mal que dix amis ne font de bien.
5
Marc-Aurèle
La meilleure façon de se venger d'un ennemi, c'est de ne pas lui ressembler.
6
Eschyle
N'est-il pas juste de rendre mal pour mal à un ennemi ?
7
Abu Shakour
L'ami qui n'est ami que par intérêt deviendra un ennemi, à coup sûr.
8
Dalaï Lama
Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.
9
Antoine Loisel
Ami au prêter, ennemi au rendre.
10
Chilon
Agis avec ton ami comme s'il devait devenir ton ennemi, et avec ton ennemi comme s'il pouvait devenir ton ami.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENNEMI»

Descubra o uso de ennemi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ennemi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Ennemi principal
Extrait de la couverture Tome 1 : "Qui est "l'Ennemi principal"? Pour la féministe matérialiste qu'est Christine Delphy, il ne s'identifie ni à l'Homme - avec une majuscule -, ni aux hommes en général.
Christine Delphy, 1998
2
L'ennemi du bien
Considéré comme un parfait salaud pour avoir organisé son propre meurtre, le célèbre scénariste Paul Jarvis a réussi à s'échapper de sa prison de Palma de Majorque.
Stéphane Denis, 2010
3
Un ennemi à séduire - Le secret d'une liaison - Une ...
Un ennemi à séduire, Paula Roe Lorsqu’elle découvre l’identité de son nouveau client, Yelena Valero sent son cœur se glacer.
Paula Roe, Sandra Hyatt, Cindy Gerard, 2011
4
La junte birmane contre "l'ennemi intérieur": Le régime ...
Quelle est donc la nature de la junte birmane qui conduit au mépris de toute la population birmane au-delà des opposants.
Pascal Arcaro, Loïs Desaine, 2008
5
Cosmétique de l'ennemi
« Sans le vouloir, j'avais commis le crime parfait : personne ne m'avait vu venir, à part la victime.
Amélie Nothomb, 2001
6
Qui est l'ennemi des néoconservateurs américains ?: Etude de ...
Comment les différends transatlantiques sont-ils interprétés en termes de rapports variés à la virilité ?
Emma Villard, 2012
7
La fabrication de l'ennemi
Avec une finesse d'analyse et une force de conviction peu communes, Pierre Conesa explique de quelle manière se crée le rapport d'hostilité, comment la belligérance trouve ses racines dans des réalités, mais aussi dans des ...
Pierre CONESA, 2011
8
Un ennemi à aimer
Lorsqu’elle découvre qu’André Gauthier est devenu l’actionnaire majoritaire de l’hôtel de luxe qu’elle dirige, Kira sent un vertige la gagner.
Janette Kenny, 2012
9
L'odeur de l'ennemi (1914-1918)
Juliette COURMONT, L’odeur de l’ennemi (1914-1918) (Projet d’ouvrage pour la collection « Le fait guerrier », Armand Colin) L’ouvrage se propose de prendre au sérieux la question de l’odeur de l’Autre, en l’occurrence celle ...
Juliette Courmont, 2010
10
L'ennemi Américain: Généalogie de L'antiaméricanisme Français
L'antiaméricanisme est une donnée centrale de la vie culturelle et politique en France, où il est plus vif qu'en tout autre pays d'Europe.
Philippe Roger, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENNEMI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ennemi no contexto das seguintes notícias.
1
Le gluten, le nouvel ennemi? | Le Journal de Montréal
Mais le gluten est-il vraiment le nouvel ennemi à abattre? Rien de moins sûr. «J'espère que cette mode passera bientôt, c'est ridicule», lance ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
FC Barcelone : Messi a fait la paix avec son pire ennemi - But!
S'il a fait naître une polémique politique avec son récent séjour au Gabon, Lionel Messi avait auparavant fait montre d'une certaine clémence ... «But! Football Club, jul 15»
3
L'Iran veut rester l'ennemi des Etats-Unis - leJDD.fr
L'Iran veut rester l'ennemi des Etats-Unis. Lors de la prière de l'Aïd el-Fitr, le Guide suprême de la révolution, Ali Khamenei, est revenu sur ... «leJDD.fr, jul 15»
4
L'ami d'Israël Christian Estrosi en Tunisie: « notre ennemi commun …
Dans un geste qui pourrait être perçu comme un appui pro-israélien indirect à la Tunisie, le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, ... «JSSNews, jul 15»
5
Serigne Sidy Mokhtar Mbacké aux musulmans : « Unissons-nous, l …
Cela nous permet d'être plus forts et exposés aux manèges de l'ennemi. Permettez aussi que je prie pour les pays musulmans qui sont ... «DakarActu, jul 15»
6
Eurobasket U20 : La France retrouve son ennemi préféré …
Eurobasket U20 : La France retrouve son ennemi préféré. Mise à jour le 18 juillet 2015 à 14:03 | Par Maxime Cazenave. EDF ... «Vox Stadium, jul 15»
7
Flash : une fête et un nouvel ennemi pour le héros dans la saison 2
Malgré la fête qui semble être organisée en son honneur par les habitants de Central City, Flash n'aura pas le temps de profiter dans le ... «AlloCiné, jul 15»
8
Sel : notre pire ennemi ?
Paris, France – « Le sel n'est pas bon pour la santé mais il n'est pas bon de manger sans sel », nous dit le Pr Xavier Girerd (CHU ... «Medscape France, jul 15»
9
Retour en grâce d'un ennemi de l'Amérique - LeTemps.ch
Retour en grâce d'un ennemi de l'Amérique. Luis Lema. Le commandant Suleimani (à gauche) sur le front irakien dans la province de ... «Le Temps, jul 15»
10
Le pire ennemi, c'est la chaleur - L'avenir
La chaleur, cet ennemi invisible du peloton qui devrait accompagner le Tour plusieurs jours encore, est «une montagne hors catégorie» pour ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ennemi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ennemi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z