Baixe o aplicativo
educalingo
înamorá

Significado de "înamorá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNAMORÁ EM ROMENO

înamorá


O QUE SIGNIFICA ÎNAMORÁ EM ROMENO

definição de înamorá no dicionário romeno

vamorá vb. (força mf in), ind. 1 sg inamoréz, 3 sg e pl. înamoreáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNAMORÁ

a comemorá · a marmorá · a memorá · a rememorá · a se înamorá · a înamorá · comemorá · marmorá · memorá · rememorá · timorá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNAMORÁ

înaintáre · înaintáș · înaintát · înaínte · înainte-mergătór · înaínte-mergătór · înaíntea · înaljós · înaljósul · înált · înamoráre · înamorát · înapói · înapóia · înapoiá · înapoiát · înapoiére · înapoíșurea · înarcát · înargintí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNAMORÁ

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a colorá · a coroborá · a datorá · a decolorá · a decorá · a deflorá · a delaborá · a deplorá · a deteriorá · a devorá · a dezonorá · a eflorá · a elaborá · a evaporá · a expectorá

Sinônimos e antônimos de înamorá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNAMORÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înamorá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNAMORÁ»

înamorá ·

Tradutor on-line com a tradução de înamorá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNAMORÁ

Conheça a tradução de înamorá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înamorá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înamorá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

的inamorata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Inamorata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपस्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محبوبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возлюбленная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

namorada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রেমমুগ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Inamorata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terpikat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Inamorata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Inamorataと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Inamorata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

seneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமயங்களில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेमात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inamorata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakochana kobieta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кохана
40 milhões de falantes
ro

romeno

înamorá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beminde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÄLSKAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inamorata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înamorá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNAMORÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de înamorá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «înamorá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înamorá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNAMORÁ»

Descubra o uso de înamorá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înamorá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 328
атонracher,. affoler, passionner fo lement; assoter, rendre sottement amoureux euse). ÍNAM()RARE, f. pl. i. [A îNAMORÀl, action d'amouracher, de passionner folle ent. NAMORATU, т. а, pl. ji, te. parl. treo. де А ÍNAMORÀ. INANITIUNE, f. pl. i.
R. de Pontbriant, 1862
2
The Venetian Origins of the Commedia Dell'Arte - Pagina 37
Peter Jordan. Giani No, boss, I won't say anything. [Messer no: non dirò niente.] Magnifico I want you to know that I am in love. [E voio che tu sappi che son inamorao.] Giani In love? [Inamorà?] Magnifico Yes, I'm in love. [Si che son inamorao.] ...
Peter Jordan, 2013
3
Proza literară - Pagina 260
Vrei sa te iau ía scoalä r1 Sa prezint spectacolul unei femei agresive, саге vrea färä succès 1 sä invehe a iubi pe un om ce desprefuieste femeile, ce-i indiferent fafä cu ele, ce le fuge spre a se înamora în chipul lui propriu . . . Vrei sä mä joc cu ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
4
Curs intregu de poesie generale - Pagina 77
Se înamoră'; ea îl răpesce, Şi mii de angeli o numescu sor, La toţi ea rîde ; ascuns fior Pe toţi petrece. «— La toţi clipesce, Pe toţi provocă la toţi se 'ntinde, Cu toţi e dulce ; ochi 'i vorbescu ; Şi capu şi inimi la toţi apprinde , Ardu de placere, ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
5
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
phrase meet, occur. inamorà [inamorà] adj. sweetheart, lover, inamoràda [inamoràda] n.f.s. falling in love, inamoraiso [inamoraiso] adj. person easily in love. inamoràr [inamoràr] v.tr. fall in love, inamoràrse [inamoràrse] v.refl. fall in love, inanetà ...
Lodovico Pizzati, 2007
6
Proza literar ̆ - Pagina 300
Să prezint spectacolul unei femei agresive, care vrea fără succes să înveţe a iubi pe un om ce despreţuieşte femeile, ce-i indiferent faţă cu ele, ce le fuge, spre a se înamora în chipul lui propriu... Vrei să mă joc cu tine? Aş cuteza-o, chiar cu ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982
7
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 289
Inamorà. Innamorare. Invagliire - Avegh on la che inamora. Innamorare dei suoi modi cliium/iic. Invaghire de'nostri modi altrui. •□' Inamoràa. Innamorato. I inamoraa guarden minga a spend o gh'han bus i man. Gli amanli légano la borsa con ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Ditirambi di diversi autori - Volumul 1 - Pagina 89
Chi se inamorà De un dolce che po in fondo xe velen j Chi de un bel fiasco pien , Altri, per so malora , Spasema per i bezzi ; Chi se farla squartar in cento pezzi Per arivar su qualche caregon , Chi fa I' amor a un qualche medagion ; A chi ghe ...
Bartolommeo Gamba, 1817
9
Opere III. Marocco (2)
... dată pentru prima oară bagabontul pe Ziţa şi se înamora scârţascârţapehârtiecoategoalepapugiul de ea şi fu confusie mare... Eu dacă sunt în America şi îl simt pe nenea Iancu lângă mine, America îmi cade la picioare, îl am pe Rockefeller la ...
George Bălăiţă, 2012
10
Ciocoii vechi și noi
Un june din aceştia, care sub costumul său ridicol ascundea o figură cât se poate de plăcută, văzu pe greaca noastră şi se înamoră de dânsa. Tânărul calemgiu începu să trecă noaptea pe la ferestrele femeii ce‐l încântase şi să‐i facă ...
Nicolae Filimon, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înamorá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/inamora>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT