Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "îndatorát" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÎNDATORÁT EM ROMENO

îndatorát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ÎNDATORÁT EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «îndatorát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de îndatorát no dicionário romeno

LOST, DEBTOR, OVER, adj. 1. Dator (com dinheiro). 2. Vinculado a algo, agradecido por algo. [Var: îndatorít, -a adj.] \u0026 # X2013; V. endividados. ÎNDATORÁT, -Ă, îndatorați, -te, adj. 1. Dator (cu bani). 2. Obligat la ceva, recunoscător pentru ceva. [Var.: îndatorít, -ă adj.] – V. îndatora.

Clique para ver a definição original de «îndatorát» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNDATORÁT


adorát
adorát
asesorát
asesorát
camforát
camforát
canforát
canforát
clorát
clorát
colorát
colorát
datorát
datorát
directorát
directorát
doctorát
doctorát
electorát
electorát
guvernatorát
guvernatorát
inspectorát
inspectorát
lectorát
lectorát
neajutorát
neajutorát
pretorát
pretorát
protectorát
protectorát
rectorát
rectorát
strâmtorát
strâmtorát
tutorát
tutorát
întaftorát
întaftorát

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNDATORÁT

îndárn
îndáta-máre
îndátă
îndátă ce
îndatiná
îndatinát
îndatorá
îndatorí
îndatorínță
îndatoríre
îndatorít
îndatoritór
îndămấnă
îndărắpnic
îndărắpt
îndărắt
îndărắtnic
îndărắtul
îndărăgăná
îndărăpt

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNDATORÁT

colțorát
cornorát
decolorát
decorát
deteriorát
dezarborát
dezonorát
dirijorát
dorát
edulcorát
eforát
elaborát
explorát
fosforát
guvernorát
ignorát
imperforát
inexplorát
îmbotforát
îmbujorát

Sinônimos e antônimos de îndatorát no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNDATORÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «îndatorát» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de îndatorát

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNDATORÁT»

Tradutor on-line com a tradução de îndatorát em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÎNDATORÁT

Conheça a tradução de îndatorát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de îndatorát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «îndatorát» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deber
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

duty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्तव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewajipan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デューティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệm vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्तव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dovere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obowiązek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борг
40 milhões de falantes

romeno

îndatorát
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de îndatorát

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNDATORÁT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «îndatorát» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre îndatorát

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNDATORÁT»

Descubra o uso de îndatorát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com îndatorát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
Le sunt îndatorat regretaților Dorothy L. Sayers și Charles Williams, Mark Musa, prietenei mele Katherine Picton și Societății Americane pentru Studiul lui Dante pentru informațiile lor valoroase asupra Divinei Comedii, al cărei spirit ...
Sylvain Reynard, 2014
2
Corespondența completă - Volumul 2
„Sunt nespus de îndatorat Domnului Desargues pentru faptul că a avut bunăvoința sămi ia apărarea împotriva P[ărintelui] B[ourdin]”, A 305, către Mersenne [18 noiembrie 1640] (AT III 243); „Îi sunt nespus de îndatorat Domnului Desargues și ...
René Descartes, 2015
3
Meaning Through Language Contrast - Volumul 2
(23) V ̆a sunt îndatorat (+det.). The assertion of S's gratitude (19)–(20) or indebtedness (21)–(23) doesn't occur frequently in French nor in Romanian. In our corpora it occurs however more frequently in Romanian than in French. Moreover ...
Katarzyna Jaszczolt, ‎Ken Turner, 2003
4
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... to you Sunt profund îndatorat pentru tine 7756 I am deeply indebted to you for Sunt profund îndatorat pentru tine 7757 I am deeply indebted to you for your kindness Sunt profund îndatorat pentru tine pentru amabilitatea dumneavoastră 7758 ...
Nam Nguyen, 2015
5
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 39
A: Ne vei rămlne îndatorat. A': Ne vei rămîne îndatorat. BONIFACIO: Oh... nu! Adică da... nu...(Arătînd spre ciocan.) [Ciungu n loveşte tare cu ciocanul în genunchi şi-1 sluţeşte. Bonifacio va tace de-acum încolo corp comun cu pacienţii din ...
Florentin Smarandache, 1993
6
Profunzimile sufletului - Pagina 22
ingratitudinii. Sentimentul de a fi îndatorat altcuiva este în dezacord cu mândria; adevărul neplăcut contrastează dureros cu adânc înrădăcinatul delir al grandorii pe care îl are omul normal. În acest conflict al emoţiilor este ori aşa, ori altminteri.
Wilhelm Stekel, 2014
7
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Îi sunt îndatorat Henriettei Yvonne Stahl, romancieră ce ma ajutat să descopăr realitatea vieţii şi fenomenelor mistice şi spirituale; alături de ea, şi prietenului nostru comun, rabinul Emmanuel Stein, care, pe patul de moarte, şia pus mâinile pe ...
Petru Dumitriu, 2014
8
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Îi sînt deosebit de îndatorat lui Sarah Jedd, director adjunct al departamentului Communication Arts 100, pentru activitatea ei extraordinară în această funcţie şi pentru numeroasele contribuţii aduse la această lucrare. De asemenea, le ...
Stephen E. Lucas, 2014
9
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
La mănăstirile de maici, preotul duhovnic este îndatorat a atrage stareţei atenţia pentru eventualele abateri ale unor maici şi surori de la viaţa monahală şi, în cazuri excepţionale, chiar şi asupra propriilor abateri. În cazul repetării unor astfel ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
10
Învățătura de credință ortodoxă
După cum creștinul este îndatorat ași cinsti și îngriji trupul și viața sa, la fel este îndatorat a cinsti și îngriji trupul și viața aproapelui său. Argumentele sunt aceleași. Datoria aceasta șio îndeplinește creștinul, pe de o parte, prin faptele ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Îndatorát [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/indatorat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z